<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0026-1742</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Medicina (México)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Med. (Méx.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0026-1742</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0026-17422013000900011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Música y Medicina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Music and Medicine]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>56</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>63</fpage>
<lpage>64</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0026-17422013000900011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0026-17422013000900011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0026-17422013000900011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Arte y medicina</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>M&uacute;sica y Medicina</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Music and Medicine</b></font></p> 	    <p align="center">&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Rafael &Aacute;lvarez Cordero</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/facmed/v56n6/a11i.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nunca como ahora la secci&oacute;n Arte y Medicina hab&iacute;a estado tan vigente, porque en M&eacute;xico y en nuestra Facultad se dio una venturosa asociaci&oacute;n de la ciencia con la m&uacute;sica.</font>	</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hace unas cuantas semanas muri&oacute; una de las pianistas m&aacute;s connotadas del siglo XX, Mar&iacute;a Teresa Rodr&iacute;guez, quien con Ang&eacute;lica Morales y Esperanza Cruz form&oacute; un triunvirato excelso en la pian&iacute;stica nacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Concertista desde la primera infancia, estudi&oacute; con Alexander Borovsky en Boston y fue su alumna modelo. Fue entonces cuando gan&oacute; el primer lugar en un concurso organizado por la estaci&oacute;n BWZ de Nueva York, lo que la llev&oacute; a tocar como solista con la Orquesta Sinf&oacute;nica de Boston, y de ah&iacute; comenz&oacute; a presentarse en distintas partes del mundo como Amsterdam, Barcelona, Bogot&aacute;, Bonn, Buenos Aires, Copenhague, Cuba, Londres, Madrid, Montevideo, Nueva York, San Antonio, San Bernardino, San Francisco, Varsovia y, por supuesto, muchas ciudades de M&eacute;xico fueron testigos de sus magistrales interpretaciones.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/facmed/v56n6/a11i1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alumna y amiga de Carlos Ch&aacute;vez, fue directora del Conservatorio Nacional de M&uacute;sica, jurado de diversos concursos internacionales de piano, y recibi&oacute; numerosos reconocimientos nacionales e inter internacionales por su labor no s&oacute;lo como pianista sino como promotora de la buena m&uacute;sica; pero lo m&aacute;s importante es que siempre fue una mujer amable, que mezclaba un rigor absoluto en sus presentaciones con una gran gentileza y buen humor, lo que la uni&oacute; con su compa&ntilde;ero de toda la vida, el doctor Trif&oacute;n de la Sierra.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/facmed/v56n6/a11i2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Trif&oacute;n (no es apodo, dec&iacute;a) de la Sierra Ram&iacute;rez fue egresado de la UNAM con maestr&iacute;a y especialidad en el Hospital de Enfermedades de la Nutrici&oacute;n; subdirector m&eacute;dico del ISSSTE, donde realiz&oacute; el primer trasplante renal; fue jefe del Departamento de Cirug&iacute;a Experimental en la Facultad de Medicina de la UNAM, de la que despu&eacute;s fue secretario general.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tuve ocasi&oacute;n de conocerlo en Par&iacute;s con motivo del primer Congreso Mundial de Trasplantes y ah&iacute; naci&oacute; la idea de fundar la Asociaci&oacute;n Mexicana de Cirug&iacute;a Experimental, lo que se materializ&oacute; poco tiempo despu&eacute;s. Ciudadano universal, Trif&oacute;n fue un individuo singular, enemigo de los honores y las corbatas, <i>bon vivant</i> en el mejor sentido de la palabra, y su relaci&oacute;n con Mar&iacute;a Teresa permiti&oacute; que la vida y las actividades de ambos se conjuntaran en una agradable armon&iacute;a que se pon&iacute;a en evidencia cuando ella nos invitaba a "preparar" su pr&oacute;ximo concierto en su casa, en la que las viandas, los caldos y la m&uacute;sica armonizaban en veladas inolvidables.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/facmed/v56n6/a11i3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;C&oacute;mo se conocieron Mar&iacute;a Teresa y Trif&oacute;n? Se puede decir que por las zanahorias (&iquest;?), porque resulta que Mar&iacute;a Teresa acostumbraba practicar al piano siete u ocho horas diarias, y siempre ten&iacute;a a su lado zanahorias, que consum&iacute;a sin l&iacute;mite; eso ocasion&oacute; que los carotenos pintaran sus ojos, y alguien dijo que estaba enferma del h&iacute;gado o ten&iacute;a hepatitis. En ese tiempo, uno de los m&aacute;s connotados gastroenter&oacute;logos era Trif&oacute;n de la Sierra, cuyo consultorio estaba cerca del palacio de Bellas Artes; all&aacute; lleg&oacute; la pianista "ict&eacute;rica", y a&uacute;n con las escler&oacute;ticas color zanahoria cautiv&oacute; al m&eacute;dico, que adem&aacute;s era un gran mel&oacute;mano, y naci&oacute; el romance que dur&oacute; toda la vida.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tif&oacute;n de la Sierra muri&oacute; en 2003, despu&eacute;s de una larga y bien vivida existencia, y ahora que Mar&iacute;a Teresa Rodr&iacute;guez ha partido, he querido evocar su recuerdo como un espl&eacute;ndido ejemplo de simbiosis art&iacute;stico/cient&iacute;fica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Agradezco al doctor Luis Padilla S&aacute;nchez, jefe del Servicio de Cirug&iacute;a Experimental del Centro M&eacute;dico Nacional "20 de Noviembre", alumno, amigo y m&eacute;dico de Trif&oacute;n y Mar&iacute;a Teresa, la informaci&oacute;n para la redacci&oacute;n de esta secci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/facmed/v56n6/a11i4.jpg"></font></p>      ]]></body>
</article>
