<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2663-3981</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista cartográfica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. cartogr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2663-3981</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Panamericano de Geografía e Historia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2663-39812022000200047</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.35424/rcarto.i105.1124</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis and comparison of maps made in the 18th century of the Amazon River]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis y comparación de mapas del río Amazonas realizados en el siglo XVIII]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero Narváez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Eötvös Loránd University  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Hungary</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<numero>105</numero>
<fpage>47</fpage>
<lpage>71</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2663-39812022000200047&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2663-39812022000200047&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2663-39812022000200047&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Some of the main obstacles to the conquest and colonization of America by European powers were the scarce knowledge of the territory and the hostility of indigenous ethnic groups to its presence. Over the years, remarkable characters played the role of explorers and applying empirical methods began the survey of the territory, using the data collected and with the methods available on that time the first maps were delineated. Nearly two centuries passed and maps of South America with the Amazon River and its hydrographic basin as one of the centrals elements began to be produced by religious and scientific personalities. The purposes were totally different, but the expected result was a reliable representation of the area. Through the use of geographic information system programs and specialized software in map comparison, a temporal and comparative analysis of five old maps of the region published in the eighteenth century was carried out, with which in a graphical way the reader can visualize the updates of the mapped geographic elements and the accuracy of the work. Likewise, the selected area was digitalized and the basic cartography of each map with its respective database was created. In order to visualize the information generated through a virtual environment, a Story Map Journal in ArcGIS Online was created, it includes a summary about the life of each author, a description and the bibliographic reference of the map made, and the map compared to current data.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Algunos de los principales obstáculos para la conquista y colonización de América por las potencias europeas fueron el escaso conocimiento del territorio y la hostilidad de las etnias indígenas frente a su presencia. A lo largo de los años, personajes notables desempeñaron el papel de exploradores y aplicando métodos empíricos iniciaron el levantamiento del territorio, utilizando los datos recolectados y con la tecnología de la época se delinearon los primeros mapas. Pasaron dos siglos y los mapas de Sudamérica con el río Amazonas y su cuenca hidrográfica como uno de los elementos centrales comenzaron a ser elaborados por personalidades religiosas y científicas. Los propósitos fueron totalmente diferentes, pero el resultado esperado era una representación confiable de la zona. Mediante el uso de programas de sistemas de información geográfica y software especializado en comparación de mapas, se ha realizado un análisis temporal y comparativo de cinco mapas antiguos de la zona publicados en el siglo XVIII, con el que de forma gráfica el lector puede visualizar las actualizaciones de los elementos geográficos mapeados y su exactitud. De igual forma, se ha digitalizado el área seleccionada y se ha elaborado la cartografía básica de cada mapa con sus respectivas bases de datos. Con el fin de visualizar la información generada mediante un entorno virtual, se ha creado un Story Map Journal en ArcGIS Online, que incluye un resumen de la vida de cada autor, una descripción y la referencia bibliográfica del mapa realizado y el mapa comparado con datos actuales.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Amazon River]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[old maps]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[eighteenth century]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maps comparison]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MapAnalyst]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Río Amazonas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mapas antiguos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[siglo dieciocho]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comparación de mapas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MapAnalyst]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barcelos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Jesuítas no Amazonas e no Orenoco: Explorações e polêmicas geográficas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Eletrônica Documento Monumento]]></source>
<year>2010</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>74-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cintra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A cartografia digital como ferramenta para a cartografia histórica]]></article-title>
<source><![CDATA[Simpósio Luso-Brasileiro de Cartografia Histórica]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cintra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Carte de l&amp;apos;Amerique meridionale of Bourguignon D&amp;apos;Anville: perspective axis of a compared Amazonian cartography]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de História]]></source>
<year>2011</year>
<volume>31</volume>
<numero>62</numero>
<issue>62</issue>
<page-range>273-316</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Jesuit maps and political discourse: The Amazon river of father Samuel Fritz]]></article-title>
<source><![CDATA[The Americas]]></source>
<year>2012</year>
<volume>69</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>95-116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillaume]]></surname>
<given-names><![CDATA[Delisle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Daniel Crouch Rare Books]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Evaluation of Early Maps: Towards a Methodology]]></article-title>
<source><![CDATA[Imago Mundi]]></source>
<year>1968</year>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>62-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jenny]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hurni]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Studying cartographic heritage: Analysis and visualization of geometric distortions]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers &amp; Graphics]]></source>
<year>2011</year>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>402-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Korányi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Brentán Károly Amazonas-térképe egy budapesti magángy&#369;jteményben 2]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacza]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Magyar jezsuiták Latin-Amerikában]]></article-title>
<source><![CDATA[Fórum Társadalomtudományi Szemle II]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Londoño]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Visiones jesuíticas del Amazonas en la Colonia: de la misión como dominio espiritual a la exploración de las riquezas del río vistas como tesoro]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura]]></source>
<year>2012</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>183-213</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ríos y montes en la prefiguración del continente americano (1492-1548)]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
