<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2663-371X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de historia de América]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. hist. Am.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2663-371X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Panamericano de Geografía e Historia, Comisión de Historia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2663-371X2018000100105</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.35424/rha.154.2018.40</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ruy Barbosa en el Centenario de 1916: apogeo de la confraternidad entre Brasil y Argentina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ruy Barbosa in the 1916 centennial: diplomatic rapprochement between Argentina and Brasil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortemberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de San Martín  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Buenos Aires ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<numero>154</numero>
<fpage>105</fpage>
<lpage>134</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2663-371X2018000100105&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2663-371X2018000100105&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2663-371X2018000100105&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este trabajo analiza las implicancias políticas, sociales y culturales de la embajada extraordinaria enviada por el gobierno del Brasil para homenajear a la nación argentina en los festejos del Centenario de la Independencia de 1916, en el contexto internacional de la Gran Guerra. La misión fue presidida por el mundialmente famoso jurista, senador y Conselheiro Ruy Barbosa y demuestra que coronó un ciclo de acercamiento político entre los dos países iniciado por la presidencia de Roque Sáenz Peña en 1910 a partir de misiones oficiales. Se estudia el perfil del &#8220;jurista embajador&#8221; en el marco de su estancia de un mes en Buenos Aires, las imágenes e identidades que actualizaron sus discursos, los rituales de acercamiento político y cultural puestos en escena, los éxitos y tensiones suscitadas, así como el impacto que causó su figura en sectores medios y populares a través de las numerosas cartas que recibió. Este momento culminante del ciclo de acercamiento entre Argentina y Brasil, vehiculizado por el célebre internacionalista, fue propiciado por el &#8220;hundimiento de Europa en la barbarie&#8221;, cuando todos los derechos y convenciones quedaban avasallados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This paper analyzes the political, social and cultural implications of the special embassy sent to Buenos Aires by the Brazilian government in honor of Argentine&#8217;s celebrations of its Centennial of Independence in 1916 in the context of the Great War. This endeavor was led by the prestigious Brazilian jurist, senator and Conselheiro (counselor) Ruy Barbosa and demonstrates the climax of a period of rapprochement between the two countries initiated by president Roque Sáenz Peña&#8217;s official missions in 1910. The analysis traces Barbosa&#8217;s profile being both ambassador and jurist during his month-long stay at Buenos Aires focusing on images and identities presented in his speeches, public rituals of political and cultural approximation, achievements and tensions thereafter, as well as the impact Barbosa had in media and public sectors by the study of the many letters he received. The peak of this diplomatic rapprochement between Argentina and Brazil was prompted by &#8220;Europe&#8217;s demise into barbarism&#8221; as all rights and conventions were overturned.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ruy Barbosa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Centenario 1916]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Relaciones argentino-brasileras]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Guerra europea]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ruy Barbosa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[1916 Centennial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Argentina-Brazil relationships]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[European War]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Martín García Mérou entre Brasil, Argentina y Estados Unidos. Observaciones para pensar el fin-de-siglo americano]]></article-title>
<source><![CDATA[Gregorio Weinberg: escritos en su honor]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>25-53</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Clacso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Visitas culturales en la Argentina (1898-1936)]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lyanna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A cultura nas representações argentinas sobre o Brasil]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Goiânia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Letras, Universidade Federal de Goiás]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martín O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estanislao Zeballos: sensibilidad diletante, nacionalismo y estado, 1906-1912]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario del Centro de Estudios Históricos &#8216;Profesor Carlos S.A. Segreti&#8217;]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coelho de Souza Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joao]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Embaixadas originais: diplomacia, jornalismo e as relações Argentina-Brasil (1888-1935)]]></article-title>
<source><![CDATA[Topoi]]></source>
<year>2017</year>
<volume>18</volume>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
<page-range>537-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Compagnon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olivier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[América Latina y la Gran Guerra. El adiós a Europa (Argentina y Brasil, 1914-1939)]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando Rubén]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Scribere est agere. Estanislao Zeballos en la vorágine de la modernidad argentina]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rosario ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Quinta Pata y Camino Ed.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosendo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ramón J. Cárcano diplomático. La historia como instrumento de la diplomacia]]></source>
<year>1999</year>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CARI (Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garay]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristián]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las carreras armamentistas navales entre Argentina, Chile y Brasil (1891-1923)]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia Crítica]]></source>
<year>2012</year>
<numero>48</numero>
<issue>48</issue>
<page-range>39-57</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministério de Educação e Cultura</collab>
<collab>Fundação Casa de Rui Barbosa</collab>
<source><![CDATA[Obras completas de Rui Barbosa]]></source>
<year>1981</year>
<volume>43</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Río de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Argentina y Brasil en tres acercamientos]]></article-title>
<source><![CDATA[Abehache]]></source>
<year>2014</year>
<volume>4</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>10-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monteiro Real]]></surname>
<given-names><![CDATA[Regina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rui Barbosa em Buenos Aires. Cinquentenário da Embaixada a Buenos Aires, 1916-1966]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[Río de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundação Casa Rui Barbosa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moraes Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evaristo de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A Embaixada a Buenos Aires]]></article-title>
<source><![CDATA[Obras completas de Rui Barbosa]]></source>
<year>1981</year>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortemberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Centenario de la Independencia de 1916: tradiciones patrióticas, prácticas modernas e imágenes de progreso en el espejo de 1910]]></article-title>
<source><![CDATA[PolHis. Revista Bibliográfica del Programa Interuniversitario de Historia Política]]></source>
<year>2016</year>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>103-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortemberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los centenarios patrios en la construcción de alianzas y rivalidades internacionales: los festejos trasandinos de 1910, la estatua de O&#8217;Higgins y los bemoles peruanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas/ Anuario de Historia de América Latina ( JbLA )]]></source>
<year>2014</year>
<numero>51</numero>
<issue>51</issue>
<page-range>329-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[Viena, Colonia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Weimar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Preuss]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ori]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transnational South America: experiences, ideas, anda identities, 1860s-1900s]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres-New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scarfi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Hidden History of International Law in the Americas: Empire and Legal Networks]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José León]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diplomacia Universitaria Americana. Argentina en el Brasil. Ciclo de Conferencias. Derecho Internacional, Política Internacional, Historia Diplomática]]></source>
<year>1918</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Impr. Escoffier-Caracciolo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tato]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Inés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A cien años de la Primera Guerra Mundial: una aproximación a su impacto en la Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[PolHis. Revista Bibliográfica del Programa Interuniversitario de Historia Política]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mar del Plata ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
