<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0016-3813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta médica de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac. Méd. Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0016-3813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Academia Nacional de Medicina de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0016-38132005000200015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El ácido ribonucleico de interferencia: Una nueva herramienta terapéutica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interfering RNA: A new therapeutic strategy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salamanca-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Mexicano del Seguro Social Centro Médico Nacional Siglo XXI Unidad de Investigación Médica en Genética Humana]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>141</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>169</fpage>
<lpage>170</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0016-38132005000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0016-38132005000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0016-38132005000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Biolog&iacute;a molecular y medicina</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>El &aacute;cido ribonucleico de interferencia: Una nueva herramienta terap&eacute;utica</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Interfering RNA: A new therapeutic strategy</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Fabio Salamanca&#150;G&oacute;mez*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Coordinador: Fabio Salamanca G&oacute;mez</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Acad&eacute;mico titular. </i><i>Jefe de la Unidad de Investigaci&oacute;n M&eacute;dica en Gen&eacute;tica Humana, Centro M&eacute;dico Nacional Siglo XXI, Instituto Mexicano del Seguro Social</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia y solicitud de sobretiros:    <br> </b><i>Dr. Fabio Salamanca&#150;G&oacute;mez.    <br> Apartado Postal 12&#150;951, M&eacute;xico. D.F. 03020.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desafortunadamente todav&iacute;a existen muchas enfermedades incurables. El panorama, para beneficio de muchos pacientes en el mundo, comienza a cambiar lenta pero prometedoramente, gracias al desarrollo de la gen&eacute;tica molecular y al advenimiento de la medicina gen&oacute;mica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La esclerosis lateral amiotr&oacute;fica es la forma m&aacute;s com&uacute;n de enfermedad progresiva de la neurona motora. Se trata de una enfermedad neurodegenerativa devastadora por sus manifestaciones cl&iacute;nicas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La muerte de las neuronas motoras perif&eacute;ricas lleva a la degeneraci&oacute;n y a la atrofia consecuentemente de las fibras musculares, por lo que aparece marcada debilidad muscular sin alteraciones sensoriales y sin compromiso de las funciones cognoscitivas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los varones son afectados con mayor frecuencia que las mujeres y las manifestaciones cl&iacute;nicas aparecen habitualmente despu&eacute;s de los cincuenta a&ntilde;os. Se presenta con mayor frecuencia en la pen&iacute;nsula Kii, en Jap&oacute;n, y en Guam y Pap&uacute;a y la mayor parte de los casos son espor&aacute;dicos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cerca de 10% de los casos la enfermedad es hereditaria, con un patr&oacute;n de herencia auton&oacute;mico dominante, aunque existe una forma juvenil autos&oacute;mica recesiva. Debe hacerse diagn&oacute;stico diferencial tambi&eacute;n con la atrofia muscular espinobulbar, o enfermedad de Kennedy, que es ligada al cromosoma X, corresponde a la amplificaci&oacute;n del trinucle&oacute;tido CAG en el primer ex&oacute;n del gen para el receptor de los andr&oacute;genos, y en la cual no hay signos de hiperreflexia o espasticidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se han encontrado mutaciones en el gen de la super&oacute;xido dismutasa 1 (SOD1), localizado en el cromosoma 21 (21q22) y estudios de ligamento revelan genes relacionados con este padecimiento localizados en el cromosoma 2 y en el cromosoma 11.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La enfermedad es progresiva y la muerte ocurre en tres a cinco a&ntilde;os, usualmente por par&aacute;lisis respiratoria. En la actualidad no existe tratamiento efectivo para este padecimiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por esta raz&oacute;n resultan muy alentadores los resultados obtenidos en modelos murinos de este trastorno con mutaciones en el gen de la SOD1. La primera aproximaci&oacute;n exitosa consisti&oacute; en administrar, mediante terapia g&eacute;nica, factores neurotr&oacute;ficos en los m&uacute;sculos afectados.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados m&aacute;s promisorios, sin embargo, se han alcanzado utilizando las nuevas metodolog&iacute;as del &aacute;cido ribonucleico (RNA) de interferencia (RNAi).<sup>2</sup> En este caso se utilizan secuencias cortas de RNA, de 21 a 23 nucle&oacute;tidos, que se unen al RNA mensajero (RNAm) blanco, el cual ha sido transcrito del gen que codifica para la SOD1, e impide de esta manera que se produzca la prote&iacute;na mutada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los silenciadores de los genes pueden ser inyectados directamente en los ventr&iacute;culos y as&iacute; se han logrado resultados satisfactorios tanto en ratones como en ratas, y se est&aacute; aplicando actualmente en las c&eacute;lulas de la piel de pacientes con la forma familiar de esclerosis lateral amiotr&oacute;fica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otras patolog&iacute;as en las que la terapia con RNAi ha demostrado ser exitosa son las siguientes: Soutschek y colaboradores<sup>3 </sup>administraron RNAi por v&iacute;a intravenosa en ratones y lograron bloquear la producci&oacute;n de la apoliprote&iacute;na B, que es esencial para la formaci&oacute;n de las lipoprote&iacute;nas de baja densidad (LDL) que trasportan el colesterol.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con esta estrategia redujeron los niveles de RNAm de la apo B en 57+&#150;6 % en el h&iacute;gado y en 73+&#150;10% en el yeyuno de los animales experimentales. Los niveles plasm&aacute;ticos de la apo B&#150;100 se redujeron en 68+&#150; 14%, los quilomicrones en 50%, los niveles de LDL en 40%, y el colesterol plasm&aacute;tico se redujo en un 37+&#150;11 %.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resultados similares fueron obtenidos en ratones transg&eacute;nicos que expresan el gen humano de la apo B&#150;100, los cuales cuando son alimentados con una dieta rica en grasas desarrollan ateroescleroris grave.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El RNAi se ha utilizado tambi&eacute;n como terapia en c&aacute;ncer: un ejemplo notable es el trabajo de Ptasznik y colaboradores<sup>4 </sup>quienes lograron inhibir la prote&iacute;na Lyn, en un 80 a 95%, e inducir apoptosis en c&eacute;lulas de pacientes en crisis bl&aacute;stica, con la translocaci&oacute;n BCR&#150;ABL1 y resistentes al tratamiento incluyendo imatinib (Gleevec).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro ejemplo terap&eacute;utico sorprendente lo constituye el alcanzado por Goyenvalle y colaboradores<sup>5</sup> quienes lograron en el modelo murino de la distrofia muscular de Duchenne, remover persistentemente el ex&oacute;n mutado de RNAm de la distrofia, por la simple administraci&oacute;n de un vector que expresa secuencias antisentido en un peque&ntilde;o RNA nuclear.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores lograron as&iacute; la producci&oacute;n de distrofina funcional a niveles fisiol&oacute;gicos y la correcci&oacute;n de la distrofia muscular.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de que esta estrategia terap&eacute;utica pudiera inhibir o influenciar otros genes que no son el blanco original,<sup>6</sup> se ha iniciado el primer ensayo cl&iacute;nico controlado para tratar con RNAi la degeneraci&oacute;n macular de la retina.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No hay duda de que esta nueva aproximaci&oacute;n terap&eacute;utica permite abrigar alentadoras esperanzas para mitigar el sufrimiento que patolog&iacute;as devastadoras, como las mencionadas, causan en miles de familias en el mundo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. <b>Miller TM, Cleveland DW. </b>Has gene therapy for ALS arrived? Nature Med 2003;9:1256&#150;1257.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3858835&pid=S0016-3813200500020001500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. <b>Singer E. </b>New technologies deliver in treating neurological diseases. Nature Med 2004;10:1267.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3858836&pid=S0016-3813200500020001500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. <b>Soutschek J, Akinc A, Bramlage B, Charisse K, Constien R, et al. </b>Therapeutic silencing of an endogenous gene by systemic administration of modified siRNAs. Nature 2004;342:173&#150;178.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3858837&pid=S0016-3813200500020001500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. <b>Ptasznik A, Nakata Y, Kalota A, Emerson SG, Gewirtz AM. </b>Short interfering RNA (siRNA) targeting the Lyn Kinase induces apoptosis in primary, and drug resistant, BCR&#150;ABL1(+) leukemia cells. Nature Med 2004;10:1187&#150;1189.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3858838&pid=S0016-3813200500020001500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. <b>Goyenvalle A, Vulin A, Fongerousse F, Leturcq F, Kaplan JC et al. </b>Rescue of dystrophic muscle through U7 snRNA mediated exon skipping. Science 2004;306:1796&#150;1799.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3858839&pid=S0016-3813200500020001500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. <b>Gouzin J. </b>RNAi shows cracks in its armor. Science 2004;306:1124&#150;1125.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3858840&pid=S0016-3813200500020001500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cleveland]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Has gene therapy for ALS arrived?]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>9</volume>
<page-range>1256-1257</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New technologies deliver in treating neurological diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>10</volume>
<page-range>1267</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soutschek]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akinc]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bramlage]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Charisse]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Constien]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Therapeutic silencing of an endogenous gene by systemic administration of modified siRNAs]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2004</year>
<volume>342</volume>
<page-range>173-178</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ptasznik]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalota]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Emerson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gewirtz]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Short interfering RNA (siRNA) targeting the Lyn Kinase induces apoptosis in primary, and drug resistant, BCR-ABL1(+) leukemia cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>10</volume>
<page-range>1187-1189</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goyenvalle]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vulin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fongerousse]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leturcq]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rescue of dystrophic muscle through U7 snRNA mediated exon skipping]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>2004</year>
<volume>306</volume>
<page-range>1796-1799</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gouzin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[RNAi shows cracks in its armor]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>2004</year>
<volume>306</volume>
<page-range>1124-1125</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
