<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0016-3813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta médica de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac. Méd. Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0016-3813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Academia Nacional de Medicina de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0016-38132004000600016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de seropositividad para VIH, hepatitis B y C en donadores de sangre]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence for Seropositivity for HIV, Hepatitis B, and Hepatitis C in Blood Donors]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Rebeca F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zavala-Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Celia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arenas-Esqueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Mexicano del Seguro Social Centro Médico Nacional Banco Central de Sangre]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México, D. F. ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>140</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>657</fpage>
<lpage>660</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0016-38132004000600016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0016-38132004000600016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0016-38132004000600016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[A pesar de las distintas medidas que se toman para brindar sangre segura durante el proceso transfusional, persiste el riesgo de transmitir alguna infección, por esta razón es importante determinar la seroprevalencia de las infecciones por el VIH y por los virus de la hepatitis B y C en los donadores de sangre. Estudios previos realizados en México, indican que para el VIH la seroprevalencia se encuentra entre 0.01 % y 0.13%. la hepatitis B se encuentra entre 0.11 %y 1.22%. la hepatitis C se encuentra entre 0.47%y 1.47%. Se revisaron los resultados de las pruebas de tamizaje (ELISA de tercera generación y estudios de quimioluminiscencia) de los donadores estudiados en el Banco Central de Sangre del CMN Siglo XXI de 1995 al año 2002, los que resultaron reactivos fueron estudiados por técnicas confirmatorias, WesternBlot para el VM, prueba de neutralización de AgHBs para hepatitis B y RIBA-HCV3. Opara la hepatitis C. Se revisaron resultados de anticuerpos anti-VIH de 513 062 donadores, de los cuales resultaron positivos y confirmados 0.07% asi como511 733 resultados de antígeno de superficie de hepatitis B, de los cuales resultaron reactivos y confirmados 0.13% y los resultados de antihepatitis C de 511115 donadores, de los cuales fueron positivos y confirmados 0.31%. los índices encontrados son bajos en comparación con los reportados en estudios realizados en nuestro país para anticuerpos de VIH, para AgHBs y para anticuerpos de Hepatitis C. Es muy probable que estos índices bajos reflejen el impacto positivo de la implementación de medidas preventivas, mejores estrategias de detección de donadores con riesgo y la ventaja de trabajar con equipos altamente automatizados que manejan tecnología de punta.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Despite utilizing different actions to render blood safe for transfusions, we continue to have the risk of transmitting some viral infections. For this reason, it is important to determine prevalence of infections due to HIV and hepatitis B and hepatitis C viruses in blood donors. Previous studies from México indicate that HIV prevalence is 0.01 to 0.13%, while it is 0.11 to 1.22% for hepatitis B, and for hepatitis C, prevalence is 0.47 to 1.47%. We are checking the results of the screening tests (ELISA 3rd generation and chemiluminescent immunoassays) from blood donors studied at the Central Blood Bank (Banco Central de Sangre) at the Mexican Institute of Social Security's (IMSS) Twentieth First Century National Medical Center in Mexico City from 1995 to 2002. Reactive results were studied by confirmatory tests, Western Blot for HIV, AgHBs neutralization test for hepatitis B, and RIBA-HCV 3.0 for hepatitis C Reactive results from 513,062 blood donors confirmed for HIV were 0.07%, reactive results and confirmation of hepatitis B from 511,733 blood donors were 0.13%, and reactive results and confirmation of hepatitis C from 511,115 blood donors were 0.31%. Rates obtained are low when compared with results of previous studies in Mexico for HIV, hepatitis B, and hepatitis C. It may be possible than these low rates indicate the positive impact obtained from preventive actions, better strategies of detection of blood donors with high risk, and the advantage of working with a fully automated test system with state-of-the-art technology.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prevalencia de anticuerpos anti-VIH]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prevalencia de Hepatitis By C]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[donadores de sangre]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prevalence of HIV antibodies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prevalence of hepatitis B and C]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[blood donors]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Informaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Prevalencia de seropositividad para VIH, hepatitis B y C en donadores de sangre</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Prevalence for Seropositivity for HIV, Hepatitis B, and Hepatitis C in Blood Donors</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mar&iacute;a Rebeca F. Rivera&#150;L&oacute;pez*, Celia Zavala&#150;M&eacute;ndez*, Alfonso Arenas&#150;Esqueda*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Banco Central de Sangre, Centro M&eacute;dico Nacional, Siglo XXI, IMSS.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia y solicitud de sobretiros: </b>    <br>   <i>Av. Cuauhtemoc 330, col. Doctores,     <br>   Delegaci&oacute;n Cuauhtemoc,     <br>   C. P. 06720, M&eacute;xico, D. F.     <br>   Tel&eacute;fono: 56&#150;27&#150;69&#150;00 Ext. 21807, Fax: 55&#150;19&#150;20&#150;63.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>A pesar de las distintas medidas que se toman para brindar sangre segura durante el proceso transfusional, persiste el riesgo de transmitir alguna infecci&oacute;n, por esta raz&oacute;n es importante determinar la seroprevalencia de las infecciones por el VIH y por los virus de la hepatitis B y C en los donadores de sangre. Estudios previos realizados en M&eacute;xico, indican que para el VIH la seroprevalencia se encuentra entre 0.01 % y 0.13%. la hepatitis B se encuentra entre 0.11 %y 1.22%. la hepatitis C se encuentra entre 0.47%y 1.47%. Se revisaron los resultados de las pruebas de tamizaje (ELISA de tercera generaci&oacute;n y estudios de quimioluminiscencia) de los donadores estudiados en el Banco Central de Sangre del CMN Siglo XXI de 1995 al a&ntilde;o 2002, los que resultaron reactivos fueron estudiados por t&eacute;cnicas confirmatorias, WesternBlot para el VM, prueba de neutralizaci&oacute;n de AgHBs para hepatitis B y RIBA&#150;HCV3. Opara la hepatitis C. Se revisaron resultados de anticuerpos anti&#150;VIH de 513 062 donadores, de los cuales resultaron positivos y confirmados 0.07% asi como511 733 resultados de ant&iacute;geno de superficie de hepatitis B, de los cuales resultaron reactivos y confirmados 0.13% y los resultados de antihepatitis C de 511115 donadores, de los cuales fueron positivos y confirmados 0.31%. los &iacute;ndices encontrados son bajos en comparaci&oacute;n con los reportados en estudios realizados en nuestro pa&iacute;s para anticuerpos de VIH, para AgHBs y para anticuerpos de Hepatitis C. Es muy probable que estos &iacute;ndices bajos reflejen el impacto positivo de la implementaci&oacute;n de medidas preventivas, mejores estrategias de detecci&oacute;n de donadores con riesgo y la ventaja de trabajar con equipos altamente automatizados que manejan tecnolog&iacute;a de punta.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b><i>Prevalencia de anticuerpos anti&#150;VIH, prevalencia de Hepatitis By C, donadores de sangre.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Summary</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Despite utilizing different actions to render blood safe for transfusions, we continue to have the risk of transmitting some viral infections. For this reason, it is important to determine prevalence of infections due to HIV and hepatitis B and hepatitis C viruses in blood donors. Previous studies from M&eacute;xico indicate that HIV prevalence is 0.01 to 0.13%, while it is 0.11 to 1.22% for hepatitis B, and for hepatitis C, prevalence is 0.47 to 1.47%. We are checking the results of the screening tests (ELISA 3rd generation and chemiluminescent immunoassays) from blood donors studied at the Central Blood Bank (Banco Central de Sangre) at the Mexican Institute of Social Security's (IMSS) Twentieth First Century National Medical Center in Mexico City from 1995 to 2002. Reactive results were studied by confirmatory tests, Western Blot for HIV, AgHBs neutralization test for hepatitis B, and RIBA&#150;HCV 3.0 for hepatitis C Reactive results from 513,062 blood donors confirmed for HIV were 0.07%, reactive results and confirmation of hepatitis B from 511,733 blood donors were 0.13%, and reactive results and confirmation of hepatitis C from 511,115 blood donors were 0.31%. Rates obtained are low when compared with results of previous studies in Mexico for HIV, hepatitis B, and hepatitis C. It may be possible than these low rates indicate the positive impact obtained from preventive actions, better strategies of detection of blood donors with high risk, and the advantage of working with a fully automated test system with state&#150;of&#150;the&#150;art technology.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b><i>Prevalence of HIV antibodies, prevalence of hepatitis B and C, blood donors.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el campo de la medicina transfusional la preocupaci&oacute;n m&aacute;s importante relacionada al uso de las transfusiones es el riesgo de transmitir infecciones por esta v&iacute;a. Por esta raz&oacute;n en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se han puesto en pr&aacute;ctica varias medidas que est&aacute;n encaminadas a obtener componentes sangu&iacute;neos m&aacute;s adecuados para la terap&eacute;utica transfusional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antes de 1986 se realizaban estudios para determinar anticuerpos anti&#150;reaginas (VDRL o RPR) y estudios para determinaci&oacute;n de hepatitis B.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la aparici&oacute;n del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en el campo de la medicina transfusional se tomaron medidas dr&aacute;sticas encaminadas a eliminar lo m&aacute;s pronto posible la donaci&oacute;n de sangre de tipo remunerado y se legisl&oacute; para que a todos los componentes de la sangre que fueran transfundidos se les realizara tambi&eacute;n el estudio de b&uacute;squeda de anticuerpos anti&#150;VIH.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antes de 1992 se realizaron en M&eacute;xico las primeras pruebas para determinar la presencia de anticuerpos contra el virus de la hepatitis C (VHC). En diciembre de 1992 se publica la Norma Oficial Mexicana para la disposici&oacute;n de sangre humana y sus componentes con fines terap&eacute;uticos.<sup>2 </sup>En ella se indica que a la sangre de los donadores se le deber&aacute; realizar el estudio de alanina amino transferasa o investigaci&oacute;n de anticuerpos contra el virus C de la hepatitis mediante ensayo inmunoenzim&aacute;tico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La NOM&#150;SSA 21993<sup>3</sup> establece que las pruebas obligatorias que se deber&aacute;n realizar a la sangre son la prueba serol&oacute;gica para la determinaci&oacute;n de reaginas contra s&iacute;filis mediante una prueba de aglutinaci&oacute;n de part&iacute;culas, la prueba serol&oacute;gica para la determinaci&oacute;n del ant&iacute;geno de superficie de la hepatitis B, la identificaci&oacute;n de anticuerpos contra el VIH y la identificaci&oacute;n de los anticuerpos contra el VHC. Se indican otras pruebas, las cuales se efectuar&aacute;n &uacute;nicamente a losdonadoresque procedan oque residan en las zonas end&eacute;micas en las que sean prevalentes las infecciones por plasmodium, por tripanosoma o por brucela.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido a la trascendencia que tienen las infecciones por los virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) y de las hepatitis B y C a nivel individual y de salud p&uacute;blica, es necesario revisar la seroprevalencia de estas infecciones en los donadores de sangre en la poblaci&oacute;n que acude al Banco Central de Sangre del CMN Siglo XXI.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El programa de las Naciones Unidas para el VIH/SIDA y la OMS estimaron que para finales de 1997 m&aacute;s de 30 millones de personas estaban infectadas por el virus VIH y que 11.7 millones hab&iacute;a fallecido a consecuencia de esta enfermedad, tambi&eacute;n se estim&oacute; que la infecci&oacute;n se disemina a un ritmo de 16 mil nuevas infecciones pord&iacute;a. De esta manera el VIH/SIDA se encontraba en 1997 dentro de las primeras 10 causas de muerte a nivel mundial, y con gran posibilidad de llegara estar dentro de las primeras cinco causas de muerte en un periodo no lejano.<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1998 en Am&eacute;rica Latina el n&uacute;mero de infecciones por SIDA en la poblaci&oacute;n general fue menora 1 %, aunque en los grupos de riesgo resulta entre 1 y 25%. Para el 1 de octubre de 1998 se ten&iacute;an 37 381 casos acumulados en M&eacute;xico, sin embargo considerando los retrasos en la notificaci&oacute;n y el subdiagn&oacute;stico se estim&oacute; una cifra de 559 mil casos acumulados, y para esas fechas se estim&oacute; entre 116 y 174 mil el n&uacute;mero de personas infectadas pero sin manifestaciones de la enfermedad. El grupo de edad m&aacute;s afectado es el que se encuentra entre los 25 y 44 a&ntilde;os y de manera global se atribuye en 87% que el contagio fue por la v&iacute;a sexual y en 13 % fue por v&iacute;a sangu&iacute;nea.<sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de 1992 los casos atribuibles a la transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea han descendido como consecuencia de que la legislaci&oacute;n prohibiera la comercializaci&oacute;n de la sangre humana y la pr&aacute;ctica obligatoria de los an&aacute;lisis de la sangre previos a la transfusi&oacute;n.<sup>5,6</sup> Se han realizado tambi&eacute;n actividades educativas dirigidas a los donadores de sangre. Con estas medidas la prevalencia de la infecci&oacute;n por el VIH a nivel nacional fue en 1990 de 0.06% y en 1996 fue de 0.05%, aunque la prevalencia en donadores var&iacute;a en las diferentes regiones geogr&aacute;ficas de M&eacute;xico, de entre 0.13 y 0.01%. La tasa de incidencia anual de riesgo de infecci&oacute;n por transfusi&oacute;n ha ido descendiendo, 0.45 porcada 100 mil habitantes en 1990 a 0.09 porcada 100 mil habitantes en 1997.<sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para 1999 la OMS ten&iacute;a registrados a 34 millones de personas afectadas por el VIH. De &eacute;stos 50% de los enfermos se encuentran en el continente americano, en donde EUA, Brasil y M&eacute;xico ocupan los tres primeros lugares respectivamente. En M&eacute;xico el Sistema Nacional de Salud registr&oacute; 39 214 enfermos hasta el 31 de diciembre de 1999.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El 30 de noviembre de 2001 en M&eacute;xico se han registrado 51 196 casos de SIDA, de los cuales s&oacute;lo se encuentran vivos 19 899 (38.9%). Durante el 2001 se han notificado 3579 nuevos casos de SIDA. Se estima que hay aproximadamente 150 mil personas infectadas, es decir, una de cada 333 personas adultas. Diariamente se infectan 11 personas en el pa&iacute;s. En cuanto a prevalencia de SIDA, M&eacute;xico ocupa el lugar n&uacute;mero 94 en el mundo. El SIDA constituye la causa n&uacute;mero cuatro de muerte en hombres y la n&uacute;mero siete en las mujeres en la poblaci&oacute;n de los 25 a los 34 a&ntilde;os de edad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n las Naciones Unidas el SIDA debe considerarse una emergencia mundial, en M&eacute;xico se le ha definido como un problema de nivel nacional, en donde el reto es evitarque la epidemia se extienda en la poblaci&oacute;n general.<sup>7</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De 1999 a 2001 en la distribuci&oacute;n porcentual de los casos de SIDA diagnosticados seg&uacute;n el factor de riesgo se ha reportado en 0.0 el n&uacute;mero de casos de infecci&oacute;n asociados a transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea.<sup>8</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un estudio efectuado en donadores de sangre para conocer la seroprevalencia del VIH, del virus de la hepatitis B y del virus de la hepatitis C de Culiac&aacute;n Sinaloa, efectuado de enero de 1992 a junio de 1995, se reportaron los siguientes porcentajes de seroprevalencia: para VIH el 0.07%, para virus de hepatitis B, 1.22% y para el virus de hepatitis C 1.0%.<sup>9</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La hepatitis B tiene prevalencias que var&iacute;an de regi&oacute;n a regi&oacute;n, en M&eacute;xico las cifras var&iacute;an entre 0.11 y 0.32%.<sup>10</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la hepatitis C (determinaci&oacute;n de anti&#150;VHC), en M&eacute;xico se han reportado variaciones entre 0.47 y 1.47%.<sup>10,11</sup> En pa&iacute;ses desarrollados como Dinamarca, se han reportado seroprevalencias de hepatitis C de 0.07% en la poblaci&oacute;n de donadores.<sup>12</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas tres infecciones tienen en com&uacute;n que la transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea puede ser una v&iacute;a de transmisi&oacute;n, y es &eacute;ste el motivo por el cual se estudian por ley en las sangres que se destinan a la transfusi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de que la sangre se estudia con pruebas de tamizaje con un alto grado de sensibilidad y especificidad, existe un riesgo calculado de infecci&oacute;n para el VIH 1 y 2 de 1:493 000 (riesgo calculado por unidad transfundida). Para el virus de la hepatitis C es de 1:103.000, y para la hepatitis B es de 1:63 000.<sup>13</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os en los pa&iacute;ses desarrollados se ha buscado acortar los periodos de ventana de estas tres infecciones utilizando pruebas de &aacute;cidos nucleicos (NAT) en minipoles, logrando acortar la ventana para Hepatitis C de 70 a 12 d&iacute;as; para VIH utilizando NAT en minipooles m&aacute;s prueba de ant&iacute;geno p24 se ha acortado el periodo de ventana de 22 d&iacute;as a 13 a 15. Estos nuevos periodos de ventana pueden ser combinados con datos actualizados y representativos geogr&aacute;ficamente para calcular la incidencia estimada de VHC y de VIH (modelo del riesgo estimado porel periodo de ventana). Aplicando estos criterios se han recalculado las estimaciones de riesgo de transmisi&oacute;n de VIH y de VHC en donadores de repetici&oacute;n estudiados en la Cruz Roja Americana de 1998 a 1999. Con la hepatitis B el nuevo valor estimado del riesgo ha sido m&aacute;s controversial usando este modelo debido a que el ant&iacute;geno se superficie de la Hepatitis B (AgHBs) es un marcador transitorio, en donde su incidencia puede sersubestimada en donadores de sangre con nuevas infecciones de hepatitis B, algunos de los cuales pueden haber adquirido la infecci&oacute;n por el virus de la hepatitis B (VHB) y haber eliminado el AgHBs poco antes de su donaci&oacute;n. De acuerdo a estas consideraciones el riesgo estimado actualizado para las infecciones virales en cuesti&oacute;n se ha visto disminuido de la siguiente manera: VIH 1 por 971 mil unidades sangu&iacute;neas, VHC1 por 813 mil unidades. VHB 1 por 81 mil unidades.<sup>14</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La historia cl&iacute;nica que se realiza al donador es muy importante para identificar y rechazara los donadores con factores de riesgo que pueden estaren periodode ventana. </font><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n es de utilidad la aplicaci&oacute;n de un cuestionario en el que el donador tenga la oportunidad de autoexcluirse en caso de pertenecer a grupos de riesgo (homosexuales, bisexuales, promiscuos o usuarios de drogas intravenosas), entre otros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el presente estudio queremos conocer el comportamiento de las seroprevalencias de estas tres infecciones en los donadores de sangre que se han estudiado en el Banco Central de Sangre durante 1995 al 2002.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este es un estudio tipo encuesta descriptiva retrospectiva en la que se revisaron los resultados de los estudios de serolog&iacute;a (anticuerpos anti&#150;VIH, anticuerpos anti&#150;VHC y AgHBs) de los donadores de sangre que acudieron a donar sangre al Banco Central de Sangre del Centro M&eacute;dico Nacional Siglo XXI y a los que donaron en los Puestos de Sangradoquese encuentran en las Unidades Hospitalarias de su &aacute;rea de influencia. Se revisaron los resultados de las pruebas de tamizaje (ELISA de tercera generaci&oacute;n y quimioluminiscencia) obtenidos de 1995 al a&ntilde;o 2002. Las pruebas se efectuaron con los equipos COMMANDER, PRISMA Y AXSYM (ABBOTT). Los resultados que se encontraron reactivos se estudiaron por t&eacute;cnicas confirmatorias, Western Blot para el VIH, prueba de neutralizaci&oacute;n de AgHBs para hepatitis B y RIBA&#150;HCV 3.0 para la hepatitis C.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se revisaron resultados de anticuerpos anti&#150;VIH de 513 062 donadores, de los cuales resultaron positivos y confirmados el 0.07%, as&iacute; como 511 733 resultados de ant&iacute;geno de superficie de hepatitis B, de los cuales resultaron reactivos y confirmados 0.13%, y los resultados de anti&#150;hepatitis C de 511115 donadores, de los cuales fueron positivos y confirmados el 0.31% <a href="#c1">cuadro I</a>, <a href="#c2">II</a> y <a href="#c3">III</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/gmm/v140n6/a16c1.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/gmm/v140n6/a16c2.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/gmm/v140n6/a16c3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La prevalencia que se observa en las tres pruebas tiende a disminuir, las cifras observadas en general son bajas cuando se comparan con los datos reportados en estudios nacionales previos. Es muy probable que estas cifras reflejen los resultados obtenidos con la implementaci&oacute;n de medidas educativas dirigidas a la poblaci&oacute;n para disminuirel riesgo de contagio; tambi&eacute;n se han mejorado las estrategias de detecci&oacute;n de los donadores con antecedentes de conductas de riesgo, mismos que se catalogan como donadores no aptos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de estos factores de riesgo se encuentran: la promiscuidad, la pr&aacute;ctica de relaciones homosexuales masculinas, haber tenido pr&aacute;cticas sexuales recientes con prostitutas o con personas promiscuas, ser usuarios de drogas intravenosas, exposici&oacute;n reciente a procedimientos con riesgo de contagio por el uso de agujas contaminadas (acupuntura, tatuajes, etc&eacute;tera).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un factor muy importante es que en los &uacute;ltimos a&ntilde;os las pruebas serol&oacute;gicas se realizan con equipos automatizados de alto rendimiento que manejan tecnolog&iacute;a de punta, los cuales se pueden colocaren infer&iacute;ase con un sistema de red que permite la transmisi&oacute;n de resultados en forma autom&aacute;tica, con estos equipos se obtiene mayorseguridad y rapidez en el manejo de los resultados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al personal del laboratorio, m&eacute;dicos y personal administrativo del Banco Central de Sangre, del Centro M&eacute;dico Nacional, Siglo XXI que trabajan con esmero para ofrecer hemocomponentes &oacute;ptimos a los enfermos que necesitan tratamiento transfusional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Norma T&eacute;cnica n&uacute;mero 277 para la Disposici&oacute;n de Sangre Humana y sus componentes con Fines Terap&eacute;uticos. Diario Oficial de la Federaci&oacute;n del 29 de enero de 1988.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3853999&pid=S0016-3813200400060001600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Norma Oficial Mexicana para la Disposici&oacute;n de Sangre Humana y sus Componentes con Fines Terap&eacute;uticos. Diario Oficial de la Federaci&oacute;n del 16 de diciembre de 1992.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3854000&pid=S0016-3813200400060001600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Norma Oficial Mexicana, NOM&#150;003&#150;SSA 2&#150;1993. Para la Disposici&oacute;n de la Sangre Humana y sus Componentes con Fines Terap&eacute;uticos. Diario Oficial de la Federaci&oacute;n del 18 de julio de 1994.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3854001&pid=S0016-3813200400060001600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. <b>Valdespino GJL. </b>Breve resumen de los trabajos presentados en la XII Conferencia Mundial sobre SIDA. Salud Publica Mex1999;41(3):230&#150;253.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3854002&pid=S0016-3813200400060001600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. <b>Magis Rodr&iacute;guez C, Bravo Garc&iacute;a E, Anaya L&oacute;pez L, Uribe Z&uacute;&ntilde;iga P.</b> La situaci&oacute;n del SIDA en M&eacute;xico af&iacute;nales de 1998. SIDA 98. a&ntilde;ol 8. Vol. 18. No. 6. pp. 236&#150;244.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3854003&pid=S0016-3813200400060001600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. <b>Dominguez&#150;Torix JL. </b>Transmisi&oacute;n sangu&iacute;nea del SIDA: acciones preventivas. Salud Publica Mexico 1988; 30:593&#150;596.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3854004&pid=S0016-3813200400060001600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Cifras actualizadas del SIDA en M&eacute;xico 2001, CONASIDA, M&eacute;xico.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3854005&pid=S0016-3813200400060001600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. DGE. Notificaci&oacute;n inmediata de casos de SIDA 2001, CONASIDA, M&eacute;xico.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3854006&pid=S0016-3813200400060001600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. <b>Rivas&#150;Llamas R. </b>Seroprevalencia y tendencia de la infecci&oacute;n por VIH, VHB y VHC en donadores de sangre en la ciudad de Culiac&aacute;n. Rev Med IMSS 1996; 34 (6):487&#150;493.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3854007&pid=S0016-3813200400060001600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. <b>M&eacute;ndez &#150;S&aacute;nchez N, y cols. </b>Prevalencia de hepatitis B y C en donadores de sangre en un Hospital de tercer nivel de la ciudad de M&eacute;xico. Salud Publica Mex 1999; 41 (6):475&#150;478</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3854008&pid=S0016-3813200400060001600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11.<b> Guerrero&#150;Romero JF, Casta&ntilde;eda A, Rodr&iacute;guez&#150;Mor&aacute;n M. </b>Prevalencia y factores de riesgo asociados a hepatitis C en donadores de sangre en el municipio de Durango, M&eacute;xico. Salud Publica Mex 1996; 38:94&#150;100.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3854009&pid=S0016-3813200400060001600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12.<b> Christensen PB, Groenbaek K, Krarup HB. </b>Transfusion&#150;acquired hepatitis C: the Danish lookback experience. Transfusion 1999; 39:188&#150;193.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3854010&pid=S0016-3813200400060001600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Manual T&eacute;cnico de la AABB. 13&ordf; ed. 1999. p. 602.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3854011&pid=S0016-3813200400060001600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. <b>Kleinman S. </b>Transfusion&#150;transmitted infection risk from blood components and plasma derivatives. En: Simon TL. Dzik WH, Snyder EL, Stowell CP, Strauss RG, editors. Rossi's principles of transfusion medicine. 3a ed. Philadelphia, PA, USA: PA, USA: Lippincott Williams &amp; Wilkins; 2002. pp. 706&#150;707.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3854012&pid=S0016-3813200400060001600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Norma Técnica número 277 para la Disposición de Sangre Humana y sus componentes con Fines Terapéuticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>29 d</year>
<month>e </month>
<day>en</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Norma Oficial Mexicana para la Disposición de Sangre Humana y sus Componentes con Fines Terapéuticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>16 d</year>
<month>e </month>
<day>di</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Norma Oficial Mexicana, NOM-003-SSA 2-1993. Para la Disposición de la Sangre Humana y sus Componentes con Fines Terapéuticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>18 d</year>
<month>e </month>
<day>ju</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdespino]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Breve resumen de los trabajos presentados en la XII Conferencia Mundial sobre SIDA]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Publica Mex]]></source>
<year>1999</year>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>230-253</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magis Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anaya López]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uribe Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La situación del SIDA en México afínales de 1998]]></article-title>
<source><![CDATA[SIDA 98]]></source>
<year></year>
<volume>18</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>236-244</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dominguez-Torix]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Transmisión sanguínea del SIDA: acciones preventivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Publica Mexico]]></source>
<year>1988</year>
<volume>30</volume>
<page-range>593-596</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Cifras actualizadas del SIDA en México 2001]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[CONASIDA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>DGE</collab>
<source><![CDATA[Notificación inmediata de casos de SIDA 2001]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[CONASIDA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivas-Llamas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seroprevalencia y tendencia de la infección por VIH, VHB y VHC en donadores de sangre en la ciudad de Culiacán]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med IMSS]]></source>
<year>1996</year>
<volume>34</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>487-493</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez -Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de hepatitis B y C en donadores de sangre en un Hospital de tercer nivel de la ciudad de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Publica Mex]]></source>
<year>1999</year>
<volume>41</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>475-478</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero-Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Morán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia y factores de riesgo asociados a hepatitis C en donadores de sangre en el municipio de Durango, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Publica Mex]]></source>
<year>1996</year>
<volume>38</volume>
<page-range>94-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Christensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Groenbaek]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krarup]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transfusion-acquired hepatitis C: the Danish lookback experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>1999</year>
<volume>39</volume>
<page-range>188-193</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Manual Técnico de la AABB]]></source>
<year>1999</year>
<edition>13</edition>
<page-range>602</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kleinman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transfusion-transmitted infection risk from blood components and plasma derivatives]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Simon]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dzik]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Snyder]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stowell]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strauss]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rossi's principles of transfusion medicine]]></source>
<year>2002</year>
<edition>3</edition>
<page-range>706-707</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[LippincottWilliams & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
