<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2663-3981</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista cartográfica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. cartogr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2663-3981</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Panamericano de Geografía e Historia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2663-39812021000200047</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.35424/rcarto.i103.884</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Implementación de procesos de control de calidad en la actualización de series cartográficas urbanas mediante combinación de CAD y SIG]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Implementation of quality control processes in the updating of urban cartographic series through a combination of CAD and GIS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torrent Foz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eulàlia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz-Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Gonzálvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Ayuntamiento de Sabadell  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Salamanca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad de Salamanca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Universidad de León  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<numero>103</numero>
<fpage>47</fpage>
<lpage>69</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2663-39812021000200047&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2663-39812021000200047&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2663-39812021000200047&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El presente artículo presenta un conjunto de desarrollos y herramientas diseñadas con el fin de automatizar el mayor número posible de los procesos de control de calidad que se realizan sobre una serie cartográfica durante las fases de mantenimiento y actualización dentro de un contexto municipal. Dado que los tiempos y recursos empleados en estas tareas son considerables, se ha diseñado una metodología que aprovecha las posibilidades de los entornos CAD y SIG para agilizar y optimizar la detección de las discrepancias entre la representación cartográfica y los parámetros establecidos por el organismo cartográfico competente, facilitando así la localización de estos errores y su posterior revisión y corrección. El proceso de automatización se ejemplifica con las series cartográficas a gran escala del Ayuntamiento de Sabadell, lográndose una importante minimización de la intervención de los técnicos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article presents a set of developments and tools designed to automate the greatest possible number of quality control processes carried out on a cartographic series during the maintenance and updating phases, within a municipal context. Given that the time and resources employed in these tasks are considerable, a methodology has been designed that takes advantage of the possibilities of the CAD and GIS environments to speed up and optimise the detection of discrepancies between the cartographic representation and the parameters established by the competent cartographic body, thus facilitating the location of these errors and their subsequent revision and correction. The automation process is exemplified by the large scale cartographic series of Sabadell City Council, achieving a significant minimization of the intervention of technician.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cartografía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[control de calidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sistema de Información Geográfica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[actualización cartográfica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[detección automática de errores]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cartography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Geographic Information System]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cartographic update]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[automatic error detection]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ariza]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Calidad en datos geográficos, geoservicios y productores de datos: análisis crítico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cartográfica]]></source>
<year>2018</year>
<numero>97</numero>
<issue>97</issue>
<page-range>105-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ariza-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de evaluación de la calidad de la información geográfica]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Jaén, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servicio de Publicaciones de la Universidad de Jaén]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Bentley Systems</collab>
<source><![CDATA[Microstation V8i]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comissió de Coordinació Cartogràfica de Catalunya</collab>
<source><![CDATA[Plec d&#8217;especificacions tècniques per a l&#8217;elaboració de cartografia topogràfica 2D i 3D a escala 1:500 (CT-5C) v2.0]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya</collab>
<source><![CDATA[Decreto 62/2010, de 18 de mayo, por el que se aprueba el Plan Cartográfico de Cataluña]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallego-Priego]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aplicación de los fundamentos de las infraestructuras de datos espaciales en la construcción de sistemas de información geográfica corporativos]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ávila ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Salamanca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>QGIS Development Team</collab>
<source><![CDATA[QGIS Geographic Information System. Open Source Geospatial Foundation Project]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
