<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0026-1742</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Medicina (México)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Med. (Méx.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0026-1742</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0026-17422013000800010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El cerebro transparente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The brain transparent]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Casillas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Fisiología Celular ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>56</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>58</fpage>
<lpage>61</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0026-17422013000800010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0026-17422013000800010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0026-17422013000800010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Desde la trinchera de las ciencias b&aacute;sicas</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>El cerebro transparente</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>The brain transparent</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Fernando L&oacute;pez Casillas<sup>a</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>a</sup> <i>Instituto de Fisiolog&iacute;a Celular. Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. M&eacute;xico, DF.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><i><img src="/img/revistas/facmed/v56n5/a10i.jpg"></i></font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><i>"It must be a strange world not being a scientist, going    <br> 	through life not knowing &#151;or maybe not caring about    <br> 	where the air came from, where the stars at night came    <br> 	from or how far they are from us. I want to know".</i></font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2">Michio Kaku, F&iacute;sico Estadounidese</font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta entrega de "Desde las trincheras de las ciencias b&aacute;sicas" comentaremos un art&iacute;culo que seguramente llegar&aacute; a ser un cl&aacute;sico en las neurociencias, pues describe una metodolog&iacute;a llamada <i>Clarity,</i> la cual permite hacer transparente un cerebro, preservando la estructura del &oacute;rgano intacto. La descripci&oacute;n de <i>Clarity,</i> trabajo del grupo de Karl Deisseroth<sup>1</sup>, de la Universidad de Stanford en California, Estados Unidos, se public&oacute; en la edici&oacute;n del pasado 10 de abril de la revista <i>Nature<sup>2</sup></i> en internet, e inmediatamente llamo la atenci&oacute;n de los principales peri&oacute;dicos del mundo, por ejemplo, el <i>New York Times</i> y <i>El Pa&iacute;s</i> publicaron excelentes rese&ntilde;as sobre el tema<sup>3</sup>.</font>	</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tanto alboroto se debe a que desde que Santiago Ram&oacute;n y Cajal y Camilo Golgi usaron sus tinciones de plata, no se hab&iacute;a innovado una t&eacute;cnica con tanto potencial para el estudio anat&oacute;mico del cerebro. Para ilustrar este potencial, si la pudi&eacute;semos aplicar a una casa, <i>Clarity</i> nos permitir&iacute;a ver los</font> <font face="verdana" size="2">cables, interruptores y conexiones de su instalaci&oacute;n el&eacute;ctrica con el s&oacute;lo hecho de suministrar corriente a la instalaci&oacute;n, sin necesidad de derribar un muro. Ser&iacute;a como si tuvi&eacute;semos un edificio de cristal a trav&eacute;s del cual se pueden observar las tuber&iacute;as, las varillas, el mobiliario, etc., que est&aacute;n en su interior. O como si tuvi&eacute;semos un cuerpo humano invisible, en el cual se pudieran hacer aparecer a voluntad, por ejemplo, el sistema circulatorio, visualizando hasta el m&aacute;s fino capilar. <i>Clarity</i> promete ofrecernos la posibilidad de observar de la misma manera &oacute;rganos tan fascinantes como el cerebro.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando se piensa en el cerebro, la idea que emerge com&uacute;nmente es la de su complejidad estructural y funcional. Cualquier estudiante del primer a&ntilde;o de Medicina sabr&aacute; lo complicadas que son todas las v&iacute;as que unen a los n&uacute;cleos cerebrales en sistemas aferentes y eferentes de haces nerviosos. Y los fisi&oacute;logos nos dir&aacute;n que eso no es nada comparado con los circuitos y microcircuitos sin&aacute;pticos que forman las neuronas aun dentro de un mismo n&uacute;cleo. Tal complejidad es el sustrato necesario de lo que en el humano llamamos mente, conciencia, pensamiento abstracto, etc. Es decir, las actividades que permiten a los organismos una vida de relaci&oacute;n con sus cong&eacute;neres y con el mundo. Cuando esa complejidad se deteriora ocurren enfermedades catastr&oacute;ficas, desde una par&aacute;lisis hasta un estado autista o psic&oacute;tico. De ah&iacute; que uno de los m&aacute;s ambiciosos retos cient&iacute;ficos de hoy en d&iacute;a sea el "mapear", es decir, determinar las conexiones que hacen todas y cada una de nuestras neuronas, la llamada "conect&oacute;mica" del proyecto de los Institutos Nacionales de Salud de los Estados Unidos. Es razonable suponer que al descifrar la conect&oacute;mica del sistema nervioso humano sabremos mucho de c&oacute;mo funciona en la salud y la enfermedad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, el cerebro, as&iacute; como pr&aacute;cticamente todos los &oacute;rganos, tiene el grave inconveniente de ser opaco e inaccesible a nuestras sondas moleculares, como los anticuerpos. Gracias a diversas t&eacute;cnicas histol&oacute;gicas y poderosos microscopios se han podido superar algunas de estas dificultades. Por ejemplo, es posible hacer rebanadas muy delgadas (microm&eacute;tricas) de tejido nervioso, las cuales ya son accesibles a la luz de nuestros microscopios y a nuestras sondas, con lo cual podemos te&ntilde;ir estructuras espec&iacute;ficas y retratarlas. El an&aacute;lisis por sobreposici&oacute;n de las im&aacute;genes de estos cortes microsc&oacute;picos seriados ha permitido reconstruir una visi&oacute;n tridimensional de la organizaci&oacute;n cerebral. Sin embargo, esta visi&oacute;n es necesariamente fragmentaria, incompleta y de baja resoluci&oacute;n. <i>Clarity</i> abre la posibilidad de analizar integralmente grandes porciones del cerebro humano (y aun en su totalidad, cerebros peque&ntilde;os como los de los ratones), preservando su integridad y organizaci&oacute;n original.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dicho de forma muy sencilla, <i>Clarity</i> consiste en convertir el cerebro en un armaz&oacute;n o entramado poroso, desprovisto de l&iacute;pidos y que sin embargo preserve todas las dem&aacute;s mol&eacute;culas (prote&iacute;nas, &aacute;cidos nucleicos y neurotransmisores) fijas al entramado, en el lugar donde resid&iacute;an en el tejido y c&eacute;lula original <b>(<a href="/img/revistas/facmed/v56n5/a10f1.jpg" target="_blank">figura 1</a>).</b> Esto convertir&iacute;a al cerebro en una estructura transparente, pues son los l&iacute;pidos los principales causantes de la opacidad de un &oacute;rgano. Adem&aacute;s, al eliminar las bicapas lip&iacute;dicas de la membranas celulares, todas las otras mol&eacute;culas se hacen accesibles por simple difusi&oacute;n a sondas moleculares, como anticuerpos o &aacute;cidos nucleicos marcados &oacute;pticamente (con fluorescencia, por ejemplo) y por ello detectables por microscopia. En principio, esto permitir&iacute;a mirar hasta el &uacute;ltimo rinc&oacute;n de cada una de las c&eacute;lulas que componen al cerebro, y detectar de manera espec&iacute;fica su repertorio fenot&iacute;pico, es decir las prote&iacute;nas y &aacute;cido ribonucleico mensajero (mARN) que las constituyen. Y todo esto preservando la estructura y disposici&oacute;n original de cada c&eacute;lula y sus componentes en el tejido. De un solo vistazo ser&iacute;a posible observar integralmente, por ejemplo, un circuito neuronal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Clarity</i> tiene una gran similitud con la electroforesis en geles de poliacrilamida, una t&eacute;cnica usada en los laboratorios de bioqu&iacute;mica desde hace decenios. Estos geles se hacen mediante la polimerizaci&oacute;n de precursores monom&eacute;ricos peque&ntilde;os (acrilamida y bisacrilamida) en gelatinas de poliacrilamida con diversos grados de porosidad, seg&uacute;n la concentraci&oacute;n inicial de los mon&oacute;meros. Una vez hecho el gel y usando la fuerza de un campo el&eacute;ctrico, se pasan por sus poros macromol&eacute;culas, consiguiendo con ello separarlas. La gran diferencia es que mientras que el bioqu&iacute;mico hace su gel y despu&eacute;s a&ntilde;ade las mol&eacute;culas que va a "correr" o separar usando el campo el&eacute;ctrico, quien usa <i>Clarity</i> difunde los mon&oacute;meros en el tejido y una vez adentro los polimeriza, dejando que la gelatina de poliacrilamida se forme alrededor y dentro de las estructuras celulares. Y mejor a&uacute;n, si se a&ntilde;aden a la mezcla de acrilamida y poliacrilamida un poco de formaldehido, la malla de poliacrilamida se "entrecruzar&aacute;" con toda macromol&eacute;cula que tenga accesible un grupo amino, como las prote&iacute;nas, el &aacute;cido desoxirribonuceico (ADN), el &aacute;cido ribonucleico (ARN) y a&uacute;n muchos neurotransmisores. Por ello un primer paso de la t&eacute;cnica es infundir el tejido con una mezcla de acrilamida, bisacrilamida y formaldehido y cuando ya est&eacute; saturado, desencadenar la polimerizaci&oacute;n <b>(<a href="/img/revistas/facmed/v56n5/a10f1.jpg" target="_blank">figura 1</a>,</b> paso 1). El efecto final es que pr&aacute;cticamente todas las mol&eacute;culas (excepto los l&iacute;pidos, que carecen de grupos amino) quedan fijadas de manera covalente a la malla tridimensional de poliacrilamida en que se ha embebido todo el tejido, formando lo que los autores llaman un hidrogel <b>(<a href="/img/revistas/facmed/v56n5/a10f1.jpg" target="_blank">figura 1</a>,</b> paso 2). El paso final (y otro "truco" clave de la t&eacute;cnica) es poner este hidrogel en una ba&ntilde;o circulante de una soluci&oacute;n con detergente (dodecilsulfato s&oacute;dico &#91;SDS&#93;, tambi&eacute;n usado en los geles bioqu&iacute;micos) y someterlo a un campo el&eacute;ctrico (electroforesis). El efecto de este truco es que los l&iacute;pidos ser&aacute;n disueltos en el detergente, formando micelas jabonosas que al tener carga el&eacute;ctrica y no estar entrecruzadas al hidrogel, ser&aacute;n removidas de su localizaci&oacute;n original en el tejido <b>(<a href="/img/revistas/facmed/v56n5/a10f1.jpg" target="_blank">figura 1</a>,</b> paso 3). El resultado final es que el tejido original se ha convertido un hidrogel clarificado el cual, al no tener l&iacute;pidos ser&aacute; transparente y mantendr&aacute; las estructuras celulares y macromoleculares (las formadas por prote&iacute;nas y &aacute;cidos nucleicos principalmente) en su arreglo y posici&oacute;n tridimensional original, aun a pesar de haber perdido las membranas celulares. De hecho, esta p&eacute;rdida es de gran utilidad pues permite el paso libre de sondas, cosa que las membranas celulares impiden. Otra ventaja de <i>Clarity</i> es que s&oacute;lo ocasiona una p&eacute;rdida m&iacute;nima de las prote&iacute;nas celulares (~8%) y preserva sus estructuras. Esto conserva la fluorescencia natural de prote&iacute;nas como la <i>yellow flourescent protein</i> (YFP). Este tipo de prote&iacute;nas, al no estar presentes en organismos como el rat&oacute;n y el humano, se han usado como "reporteros" en organismos transg&eacute;nicos. Por ejemplo, el esp&eacute;cimen mostrado en la <b><a href="#f2">figura 2</a></b> es el cerebro de un rat&oacute;n transg&eacute;nico Thy1&#45;eYFP de 3 meses de edad el cual, despu&eacute;s de haber sido "clarificado" mediante <i>Clarity,</i> ha sido observado en un microscopio de fluorescencia que revela la presencia de la YFP. En este transg&eacute;nico la expresi&oacute;n de la YFP est&aacute; bajo el control del promotor del gene de la Thyl, una prote&iacute;na que se expresa en cerebro principalmente en capas de corteza cerebral que proyectan a los haces piramidales. En el cerebro de este rat&oacute;n transg&eacute;nico la expresi&oacute;n de la prote&iacute;na reportera (YFP) reproduce el patr&oacute;n espacio&#45;temporal de expresi&oacute;n de la prote&iacute;na end&oacute;gena (Thyl) de ah&iacute; que se puedan visualizar estos haces nerviosos, desde su origen cortical hasta sus proyecciones hacia m&eacute;dula espinal.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/facmed/v56n5/a10f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra aplicaci&oacute;n de <i>Clarity</i> es que, al hacer poroso el tejido, &eacute;ste se vuelve permeable a anticuerpos y ribosondas que detectan espec&iacute;ficamente a sus ant&iacute;genos o mRNA correspondientes. Un ejemplo se muestra en la <b><a href="#f3">figura 3</a>,</b> la cual muestra una representaci&oacute;n tridimensional del hipocampo de un rat&oacute;n Thyl&#45;eYFP (la YFP es observada ahora en el canal fluorescente verde), el cual ha sido te&ntilde;ido con anticuerpos para parvalbumina (fluorescencia en el canal rojo) y para la prote&iacute;na ac&iacute;dica glial (canal azul). Como se podr&aacute; constatar, la imagen muestra cada una de las neuronas que expresan estos ant&iacute;genos sobrepuestos en las que expresan a la YFP, dando una mejor representaci&oacute;n de sus relaciones espaciales<sup>1</sup>. Finalmente, <i>Clarity</i> tambi&eacute;n puede usarse en bloques de tejido nervioso que han sido almacenados por a&ntilde;os en formol. Esto es muy afortunado pues permitir&aacute; sacar valiosa informaci&oacute;n de los bancos de tejido nervioso que se han almacenado en los departamentos de patolog&iacute;a de muchas instituciones de investigaci&oacute;n m&eacute;dica.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/facmed/v56n5/a10f3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por supuesto, <i>Clarity</i> no es exclusiva para el cerebro. En principio se podr&iacute;a aplicar a cualquier &oacute;rgano o tejido, pues los principios y procedimientos que la sustentan son muy sencillos y universales. Los autores han puesto a disposici&oacute;n del p&uacute;blico toda la informaci&oacute;n necesaria para ponerla en pr&aacute;ctica<sup>4</sup>. Adem&aacute;s de poder disponer de las recetas para <i>Clarity,</i> una visita a los sitios de Internet de los autores es altamente recomendable por el s&oacute;lo hecho de contemplar las bellas im&aacute;genes, fotos y pel&iacute;culas, que con <i>Clarity</i> han obtenido (ver referencias 1, 2, 4). &iexcl;Todo un agasajo!</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. <a href="http://www.nature.com/news/neuroscience-method-man-1.13077" target="_blank">http://www.nature.com/news/neuroscience&#45;method&#45;man&#45;1.13077</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6893677&pid=S0026-1742201300080001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> En este sitio se puede ver una rese&ntilde;a del trabajo y trayectoria acad&eacute;mica de Karl Deisseroth, el inventor de <i>Clarity,</i> un MD&#45;PhD con entrenamiento en psiquiatr&iacute;a. En este sitio tambi&eacute;n se puede ver el video de donde sali&oacute; la <a href="#f3">figura 3</a> de esta rese&ntilde;a.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Chung K, et al. Structural and molecular interrogation of intact biological systems. Nature. 2013;497:332&#45;7 (doi: 10.1038/nature12107).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6893679&pid=S0026-1742201300080001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;Gorman J. "Brain as clear as Jell&#45;O for scientists to explore". New York Times. 10 de abril. Disponible en: <a href="http://www.nytimes.com/2013/04/11/science/brains-as-clear-as-jell-o-for-scientists-to-explore.html?ref=science&amp;_r=0" target="_blank">http://www.nytimes.com/2013/04/11/science/brains&#45;as&#45;clear&#45;as&#45;jell&#45;o&#45;for&#45;scientists&#45;to&#45;explore.html?ref=science&amp;_r=0</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6893681&pid=S0026-1742201300080001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;Chung K, Deisseroth K. CLARITY for mapping the nervous system. Nature Methods. 2013;10:508&#45;13 (doi: 10.1038/nmeth.2481).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6893683&pid=S0026-1742201300080001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chung]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Structural and molecular interrogation of intact biological systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2013</year>
<volume>497</volume>
<page-range>332-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gorman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brain as clear as Jell-O for scientists to explore]]></article-title>
<source><![CDATA[New York Times]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chung]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deisseroth]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CLARITY for mapping the nervous system]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature Methods]]></source>
<year>2013</year>
<volume>10</volume>
<page-range>508-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
