Riñón intratorácico en recién nacido con síndrome de
dificultad respiratoria por hernia diafragmática congénita
Eliexer Uradaneta-Carruyo*,**,***, Alexander Méndez Parra*, María Alejandra Palencia Molina*, Adriana Urdaneta Contreras***,****, Aubin Urdaneta Morales****
*Unidad de Nefrología Pediátrica y Metabolismo Mineral, Hospital Universitario de Los Andes.
**Departamento de Puericultura y Pediatría.
***Facultad de Medicina, Universidad de Los Andes.
]]> ****División de Ciencia Biomédica, Instituto Nacional de Investigaciones y Altos Estudios sobre la Infancia (INVESIN), Mérida-Venezuela.Correspondencia y solicitud de sobretiros: Dr. Eliexer Urdaneta Carruyo. Unidad de Nefrología Pediátrica y Metabolismo Mineral, Hospital Universitario de Los Andes. Apartado Postal 813 Mérida-Venezuela. Correo electrónico: eliexer@icnet.com.ve
Resumen
La hernia diafragmática congénita (HDC) se presenta con frecuencia de 0.17 a 0.57 por 1000 recién nacidos vivos y se asocia con riñón intratorácico (RI) en 0.25%. El objetivo del presente trabajo es describir las dos patología presentes en un neonato y revisar la literatura al respecto. Caso clínico: recién nacido, masculino, quien a las cuatro horas de vida presentó taquipnea de aparición súbita y persistente. Al examen físico: dificultad respiratoria (Silverman de ocho puntos) y cianosis; gases arteriales a su ingreso: hipoxemia e hipocapnia (insuficiencia respiratoria tipo I). Radiografía de tórax: aumento discreto de la trama bronquial y de la densidad parahiliar; pulmones normales, evidencia de membrana pleuroperitoneal y masa sólida superpuesta sobre silueta cardiaca, confirmada por ecocardiograma. Tomografía axial computada (TAC): riñón izquierdo y parte de bazo dentro del tórax, al lado del lóbulo inferior del pulmón izquierdo. Inmediatamente se le instaló al paciente ventilación mecánica convencional y dos días después, se intervino quirúrgicamente para corrección de HDC y descenso de riñón izquierdo. Posterior al acto operatorio, desapareció la sintomatología inicial y su evolución posterior fue satisfactoria. El presente caso ilustra como el riñón en ocasiones puede emigrar al tórax por defecto congénito de la pared del diafragma y ser un hallazgo causal al momento de la exploración radiológica.
Palabras clave: Dificultad respiratoria neonatal, hernia diafragmática congénita, riñón intratorácico, migración anormal del riñón, defecto de cierre diafragmático, hernia de Bochdalek
Summary
Congenital diaphragmatic hernia (CDH) is found frequently in from 0.17 to 0.57 among 1000 newborns and is associated with intrathoracic kidney (IK) in 0.25%. The objective of the present work was to describe both present pathologies in a newborn and to review the literature in this respect. Clinical case: male newborns, who presented tachypnea sudden and persistent for the first 24 h of life. For the that was physical exam, we included breathing difficulty (eight points of Silverman's) and cyanosis; initial arterial gases: hypoxemia and hypocapnia (acute respiratory failure type I); thorax X-ray; increase of bronchial plot and of parahiliary density; normal lungs, pleuroperitoneal membrane and solid mass superimposed on heart silhouette were observed and confirmed by echocardiogram. Computed axial tomography (CAT) revealed left kidney and part of spleen inside thorax, beside inferior lobe of left lung. Immediately, the patient was mechanically ventilated and after 2 days, was operated sourgically for correction of CDH and descent of left kidney. After surgical intervention, initial syntomatology disappeared and evolution was satisfactory. The present case illustrates how the kidney on occasion can emigrate due to congenital default to the thorax of the wall of the diaphragm and be a casual discovery at the moment of radiologic exploration.
Key words: Abnormal migration of the kidney, intrathoracic kidney, neonatal breathing difficulty, congenital diaphragmatic hernia, diaphragmatic closure, defect, Bochdalek's hernia.
]]>Introducción
El paso de vísceras abdominales hacia tórax ocurre por defecto congénito posterolateral izquierdo de diafragma, conocido como hernia diafragmática congénita (HDC) el que fue descrito por primera vez por von Bochdalek en 1848. 1 Esta malformación evita el desarrollo normal del pulmón y ocasiona su hipolasia 2 e inmadurez 3 además de patrones arteriolares anormales intrapulmonares; 4 que originan finalmente síndrome de dificultad respiratoria (SDR) en el recién nacido.
La frecuencia de esta malformación congénita es de 0.17 a 0.57 por 1000 nacidos vivos; 5 en 90% de los pacientes el defecto del cierre es posterior y se observa generalmente en hemidiafragma izquierdo.6
De los neonatos con HDC 41% presenta alteraciones congénitas asociadas: cariovasculares, neurológicas, craneofaciales o genitourinarias. 7 Éstas últimas presentan 23% y las observadas con mayor frecuencia son: testículos ectópicos o criptorquidia, displasia renal, hidronefrosis, duplicación uretral y riñón intratorácico (RI).8
La ectopia renal se describe en menos de 1% de las autopsias, 9 encontrándose migración renal hacia tórax en 5% de ellas, con prevalencia menor de 1 en 10 mil. 10 La mayoría de los RIs es asintomática, 11 con frecuencia no se asocian con alteraciones funcionales y constituyen hallazgos incidentales en radiografía de tórax.12
El objetivo del presente trabajo es describir el caso clínico de un neonato que presentó SDR por HDC pocas horas después de nacer, a quien además se le descubrió por exploración con imágenes RI izquierdo y realizar revisión de la literatura al respecto.
Descripción del caso
Recién nacido, masculino, producto de embarazo de 39 semanas de gestación, obtenido pro vía vaginal intrahospitalario, quien a las cuatro horas de vida presentó SDR. Peso al nacer 2700 Kg, Apgar de 8 y 9 a los 1 y 5 minutos. Al momento de la exploración física se constató: temperatura 37.5° C, TA 90/50 mm Hg, frecuencia respiratoria de 125 por minuto, tiraje universal (Silverman de ocho puntos). Saturación de oxígeno de 80% al aire ambiental, por lo que se le suministró oxígeno por oxihood y se instauró tratamiento endovenoso inicial con ampicilina a 100 mg/kg/día y gentamicina a 5mg/kg/día. Exámenes de laboratorio evidenciaron: a) gases arteriales: pH 7.45, pCO2 32 mmhg, pO2 50 mmHg HCO3: 19 mmHg y déficit de base -5.2 (insuficiencia respiratoria tipo I), b) electrolitos séricos: sodio 136 mmol/l, potasio 3.8 mmol/l, calcio 2.22 mmol/l y c) urea 6.99 mmol/l, creatinina 26.52 mnol/l y glicemia 4.99 mmol/l. Radiografía de tórax mostró: aumento discreto de la trama bronquial y de la densidad parahiliar, asas intestinales llenas de gas en hemitórax izquierdo con desplazamiento de estructuras mediastinales hacia lado derecho, membrana remanente pleuroperitoneal (saco herniario) y masa sólida superpuesta sobre silueta cardiaca en proyección ateroposterior (Figura 1) y ubicación retrocardiaca en proyección lateral, corroborada por ecocardiograma con doppler a color, sin observarse flujo arterial o venoso. Tomografía axial computada (TAC) reveló: riñón izquierdo y parte de bazo dentro del tórax al lado del lóbulo inferior del pulmón izquierdo (Figura 2). Con estos hallazgos se realizó el diagnóstico de HDC izquierda. El paciente se ubicó en incubadora con ambiente térmico adecuado y se colocó sonda orogástrica, posteriormente se procedió a intubación endotraqueal y se conectó a ventilación mecánica convencional. Durante su hospitalización, se descartó hipertensión pulmonar (http) por ecocardiografía. Las condiciones hemodinámicas y ventilatorias del paciente se mantuvieron estables y cuarenta y ocho horas después se intervino quirúrgicamente. En el acto operatorio se usó anestesia general con halotano y bromuro de pancuronio (Pavulon) para minimizar la vasoreactividad pulmonar y posteriormente se realizó el abordaje quirúrgico por vía transabdominal con incisión subcostal izquierda. Esta vía permitió reducir con facilidad las vísceras y proporcionó una visión excelente del defecto diafragmático. Los hallazgos operatorios observados fueron: defecto congénito de 3.2 cm situado en parte posterior izquierda de diafragma. Hemitórax izquierdo contenía: pulmón ipsilateral hipoplásico, saco herniario o membrana peluro-peritoneal, estómago, bazo, intestino delgado, intestino grueso malrotado y riñón izquierdo. Con cautela, se redujo el contenido herniario de la cavidad torácica, realizándose tracción suave de vísceras abdominales, las cuales se cubrieron con compresas húmedas y tibias y se procedió a resecar el saco herniario. Posteriormente, se fijó el riñón izquierdo en retroperitoneo. Una vez definidos los límites y la extensión del defecto diafragmático, se reparó el mismo; colocándose tubo de drenaje torácico antes del cierre. Manualmente se amplió la pared abdominal para aumentar la capacidad del abdomen y a la vez, se corrigió la malrotación intestinal. En el período posoperatorio desapareció la dificultad respiratoria y su evolución fue completamente satisfactoria. Urocultivo y hemocultivo realizados al inicio de su enfermedad fueron negativos a las 72 horas de su ingreso, por lo que posteriormente se omitió tratamiento con antibióticos. El paciente fue dado de alta dos semanas después con indicaciones dietéticas y controles médicos periódicos.
]]>
Discusión
La migración anormal del riñón hacia tórax es rara, corresponde a menos de 0.25% de los pacientes con HDC. 11,13 y representa 5% de todas las ectopias renales. En un estudio efectuado por Cambell en 15.919 autopsias en niños, observó 22 casos de ectopia renal, de los cuales sólo uno de ellos, estaba ubicado dentro del toráx. 14 La ubicación más común en el lado izquierdo y los varones se afectan en proporción 1.7; 1 en relación con las hembras. 11,15
Donat y colaboradores revisaron exhaustivamente la literatura médica desde 1922 a 1986, y encontraron 131 casos de RI, de los cuales 61% estaba localizado en el lado izquierdo, 36% en el lado derecho y 2% en los dos lados. En 63% de los casos predominó el sexo masculino, hallazgo que se corresponde con otros informes en la literatura. 11 En el mismo estudio, estos autores, describieron cuatro tipos de RI: 1) con desarrollo normal del diafragma,16 2) con eventración diafragmática,17 3) asociada con HDC18 (como en el caso de nuestro paciente) y 4) con ruptura traumática del diafragma. 19 El más frecuente de ellos es el tipo 2, en el que el riñón está recubierto por una membrana delgada del diafragma, la cual hace que el riñón se localice debajo del mismo pero intratorácico. 11
En cuanto a la alteración embriológica, varios autores han propuesto alteraciones en la fusión de las membranas pleuro-peritoneales, que origina la formación de un foramen en la parte posterior del diafragma, a través del cual el riñón pasa hacia el tórax. 9 Sin embargo, la incidencia de HDC con RI (como se observó en nuestro caso) es de menos de 9.25% por lo que este hallazgo es muy raro. También ha sido propuesto que el retardo del crecimiento del uréter en el metanefros disminuye el estímulo del tejido, lo que prolonga el proceso ascendente de diferenciación, que origina ectopia renal alta y uréter anormalmente elongado. 11
Anatómicamente, se describen cuatro características comunes: a) alteración en la rotación, en la cual el hilio se hace anterior; b) elongación del uréter; c) origen alto de vasos renales y d) desviación media del polo inferior. 11 c) origen alto de vasos renales y d) desviación media del polo inferior. 11 Características todas evidenciadas en nuestro caso.
]]> El RI usualmente es asintomático. 11 Sin embargo, en ocasiones puede manifestarse clínicamente con hipertensión arterial o síndrome de secreción inapropiada de hormona antidiurética (SSIHAD). 20 En esta última situación, el SSIHAD puede observarse como manifestación inicial de un carcinoma de células renales, tal y como lo informó Kubricht en un paciente de 77 años de edad, por lo que este hallazgo histopatológico puede constituir complicación a largo plazo.21En cuanto al estudio por imágenes, la opacidad notada en la radiografía de tórax señala que la dificultad respiratoria de nuestro paciente fue secundaria a la masa que comprimía el parénquima pulmonar por lo que el diagnóstico de RI debe sospecharse en todo paciente que presente con este estudio sombra convexa por encima del diafragma.
En relación al diagnóstico, en el periodo prenatal se puede efectuar a través de ultrasonografía de doppler-color desde las 33 semanas de vida intrauterina 22 y al momento de nacer, también se puede realizara con TAC contrastada como método estándar para evaluar las masas renales. 21 En nuestro caso, la TAC logró demostrar que el riñón izquierdo y una porción del bazo se encontraban el la parte baja del tórax ipsilateral, junto al lóbulo pulmonar izquierdo; visualizándose además el defecto diafragmático congénito. En cuanto al saco herniario pleuro-peritoneal, se ha podido demostrar que el mismo puede estar presente en 20 a 40% de los casos con HDC, tal y como se evidenció en nuestro paciente.23
Una vez que el diagnóstico de RI ha sido establecido es necesario determinar su relación con pleura porque mientras el RI de localización extrapleural no requiere su manipulación el RI de localización intrapleural, se acompaña de defecto diafragmático por lo que sí amerita corrección quirúrgica, como en nuestro caso.
En cuanto al diagnóstico diferencial, el RI debe diferenciarse en los recién nacidos, con otras patologías que al estudio radiográfico generen sombras opacas compatibles con masas mediastinales posteriores como: neuroblastoma, duplicación gastrointestinal, quistes pulmonares o bronquiales y secuestro pulmonares.8
Respecto a la dificultad respiratoria observada en pacientes con HDC, es de hacer notar que aunque los pulmones se desarrollen normalmente, la hernia pro sí misma es capaz de originarla. Por su lado, la hipoplasia pulmonar dificulta la oxigenación y la eliminación del CO2 independientemente de su magnitud.23
En nuestro pacientes, se observó dificultad respiratoria grave al nacer (Silverman de ocho puntos), con insuficiencia respiratoria tipo I en la gasometría, de origen no infeccioso, lo cual se puedo demostrar a través de los resultados negativos de los cultivos realizados al inicio de su enfermedad. Tampoco se pudo comprobar a través del doppler-color la existencia de ramas arteriales suplementarias de la aorta, que generalmente son causa de secuestro pulmonar. Mientras que sí se logró determinar su origen por causas mecánicas, debido a que la sintomatología desapareció posterior a la corrección del defecto congénito. Por otro lado, nuestro paciente recibió ventilación mecánica convencional al realizarse el diagnóstico de HDC, para asegurar estabilidad ventilatoria y evitar complicaciones como la http.
La cirugía urgente de la HDC se consideraba esencial para corregir la insuficiencia respiratoria. En la actualidad, existe mejor comprensión de los mecanismos fisiopatológicos de la HDC. Hazebroek y colaboradores, 24 demostraron que la estabilidad de los parámetros gasométricos, hemodinámicos y metabólicos del paciente, así como el descarte de HTP, antes de la intervención permiten obtener mejores resultados postoperatorios, con disminución de la morbimortalidad y mejor pronóstico, tal y como ocurrió con nuestro paciente. Es por ello, que se debe diferir la intervención quirúrgica por 24 horas o más, para obtener ventilación óptima estable a fin de reducir o eliminar la HTP reactiva.23
El presente caso demuestra como el riñón en ocasiones puede emigrar al tórax pro defecto congénito de la pared del diafragma y ser un hallazgo causal al momento de la exploración radiológica.
]]> Referencias
1. Bochdalek V. Einige betrachtungen ueber die einstllung des angeborenen zwerchfellbruches als beitrag zur pathologischen anatomie der hernien. Viertelijahrs Prakt Heik 1848;19:89-97. [ Links ]
2. Thibeault D, Haney B. Lung volume, pulmonary vasculature, and factors affecting survival in congenital diaphramatic hernia. Pediatrics 1998;101:289-295. [ Links ]
3. George D, Cooney T, Chiu B, Thurlbeck W. Hypoplasia and immaturity of the terminal lung unit (cinus) in congenital diaphragmatic hernia. Am Rev Resp Dis 1987;136:947-950. [ Links ]
4. Hallisey M, Caride. Single perfusion defect secondary to intrathoracic kidney. Clin Nucl Med 1990;15:523-524. [ Links ]
5. Philip N, Gambarelli D, Guys J, Camboulives J, Ayme S. Epidemiological study of congenital diapharamatic defects with special reference to aetiology. Eur J Pediatr 1991;150(10):726-7729. [ Links ]
6. Sadler T. Body cavities and serous membranes. In: Sadler T. ed. Langman's medial embiology. 6th ed. Baltimore, MS, USA: Williams & Wilkins; 1990. p. 164-78. [ Links ]
7. Losty P, Vanamo K, Rintala R, Donahoe P. Schnitzer J, Lloyd D. Congenital diaphramactic hernia - does the side of the defect influence the incidence of associated malformations? J Pediatr Surg 1998;33(3):507-510. [ Links ]
8. Bass T, Wharton K, Cicero M, Kelly R, Dory C. Radiological case of the month. Arch Pediatr Adolesc Med 1996;150:425-428. [ Links ]
9. Franciskovic V, Martincic N. Intrathoracic kidney. Br J Urol 1959;31:156. [ Links ]
10. Summer T, Volberg F, Smolen P. Intrathoracic kidney diagnosis by ultrasound. Ped Radiol 1982;12:78. [ Links ]
11. Donat M, Donat P . Intratoracic kidney: a case report with a review of the world literature. J Urol 1988;140:131-133. [ Links ]
12. Ramus A, Slovis T, Reed J. Intrathoracic kdney. Urology 1979;13:14-19. [ Links ]
13. Ho H, Liaw S, Chang P. Delayed manifestation of congenital diaphramatic hernia with intratoracic kidney: report of one case. Acta Paed Sin 1997;38(1):61-4. [ Links ]
14. Campbell M. Renal ectopy. J Urol 1939;24:187-189. [ Links ]
15. Saucedo B, Castillo C, López U, Martínez R. Ri ón Intratorácico. Comunicación de dos casos y revisión en la literatura. Rev Mex Urol 1997;57(6):254-258. [ Links ]
16. Baurys W, Servoss S. Eventration of the diaphragm: report of a case involving the kidney. Urol Cutan Rev 1949;53:535. [ Links ]
17. Spillane R, Prather G. Right diaphragmatic eventration with renal displacement; case report. J Urol 1952;68:804. [ Links ]
18. Fleischner F, Robins S, Abrahams M. Renal ectopia and congenital diaphramatic hernia. Radiology 1950;55:24. [ Links ]
19. Bugden W. Two cases of intra-thoracic kidney. Dis Chest 1950;17:537. [ Links ]
20. Hallisey M, Caride V. Single perfusion defect secondary to intrathoracic kidney. Clin Nucl Med 1990;15:523-524. [ Links ]
21. Kubricht W, Henderson J, Bundrick S, Veneble D, Eastham J. Renal cell carcinoma in an Intrathoracic kidney: radiographic finding and surgical consideration. South Med J 1999;92(6):628-629. [ Links ]
22. Matzo B, Balance K, Cockle A, Piero A, Rodeck C. Prenatal diagnosis of an ectopic intrathoracic kidney in right-sided congenital diaphragmatic hernia using color Doppler ultrasonography. Ultrasonund Obstet Gynecol 2001;18(2):173-174. [ Links ]
23. Blank GC, Melman SE, Beltrán BF, Frontana RP, Catalán LJ, Bierzwinski KA. Nuevos conceptos de terapia neonatal en el manejo de hernia diafragmática congénita. Acta Pediatr Mex 2002;23(6):363-368. [ Links ]
24. Hazebroek FWJ, Tibboel D, Bos AP, Pattenier AW, Madern GC, Bergmeijer JH, Molenaar JC. Congenital diaphragmatic hernia: impact of preoperatorie stabilization. A prospective pilot study in 13 patients. J Pediatr Surg 1988;23:1139-1146. [ Links ] ]]>