<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0028-3746</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Neumología y cirugía de tórax]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Neumol. cir. torax]]></abbrev-journal-title>
<issn>0028-3746</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Neumología y Cirugía de Tórax; Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cosío Villegas; Sociedad Cubana de Neumología; Sociedad Paraguaya de Neumología; Sociedad Boliviana de Neumología.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0028-37462022000200141</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.35366/108502</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coccidioidomycosis and aspergillosis in a patient with pulmonary tuberculosis sequelae]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Coccidioidomicosis y aspergilosis en un paciente con secuelas por tuberculosis pulmonar]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores-Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rogelio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Félix-Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miroslava]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laniado-Laborín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Autonomous University of Baja California School of Medicine ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Autonomous University of Baja California School of Medicine ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>81</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>141</fpage>
<lpage>143</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0028-37462022000200141&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0028-37462022000200141&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0028-37462022000200141&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract:  Introduction:  Coccidioidomycosis is exclusive to the American continent, being endemic in the southwestern United States and northwestern Mexico. Aspergillosis is an opportunistic mycosis caused by the saprophytic soil fungus Aspergillus spp. The main risk factors that favor the presence of these mycoses are structural lung damage and immunocompromise.  Clinical case:  We present a case of coinfection by Aspergillus spp. and Coccidioides spp. in a patient with a history of pulmonary tuberculosis and diabetes mellitus. Sputum examination reported the simultaneous isolation of Coccidioides spp. and Aspergillus spp.  Conclusions:  In patients with respiratory symptoms and a history of tuberculosis and fibrocavitary sequelae, it is essential to rule out initially a tuberculosis relapse, but at the same time, investigate the presence of endemic and opportunistic fungi.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen:  Introducción:  La coccidioidomicosis es una micosis exclusiva del continente americano, siendo endémica en el suroeste de Estados Unidos y noroeste de México. La aspergilosis es una micosis oportunista causada por el hongo saprófito del suelo Aspergillus spp. Los principales factores de riesgo que favorecen la presencia de estas micosis son el daño pulmonar estructural y el compromiso inmunológico.  Caso clínico:  Se presenta un caso de coinfección por Aspergillus spp. y Coccidioides spp. en un paciente con antecedentes de tuberculosis pulmonar y diabetes mellitus. El examen de esputo informó el aislamiento simultáneo de Coccidioides spp. y Aspergillus spp.  Conclusiones:  En pacientes con síntomas respiratorios y antecedente de tuberculosis y secuelas fibrocavitarias es fundamental descartar inicialmente una recidiva tuberculosa, pero al mismo tiempo investigar la presencia de hongos endémicos y oportunistas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[coccidioidomycosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aspergillosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tuberculosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sequelae]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[coccidioidomicosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aspergilosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tuberculosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[secuela]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicolás-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merino-Laborda]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinel]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canela-Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De tuberculosis a aspergiloma pulmonar. A propósito de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[An Med Interna]]></source>
<year>2004</year>
<volume>21</volume>
<page-range>53-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bongomin]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Post-tuberculosis chronic pulmonary aspergillosis: an emerging public health concern]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS Pathog]]></source>
<year>2020</year>
<volume>16</volume>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[BW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Byrne]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meghji]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rachow]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van der Zalm]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schoch]]></surname>
<given-names><![CDATA[OD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Post-tuberculosis lung disease: clinical review of an under-recognised global challenge]]></article-title>
<source><![CDATA[Respiration]]></source>
<year>2021</year>
<volume>100</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>751-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[IL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Oceguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laniado-Laborín]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Chronic airway obstruction after successful treatment of tuberculosis and its impact on quality of life]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Tuberc Lung Dis]]></source>
<year>2015</year>
<volume>19</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>808-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbachano-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alanís-Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portales-Castanedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Coexistencia de tuberculosis y coccidioidomicosis en dos pacientes sin síndrome de inmunodeficiencia adquirida]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Inst Mex Seguro Soc]]></source>
<year>2010</year>
<volume>48</volume>
<page-range>447-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Solís]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camerino-Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colín-Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bazán-Cuervo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cícero-Sabido]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reding-Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Micosis pulmonares en pacientes con diabetes mellitus. Características clínicas y factores de riesgo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Iberoam Micol]]></source>
<year>2020</year>
<volume>37</volume>
<page-range>53-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez-Tovar]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejía-Mercado]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manzano Gayoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Frecuencia de micosis invadidas en un hospital mexicano de alta especialidad. Experiencia de 21 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Inst Mex Seguro Soc]]></source>
<year>2016</year>
<volume>54</volume>
<page-range>581-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fortún]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meije]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fresco]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aspergilosis. Formas clínicas y tratamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Infecc Microbio Clin]]></source>
<year>2012</year>
<volume>30</volume>
<page-range>201-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Negroni]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arechavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maiolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Coccidioidomicosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Cutan Iber Lat Am]]></source>
<year>2010</year>
<volume>38</volume>
<page-range>179-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ampel]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The diagnosis of coccidioidomycosis]]></article-title>
<source><![CDATA[F1000 Med Rep]]></source>
<year>2010</year>
<volume>2</volume>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avilés Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza Camargo]]></surname>
<given-names><![CDATA[FO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero Baizabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Bello]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega Riosvelasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aspergilosis diseminada por Aspergillus flavus en un paciente pediátrico con leucemia linfoblástica aguda de reciente diagnóstico]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Med Hosp Infant Mex]]></source>
<year>2017</year>
<volume>74</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>370-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Denning]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cadranel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beigelman-Aubry]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ader]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chakrabarti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blot]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Chronic pulmonary aspergillosis: rationale and clinical guidelines for diagnosis and management]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Respir J]]></source>
<year>2016</year>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>45-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donnelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kauffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steinbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baddley]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verweij]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Revision and update of the consensus definitions of invasive fungal disease from the European Organization for research and treatment of cancer and the mycoses study group education and research consortium]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>2020</year>
<volume>71</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1367-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erives]]></surname>
<given-names><![CDATA[VH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Coccidioidomycosis: epidemiology, fungal pathogenesis, and therapeutic development]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Trop Med Rep]]></source>
<year>2019</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>132-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
