<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-8376</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de investigación clínica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. invest. clín.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-8376</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-83762005000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pruebas de Histocompatibilidad en el Programa de Trasplantes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Histocompatibility tasting provides data to evaluate the immunological risk for transplantation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de-Leo-Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán Departamento de Trasplantes ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México, D.F. ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>57</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>142</fpage>
<lpage>146</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-83762005000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-83762005000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-83762005000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The importance of the role of the histocompatibility laboratory in solid organ transplantation is to perform HLA typing and determine the degree of HLA matching between recipient/donor. It is a useful tool to increase graft survival and decrease chronic rejection. HLA matching has a positive effect on kidney transplants and it has variable impact on other organ transplants. The crossmatch procedure is the most important test in a solid organ transplantation to evaluate the presence of recipient antibodies to antigens expressed on donor white cells. This test decreases the risk of hyperacute humoral rejection or early graft loss. Positive crossmatch is a contraindication for transplantation because it represents the existence of IgG recipient antibodies that will reath againts donor antigens. Antibody evaluation is important in donor-recipient selection and the responsability of the histocompatibility laboratory is to identify clinically relevant anti-donor HLA antibodies. This detection is useful to determine the degree of humoral alloimmunization, expressed as a percent panel reactive antibody (96PRA). This test also provides information about the antibody specificity and can be used for evaluate a patient's immune status providing a significant correlation in selecting donors.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La importancia del laboratorio de histocompatibilidad en los programas de trasplante de órganos sólidos es llevar a cabo la tipificación HLA para determinar el grado de compatibilidad que exhibe la pareja receptor/donador para el trasplante. Se tiene conocimiento que el grado de compatibilidad HLA representa un efecto positivo en el trasplante renal y en la disminución de los episodios de rechazo. Su impacto en la sobrevida de los injertos es variable en otros órganos. El procedimiento más importante para evaluar la presencia de anticuerpos preformados presentes en el suero del receptor en contra de los antígenos expresados en los linfocitos del donador es la prueba cruzada. Esta prueba permite disminuir el riesgo de un rechazo hiperagudo o la pérdida temprana del injerto. Una prueba cruzada positiva se considera como contraindicación para el trasplante por presencia de anticuerpos preformados detectables en el suero del receptor del tipo IgG en contra de los antígenos del donador en estudio. Parte de la responsabilidad del laboratorio de histocompatibilidad es la detección en el receptor de anticuerpos anti-HLA clínicamente relevantes dirigidos en contra de las especificidades antigénicas de su potencial donador. Esta evaluación es útil para conocer el grado de aloinmunización humoral del paciente (sensibilización) y se expresa como un porcentaje de reactividad de anticuerpos (%PRA). Esta prueba también permite conocer la especificidad del anticuerpo anti HLA presente, y así evaluar el estatus inmunológico del paciente y la selección del donador.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Human leucosyte antigens (HLA)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Panel reactive antibody (PRA)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Antígenos leucocitarios humanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Panel reactivo de anticuerpos]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culo original</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Pruebas de Histocompatibilidad en el Programa de Trasplantes</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Histocompatibility tasting provides data to evaluate the immunological risk for transplantation</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Claudia de&#150;Leo&#150;Cervantes*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>*  Laboratorio de Histocompatibilidad, Departamento de Trasplantes. Instituto Nacional de Ciencias M&eacute;dicas y Nutrici&oacute;n Salvador Zubir&aacute;n.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Reimpresos:</b><i>    <br>   </i><i>Claudia de&#150;Leo&#150;Cervantes<b>    <br>   </b>Laboratorio de Histocompatibilidad.    <br>   Departamento de Trasplantes.    <br>   Instituto Nacional de Ciencias M&eacute;dicas y Nutrici&oacute;n Salvador Zubir&aacute;n    <br>   Vasco de Quiroga No. 15    <br>   Col. Secci&oacute;n XVI, Tlalpan,    <br>   14080, M&eacute;xico, D.F.    <br>   Tel.: 5487 0900 Ext. 2509 Fax: 5655 9471.</i>    <br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:cdeleoc@yahoo.com">cdeleoc@yahoo.com</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"> &nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <b><i>ABSTRACT</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <i>The importance of the role of the histocompatibility laboratory in solid organ transplantation is to perform HLA typing and determine the degree of HLA matching between recipient/donor. It is a useful tool to increase graft survival and decrease chronic rejection. HLA matching has a positive effect on kidney transplants and it has variable impact on other organ transplants. The crossmatch procedure is the most important test in a solid organ transplantation to evaluate the presence of recipient antibodies to antigens expressed on donor white cells. This test decreases the risk of hyperacute humoral rejection or early graft loss. Positive crossmatch is a contraindication for transplantation because it represents the existence of IgG recipient antibodies that will reath againts donor antigens. Antibody evaluation is important in donor&#150;recipient selection and the responsability of the histocompatibility laboratory is to identify clinically relevant anti&#150;donor HLA antibodies. This detection is useful to determine the degree of humoral alloimmunization, expressed as a percent panel reactive antibody (96PRA). This test also provides information about the antibody specificity and can be used for evaluate a patient's immune status providing a significant correlation in selecting donors.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <b><i>Key words. </i></b><i>Human leucosyte antigens (HLA). Panel reactive antibody (PRA).</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La importancia del laboratorio de histocompatibilidad en los programas de trasplante de &oacute;rganos s&oacute;lidos es llevar a cabo la tipificaci&oacute;n HLA para determinar el grado de compatibilidad que exhibe la pareja receptor/donador para el trasplante. Se tiene conocimiento que el grado de compatibilidad HLA representa un efecto positivo en el trasplante renal y en la disminuci&oacute;n de los episodios de rechazo. Su impacto en la sobrevida de los injertos es variable en otros &oacute;rganos. El procedimiento m&aacute;s importante para evaluar la presencia de anticuerpos preformados presentes en el suero del receptor en contra de los ant&iacute;genos expresados en los linfocitos del donador es la prueba cruzada. Esta prueba permite disminuir el riesgo de un rechazo hiperagudo o la p&eacute;rdida temprana del injerto. Una prueba cruzada positiva se considera como contraindicaci&oacute;n para el trasplante por presencia de anticuerpos preformados detectables en el suero del receptor del tipo IgG en contra de los ant&iacute;genos del donador en estudio. Parte de la responsabilidad del laboratorio de histocompatibilidad es la detecci&oacute;n en el receptor de anticuerpos anti&#150;HLA cl&iacute;nicamente relevantes dirigidos en contra de las especificidades antig&eacute;nicas de su potencial donador. Esta evaluaci&oacute;n es &uacute;til para conocer el grado de aloinmunizaci&oacute;n humoral del paciente (sensibilizaci&oacute;n) y se expresa como un porcentaje de reactividad de anticuerpos (%PRA). Esta prueba tambi&eacute;n permite conocer la especificidad del anticuerpo anti HLA presente, y as&iacute; evaluar el estatus inmunol&oacute;gico del paciente y la selecci&oacute;n del donador.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <b>Palabras clave. </b>Ant&iacute;genos leucocitarios humanos. Panel reactivo de anticuerpos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>UN POCO DE HISTORIA</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El trasplante de &oacute;rganos y tejidos humanos es uno de los avance m&aacute;s importantes de la medicina moderna. Este avance es el resultado de una larga serie de investigaciones de las diversas especialidades medicobiol&oacute;gicas, las cuales han permitido el &eacute;xito de los trasplantes en la actualidad, as&iacute; como el correcto manejo de los inmunosupresores que hoy d&iacute;a se emplean.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, como parte del camino que llev&oacute; al conocimiento de la histocompatibilidad tuvieron que desarrollarse trabajos como el del cirujano franc&eacute;s Alexis Carrel, quien, por 1914, implant&oacute; varias de las t&eacute;cnicas vasculares para trasplantes a&uacute;n empleadas hasta nuestros d&iacute;as. La intensa investigaci&oacute;n de Carrel demostr&oacute; que el autoinjerto puede sobrevivir indefinidamente, pero el aloinjerto (trabajos realizados en perros) r&aacute;pidamente cesa en sus funciones y postula que el organismo elimina el tejido extra&ntilde;o mediante el bazo o la m&eacute;dula &oacute;sea.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1933 se efectu&oacute; el primer trasplante renal de humano a humano por el cirujano ucraniano Yu Yu Voronoy.<sup>1</sup> El injerto nunca funcion&oacute; y el receptor falleci&oacute; a los pocos d&iacute;as de la operaci&oacute;n. Desde esa &eacute;poca varios intentos fracasaron y desalentaron el inter&eacute;s por este tipo de operaciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1940 Peter Medawar estableci&oacute; las bases inmunol&oacute;gicas del rechazo y tolerancia tisular trabajando con implantes de piel sobre grandes &aacute;reas de quemaduras cut&aacute;neas. Otros investigadores demostraron que los linfocitos eran capaces de atacar el &oacute;rgano trasplantado aun en la ausencia de anticuerpos, y es, en 1952, cuando Jean Dausset (<a href="#f1">Figura 1</a>) describe el complejo de genes de histocompatibilidad en los humanos (HLA), lo que permiti&oacute; primeramente avanzar en el tan so&ntilde;ado campo de los trasplantes, posteriormente adentrarse en la investigaci&oacute;n gen&eacute;tica de las poblaciones y una de las m&aacute;s importantes: el conocimiento para entender el mecanismo molecular individual en el reconocimiento de lo propio y lo extra&ntilde;o.<sup>2</sup></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ric/v57n2/a6f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; es como llegamos al primer trasplante renal con &eacute;xito absoluto realizado, en 1954, en el Hospital Peter Bent Brigham de Boston, por Joseph Murray <i>et al. </i>al trasplantar un ri&ntilde;&oacute;n entre gemelos univitelinos, documentando con esto que el sistema inmunitario era la clave para el trasplante &oacute;ptimo de &oacute;rganos y tejidos y, por consiguiente, el aumento en la sobrevida del injerto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>PRUEBAS REQUERIDAS PARA EL TRASPLANTE EN HUMANOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antes de proceder a realizar un trasplante debe valorarse la compatibilidad antig&eacute;nica entre el receptor y el donante, con la finalidad de optimizar la supervivencia del injerto y minimizar posibles reacciones inmunol&oacute;gicas. De principio tenemos:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Determinaci&oacute;n del grupo sangu&iacute;neo ABO/Rh.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Tipificaci&oacute;n de los ant&iacute;genos HLA clase I &#150; clase II.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Realizaci&oacute;n de pruebas cruzadas linfocitarias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Monitoreo y detecci&oacute;n de anticuerpos anti&#150;HLA mediante un panel de linfocitos o ant&iacute;genos HLA purificados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ant&iacute;genos del sistema ABO de los grupos sangu&iacute;neos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los ant&iacute;genos de los grupos eritrocitarios humanos ABO (descubiertos por Karl Landsteiner) son ant&iacute;genos potentes en los trasplantes de &oacute;rganos y tejidos, debido a que los seres humanos presentan de manera natural anticuerpos (Acs) contra los ant&iacute;genos del sistema mencionado. Su importancia estriba en que est&aacute;n presentes en los endotelios vasculares de diversos &oacute;rganos. Si se trasplanta un &oacute;rgano a un individuo ABO incompatible, los Acs naturales llamados isoaglutininas Anti A y/o Anti B del receptor producen una lesi&oacute;n tisular en el &oacute;rgano trasplantado, lo que conduce al rechazo. En consecuencia, el grupo sangu&iacute;neo del receptor y el donador debe ser establecido antes de realizar cualquier trasplante del mismo modo que se investiga antes de cualquier transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe mencionar que en programas de trasplante renal y de coraz&oacute;n se siguen las reglas que regulan a la transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea. Sin embargo, ahora hay evidencias de &oacute;rganos s&oacute;lidos trasplantados de manera exitosa con diferencias en grupo, como donadores del tipo A2, o A2B que pueden donar a individuos del tipo B u O. Este tipo de procedimiento se realiza previa remoci&oacute;n de anticuerpos anti&#150;AB mediante el uso de plasmaf&eacute;resis o inmunoadsorci&oacute;n, m&aacute;s la utilizaci&oacute;n de f&aacute;rmacos inmunosupresores de inducci&oacute;n. El cruzar esta barrera permite que pacientes con tiempos prolongados en listas de espera para trasplante se vean beneficiados, de igual manera donantes vivos con HLA id&eacute;nticos, pero con grupo sangu&iacute;neo incompatible con el receptor no tendr&aacute;n que descartarse de entrada.<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ant&iacute;genos del complejo mayor de histocompatibilidad (MHC)</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n conocidos como ant&iacute;genos HLA (por sus siglas en ingl&eacute;s human leukocyte antigens), son aquellos que al ser expresados por las c&eacute;lulas marcan la diferencia entre lo propio y lo extra&ntilde;o, e inducen en el receptor de un trasplante una respuesta inmunitaria, la cual dependiendo de la intensidad determina el tipo de rechazo. Este complejo est&aacute; constituido por un grupo de genes que se encuentran en el brazo corto del cromosoma 6 humano (segmento 6p21.3) normalmente heredados como un bloque llamado haplotipo, de manera mendeliana y codominante, constituyendo el fenotipo HLA de cada individuo. Los HLA se pueden agrupar en tres clases. Los de clase I que se denominan HLA&#150;A, &#150;B y &#150;C, son expresados en la mayor&iacute;a de las c&eacute;lulas nucleadas y plaquetas, constituyen los blancos mayores para las reacciones inmunes contra tejidos y &oacute;rganos trasplantados, en tanto que los de clase II constituidos por HLA&#150;DP, &#150;DQ y &#150;DR se encuentran solamente en las c&eacute;lulas propias del sistema inmunol&oacute;gico como macr&oacute;fagos, linfocitos B y T, c&eacute;lulas dendr&iacute;ticas y est&aacute;n m&aacute;s relacionados con inmunorregulaci&oacute;n. Los ant&iacute;genos de clase III son un grupo de genes que controlan a un grupo heterog&eacute;neo de prote&iacute;nas como las activadoras del complemento entre otras y que no intervienen propiamente como ant&iacute;genos de histocompatibilidad en los trasplantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La funci&oacute;n normal de los ant&iacute;genos HLA propios es presentar ant&iacute;genos extra&ntilde;os al linfocito T e iniciar de este modo la respuesta inmune. En el desarrollo de esta respuesta las poblaciones de linfocitos T son espec&iacute;ficas tanto para el ant&iacute;geno como para las diferentes clases de HLA. Este tipo de reconocimiento forma la base para agrupar a los linfocitos T en dos grandes subpoblaciones:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. CD8(+) citot&oacute;xicos que reconocen ant&iacute;genos en asociaci&oacute;n con HLA clase I.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. CD4(+) que reconocen ant&iacute;genos en asociaci&oacute;n con HLA clase II.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El significado biol&oacute;gico del sistema HLA es especialmente relevante en la respuesta inmune del trasplante, debido a que los ant&iacute;genos extra&ntilde;os (tambi&eacute;n fragmentos de HLA distintos) son reconocidos por el linfocito T s&oacute;lo cuando son presentados en asociaci&oacute;n con las mol&eacute;culas de HLA propias. Los ant&iacute;genos clase II est&aacute;n relacionados con el reconocimiento inicial y los clase I en el donante son los blancos primarios de la respuesta celular.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando se efect&uacute;a un trasplante se est&aacute;n introduciendo en el receptor c&eacute;lulas del donante con ant&iacute;genos de histocompatibilidad distintos a los del receptor. Las c&eacute;lulas presentadoras de ant&iacute;genos (CPA) del &oacute;rgano donado, muy probablemente c&eacute;lulas dendr&iacute;ticas, presentan sus HLA de clase II junto con los p&eacute;ptidos antig&eacute;nicos correspondientes y ello es reconocido como extra&ntilde;o por los linfocitos T CD4 + del receptor que continuamente est&aacute;n circulando por el organismo. Hay tambi&eacute;n evidencia de que las propias CPA del hu&eacute;sped pueden procesar Ags del donante y presentarlo con sus propias mol&eacute;culas HLA de clase II e incluso de que las c&eacute;lulas T pueden reconocer directamente los HLA clase I y clase II extra&ntilde;os.<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>T&eacute;cnicas de tipificaci&oacute;n HLA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&eacute;todo m&aacute;s usado para la tipificaci&oacute;n del HLA es la prueba de microlinfocitotoxicidad o test NHI desarrollada en 1964 por el Dr. Paul Terasaki, en el cual los linfocitos viables (T&#150;B) de la persona en estudio son expuestos a un panel de antisueros debidamente caracterizados en donde est&aacute;n incluidos los distintos tipos de HLA. Posteriormente se agrega suero de conejo como fuente de complemento que es capaz de provocar da&ntilde;o de la membrana celular de los linfocitos que han reaccionado con los antisueros y &eacute;stos se identifican en microscop&iacute;a fluorescente. Los resultados se expresan en magnitud de reacci&oacute;n (1 = negativo, 2,4 = d&eacute;bilmente positivo y 6,8 = fuertemente positivo) dependiendo del porcentaje de lisis celular y la asignaci&oacute;n de la tipificaci&oacute;n se basa en la especificidad de los antisueros que producen reacciones positivas.<sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien la t&eacute;cnica mencionada sirvi&oacute; hist&oacute;ricamente por m&aacute;s de 30 a&ntilde;os a los laboratorios de histocompatibilidad y logr&oacute; estandarizarse a todo el mundo, actualmente y debido al alto grado de polimorfismo que exhibe el HLA con numerosas variantes al&eacute;licas la tipificaci&oacute;n basada a nivel del DNA ha permitido mejorar la asignaci&oacute;n del fenotipo HLA del individuo en estudio (se eliminan con ello los errores de 20% en la asignaci&oacute;n por serolog&iacute;a), facilitando una mayor identificaci&oacute;n del grado de compatibilidad entre el receptor y su potencial donador traduci&eacute;ndose en mejores resultados cl&iacute;nicos.<sup>6</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tipo de m&eacute;todo para la tipificaci&oacute;n del DNA (SSP, SSOP, SBT y RSCA) depender&aacute; del grado de resoluci&oacute;n (baja, media o alta) que cada programa de trasplante requiera, al igual que la disponibilidad de recursos y experiencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ha quedado perfectamente establecido el efecto ben&eacute;fico que se alcanza cuando el genotipo HLA entre el receptor y el donador es id&eacute;ntico (dos haplotipos), este beneficio se traduce en un aumento en la sobrevida del injerto, disminuci&oacute;n de episodios de rechazo, as&iacute; como reducci&oacute;n en la cantidad de f&aacute;rmacos inmunosupresores.<sup>7</sup> En el caso de individuos gen&eacute;ticamente no relacionados como el donante cadav&eacute;rico no es posible identificar haplotipos y se habla de n&uacute;mero de ant&iacute;genos o alelos que comparten, es decir, si se realiza la identificaci&oacute;n de los tres pares de alelos del HLA A,B,DR y la identidad entre receptor&#150;donador es de cero disparidades o seis ant&iacute;genos iguales se habla de una alta compatibilidad, y si el caso es seis disparidades o seis ant&iacute;genos diferentes la compatibilidad es nula.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos generales, a mayor compatibilidad es mejor tambi&eacute;n la sobrevida esperada del trasplante, aunque para niveles intermedios de compatibilidad esta diferencia es menos importante probablemente como consecuencia de los tratamientos inmunosupresores modernos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Pruebas cruzadas linfocitarias</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta prueba sirve para detectar anticuerpos anti&#150;HLA preformados, en contra de las c&eacute;lulas del donador, presentes en el suero del potencial receptor, con la finalidad de evitar un rechazo hiperagudo o p&eacute;rdida temprana del injerto. El resultado de una prueba cruzada positiva contraindica la realizaci&oacute;n del trasplante.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La prueba cruzada es uno de los procedimientos m&aacute;s importantes y necesarios en el trasplante de &oacute;rganos, sobre todo en el renal. Se utiliza la prueba de microlinfocitotoxicidad dependiente de complemento (descrita previamente) donde los linfocitos del potencial donador sirven como blanco para el suero del receptor. En los casos de una prueba cruzada positiva es importante descartar la presencia de autoanticuerpos no&#150;HLA, los cuales son irrelevantes para trasplantar y se traducen como resultados falsos positivos. Estos anticuerpos son del tipo IgM y reaccionan a baja temperatura. La manera m&aacute;s efectiva para confirmar un resultado positivo es tratar el suero del receptor con un agente reductor como ditiotreitol (DTT). Los anticuerpos IgM son inactivados por acci&oacute;n del DTT, de manera que si a&uacute;n persiste un resultado positivo &eacute;ste puede atribuirse a la presencia de anticuerpos anti&#150;HLA del tipo IgG y por lo tanto es una contraindicaci&oacute;n para trasplantar.<sup>8</sup> Este estudio generalmente constituye una prueba de rutina en el informe del laboratorio de histocompatibilidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad se han desarrollado tambi&eacute;n m&eacute;todos m&aacute;s sensibles que la prueba cruzada convencional. &Eacute;stas son las t&eacute;cnicas por citometr&iacute;a de flujo y la prueba cruzada con globulina antihumana (AHG), las cuales permiten detectar niveles muy bajos de anticuerpos circulantes, lo que facilita una mejor evaluaci&oacute;n de la pareja receptor/donador para el trasplante. Aunque la prueba por citometr&iacute;a de flujo es muy sensible, su alto costo no permite todav&iacute;a su uso rutinario, al menos en nuestro medio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Detecci&oacute;n de anticuerpos Anti&#150;HLA (PRA)</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El monitorear peri&oacute;dicamente la presencia de anticuerpos anti&#150;HLA en los sueros de los pacientes que se encuentran en lista de espera para trasplante es sin duda alguna uno de los mayores logros cl&iacute;nicos en los laboratorios de histocompatibilidad. La informaci&oacute;n que se obtiene sirve para conocer el grado de aloinmunizaci&oacute;n humoral y se expresa como porcentaje de reactividad (%PRA), siendo el m&aacute;ximo 100%. De igual manera esta prueba permite conocer la especificidad de los anticuerpos formados y esta informaci&oacute;n nos correlaciona con precisi&oacute;n si existe o no incompatibilidad del receptor con el potencial donador en estudio y la posibilidad de desarrollar alg&uacute;n tipo de rechazo. Asimismo, es una herramienta &uacute;til para la selecci&oacute;n de donadores en pacientes altamente sensibilizados. En t&eacute;rminos generales, mientras mayor es el porcentaje de PRA m&aacute;s sensibilizado se encuentra el paciente y son menores las posibilidades de tener una prueba cruzada negativa con un potencial donador.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las fuentes m&aacute;s comunes de sensibilizaci&oacute;n son:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Transfusiones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Trasplantes previos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Embarazos y/o abortos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aproximadamente 33% de los individuos expuestos a eventos sensibilizantes producen anticuerpos anti&#150;HLA,<sup>9</sup> tambi&eacute;n otros factores pueden estimular la producci&oacute;n de anticuerpos entre los que se incluyen las vacunas, ciertos procesos infecciosos, pacientes con presencia de enfermedades autoinmunes, lo cual puede complicar la evaluaci&oacute;n del paciente y se traduce en respuestas falsas positivas para determinadas pruebas. De aqu&iacute; la importancia de conocer el perfil hist&oacute;rico de cada paciente candidato a trasplante mediante el monitoreo peri&oacute;dico del suero.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es com&uacute;n observar que los pacientes que conforman las listas de espera para trasplante de donador cadav&eacute;rico con un tiempo prolongado en las mismas, exhiban un alto porcentaje en sus PRA's, y por ende disminuye su oportunidad de obtener un donador compatible.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de las t&eacute;cnicas empleadas para medir y detectar estos anticuerpos circulantes tenemos:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Ensayo de linfocitotoxicidad dependiente de complemento CDC con aumento de AHG.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; M&eacute;todos por ELISA.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Ensayo basado en t&eacute;cnicas de equipo fluoroanalizador (Luminex).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Citometr&iacute;a de flujo (m&eacute;todo de elecci&oacute;n por sensibilidad y especificidad).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ciertamente en nuestros d&iacute;as se cuenta con alta tecnolog&iacute;a para el monitoreo de los anticuerpos anti&#150;HLA y la responsabilidad de los laboratorios de histocompatibilidad es identificar en el receptor de trasplante estos anticuerpos anti&#150;HLA cl&iacute;nicamente relevantes dirigidos contra el potencial donador en estudio.<sup>9</sup> Para lograr su identificaci&oacute;n es conveniente establecer las siguientes estrategias para evaluar la sensibilizaci&oacute;n de los pacientes candidatos a trasplante:<sup>10</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Identificar primero si el paciente presenta o no aloanticuerpos anti&#150;HLA y si est&aacute;n dirigidos contra ant&iacute;genos HLA clase I, clase II o ambos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Caracterizar la especificidad de los anticuerpos anti&#150;HLA de clase I y clase II.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Monitorear peri&oacute;dicamente la producci&oacute;n de anticuerpos anti&#150;HLA tanto en pacientes no sensibilizados como en aquellos que ya los presentan para conocer su perfil de anticuerpos y t&iacute;tulos de los mismos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos lineamientos nos permiten tener una mejor interpretaci&oacute;n de las pruebas cruzadas linfocitarias y definir el tipo de ant&iacute;genos HLA a los que el paciente de trasplante puede ser expuesto. Se debe recordar que ni a&uacute;n el m&aacute;s potente inmunosupresor es efectivo en contra de la respuesta de memoria del sistema inmune, el cual incrementa los niveles de anticuerpos anti&#150;HLA si se le reexpone a esos ant&iacute;genos HLA presentes en el injerto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pacientes trasplantados con bajos porcentajes de PRA's &lt; 30% presentan mejores sobrevidas de los injertos compar&aacute;ndolos con los pacientes de PRA's altos, de igual manera pacientes candidatos a retrasplante con presencia de anticuerpos anti&#150;HLA debido al primer trasplante exhiben curvas con disminuci&oacute;n en la sobrevida del injerto.<sup>11</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las pruebas de histocompatibilidad proporcionan los datos necesarios para evaluar el riesgo inmunol&oacute;gico del paciente que ser&aacute; sometido al procedimiento de trasplante. El tipo de pruebas que se requieran depender&aacute; de las necesidades espec&iacute;ficas de cada programa, como: tipo de trasplante, tiempo de espera del mismo, eventos aloinmunizantes previos de los pacientes y otras consideraciones que de manera conjunta deber&aacute;n considerar los laboratorios de histocompatibilidad y los responsables de los programas de trasplantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. K&uuml;ss R, Bourget P. An Illustrated history of organ transplantation.  The great adventure of the century.  France: Laboratories Sandoz, Rueil Malmaison;  1992, p. 36.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6758599&pid=S0034-8376200500020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Dausset J. The HLA adventure. In History of HLA: Ten recollections, (ed. Terasaki PI). Los Angeles, CA: UCLA Tissue Typing Laboratory;  1990, p.  3&#150;17.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6758600&pid=S0034-8376200500020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Tanabe K, Takahashi K, et al.  Long&#150;Term results of ABO&#150;Incompatible     living    kidney    transplantation.     <i>Transplantation </i>1998;  65:  224&#150;8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6758601&pid=S0034-8376200500020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Lechler R,  Warrens  A.  HLA in health and  disease  (2a.  ed.). London: Academic Press; 2000, p. 73&#150;99.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6758602&pid=S0034-8376200500020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. ASHI Laboratory Manual, American Society for Histocompatibility and Immunogenetics (4a. ed.). Lenexa, KS; 2000.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6758603&pid=S0034-8376200500020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Bunce  M,  Young NT.  Molecular HLA typing&#150;the  brave New World.   <i>Transplantation  </i>1997;  64:   1505&#150;13.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6758604&pid=S0034-8376200500020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Cicciarelli   JC.   HLA  typing  immunogenetics   and  transplantation. <i>Cur Op Org Transplant </i>2004; 9:  1&#150;7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6758605&pid=S0034-8376200500020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Gebel HM, Bray RA, et al. Pre&#150;transplant assessment of donor&#150;reactive, HLA&#150;specific antibodies in renal transplantation:  Contraindication vs. Risk. <i>Am J Transplant </i>2003; 3(12):  1488&#150;1500.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6758606&pid=S0034-8376200500020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Goggind   R,   Geiselhart  L.   Antibody   screening  beyond  tears. <i>ASHI Quarterly </i>2003; 27(2): 70&#150;4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6758607&pid=S0034-8376200500020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Hubbell C, Kamoun M, et al. Guideline for the development of joint written agreements between histocompatibility laboratories and transplant programs. <i>ASHI Quarterly </i>2004; 28(3): 96&#150;8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6758608&pid=S0034-8376200500020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Opelz G, Wujciak B, et al. HLA compatibility and organ transplant survival.  Collaborative transplant study. <i>Rev Immunogenetics </i>1999;  1: 334&#150;42.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6758609&pid=S0034-8376200500020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Küss]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bourget]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An Illustrated history of organ transplantation: The great adventure of the century]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>36</page-range><publisher-name><![CDATA[Laboratories SandozRueil Malmaison]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dausset]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The HLA adventure]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Terasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[PI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[History of HLA: Ten recollections]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>3-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[Los Angeles ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UCLA Tissue Typing Laboratory]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tanabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takahashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-Term results of ABO-Incompatible living kidney transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation]]></source>
<year>1998</year>
<numero>65</numero>
<issue>65</issue>
<page-range>224-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lechler]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warrens]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[HLA in health and disease]]></source>
<year>2000</year>
<edition>2</edition>
<page-range>73-99</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ASHI Laboratory Manual</collab>
<source><![CDATA[American Society for Histocompatibility and Immunogenetics]]></source>
<year>2000</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Lenexa ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bunce]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[NT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular HLA typing-the brave New World]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation]]></source>
<year>1997</year>
<numero>64</numero>
<issue>64</issue>
<page-range>1505-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cicciarelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HLA typing immunogenetics and transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Cur Op Org Transplant]]></source>
<year>2004</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gebel]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bray]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pre-transplant assessment of donor-reactive, HLA-specific antibodies in renal transplantation: Contraindication vs. Risk]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Transplant]]></source>
<year>2003</year>
<volume>3</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1488-1500</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goggind]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geiselhart]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibody screening beyond tears]]></article-title>
<source><![CDATA[ASHI Quarterly]]></source>
<year>2003</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>70-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hubbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kamoun]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guideline for the development of joint written agreements between histocompatibility laboratories and transplant programs]]></article-title>
<source><![CDATA[ASHI Quarterly]]></source>
<year>2004</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>96-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Opelz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wujciak]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HLA compatibility and organ transplant survival: Collaborative transplant study]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Immunogenetics]]></source>
<year>1999</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>334-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
