<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2604-1227</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. mex. oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>2604-1227</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Oftalmología A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2604-12272019000200044</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24875/rmoe.m19000056</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Results in dissociated vertical deviation after surgery in the Instituto de Oftalmología Fundación de Asistencia Privada Conde de Valenciana IAP]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados de la desviación vertical disociada posterior a la cirugía en el Instituto de Oftalmología Fundación de Asistencia Privada Conde de Valenciana IAP]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas-Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. Jéssica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berganza-Canales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucrecia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Corona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aída]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murillo-Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,FAP Hospital Conde de Valenciana Instituto de Oftalmología Strabismus Department]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mexico City ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,FAP Hospital Conde de Valenciana Instituto de Oftalmología Epidemiology and Statistics Department]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mexico City ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>93</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>44</fpage>
<lpage>49</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2604-12272019000200044&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2604-12272019000200044&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2604-12272019000200044&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  Objectives: To determine the results after decompensated DVD surgery at the Instituto de Oftalmología, Fundación de Asistencia Privada &#8220;Conde de Valenciana,&#8221; during the 2004-2014 period.  Materials and Methods: Ambispective study, in which the long-term results of DVD-correcting surgery on 40 patients of our Institute were evaluated.  Variables of interest: Best-corrected visual acuity, presence of amblyopia, associated strabismus, pre-surgical magnitude of the deviation, type of surgery, surgical result, need for additional surgeries, and follow-up time.  Results: Forty patients were studied, of which 28 were female and 12 were male; average age at surgery was 9.6 years, with a mode of 4 years (range 3-35 years). The most frequent associated strabismus was congenital esotropia (60%), followed by dissociated horizontal deviation in 32.5%. Superior rectus recession was performed in 77.5% and inferior rectus tucking in 7.5%. Twelve patients had amblyopia (30%). After surgery, 82% showed DVD compensation and only 3 patients required additional surgeries. The average follow-up period was 4.8 years (range 1-10).  Conclusion: Most patients that underwent surgery for decompensated DVD showed compensation after surgery. Superior rectus recession is the most commonly performed surgery for the treatment of DVD.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  Objetivo: Determinar el resultado posterior a la cirugía de la desviación vertical disociada (DVD) descompensada en el Instituto de Oftalmología Fundación de Asistencia Privada Conde de Valenciana entre los años 2004 y 2014.  Materiales y métodos: Estudio ambispectivo en el que se evaluó el resultado a largo plazo de la cirugía para la corrección de la DVD en 40 pacientes de la institución  Variables de interés:: Capacidad visual y presencia de ambliopía, patología estrabológica asociada, magnitud preoperatoria de la desviación, cirugía realizada, resultado de la cirugía, requerimiento de más cirugías y tiempo de seguimiento  Resultados: Se estudiaron 40 pacientes, de los cuales 28 eran del sexo femenino y 12 eran del sexo masculino; el promedio de edad en el momento de la cirugía fue de 9.6 años, con moda de 4 años (rango 3-35 años). La patología estrabológica asociada más frecuente fue la endotropía no acomodativa (60%), seguida de la desviación horizontal disociada (32.5%). Se realizó retroinserción de ambos rectos superiores en el 77.5%, plegamiento de los rectos inferiores en el 15%, y transposición anterior de oblicuos inferiores en el 7.5%. Doce pacientes presentaron ambliopía, correspondiente al 30%. Posterior a la cirugía, el 82% presentó compensación de la DVD, solo tres pacientes requirieron cirugías adicionales. El tiempo de seguimiento promedio fue de 4.8 años (rango de 1 a 10 años).  Conclusion: La mayoría de los pacientes operados de DVD descompensada en la institución presentan compensación de la misma, posterior a la cirugía. La cirugía más realizada en la institución para tratamiento de la DVD es la retroinserción de rectos superiores.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Decompensated DVD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Superior rectus recession results]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Compensation]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DVD descompensada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Resultados retroinserción recto superior]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Compensación]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero-Apis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos-Bracamontes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta-Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estrabismos disociados]]></article-title>
<source><![CDATA[Temas Selectos de Estrabismo]]></source>
<year></year>
<page-range>49-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kutluk]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[von Noorden]]></surname>
<given-names><![CDATA[GK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The prevalence of dissociated vertical deviation in patients with sensory heterotropia]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Ophthalmol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>119</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campomanes-Eguiarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos-Bracamontes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Desviación vertical disociada]]></article-title>
<source><![CDATA[En: Actualidades del Estrabismo Latinoamericano. Congreso Latinoamericano de Estrabismo, CIBA Vision]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>241-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta-Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cirugía de cuatro oblicuos para DVD y síndrome en "A"]]></article-title>
<source><![CDATA[En: Temas Selectos de Estrabismo]]></source>
<year>2005</year>
<edition>2a ed</edition>
<page-range>125</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scobee]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The oculorotary muscles]]></source>
<year>1947</year>
<page-range>145</page-range><publisher-loc><![CDATA[St. Louis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The CV. Mosby and Co]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bielschowsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Disturbances of the vertical motor muscles of the eye]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Ophthalmol]]></source>
<year>1938</year>
<volume>20</volume>
<page-range>175-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Rijn]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ten Tusscher]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Jong]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hendrikse]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Assymetrical vertical phorias indicating dissociated vertical deviation in subjects with normal binocular vision]]></article-title>
<source><![CDATA[Vision Res]]></source>
<year>1998</year>
<volume>38</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>2973-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rimmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dissociated vertical deviation in a patient with Duane's retraction syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Neuro Ophthalmol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>10</volume>
<page-range>38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Metz]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norris]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cyclotorsional diplopia following retinal detachment surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr Ophthalmol Strabismus]]></source>
<year>1987</year>
<volume>24</volume>
<page-range>287</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Von Noorden]]></surname>
<given-names><![CDATA[GK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cyclovertical Deviations]]></article-title>
<source><![CDATA[En: Binocular vision and ocular motility. Theory and management of strabismus]]></source>
<year>2002</year>
<edition>6th ed</edition>
<page-range>378-85</page-range><publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero-Apis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Early surgery results in strabismus]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr Ophthalmol]]></source>
<year>1971</year>
<volume>8</volume>
<page-range>93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esswein]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[von Noorden]]></surname>
<given-names><![CDATA[GK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coburn]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comparison of surgical methods in the treatment of dissociated vertical deviation]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Ophthalmol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>113</volume>
<page-range>287</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineles]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Asymmetric inferior oblique anterior transposition for incommitant asymmetric dissociated vertical deviation]]></article-title>
<source><![CDATA[Graefes'Arch Ophthalmol]]></source>
<year>2013</year>
<volume>251</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>2639-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo-Yllanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escanio-Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murillo-Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Plegamiento del recto inferior unilateral para el tratamiento de la desviación vertical disociada]]></article-title>
<source><![CDATA[Cirugía y cirujanos]]></source>
<year>2007</year>
<volume>75</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magoon]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruciger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jampolsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dissociated vertical deviation: an asymmetric condition treated with large bilateral superior rectus recession]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr Ophthalmol Strabismus]]></source>
<year>1982</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>152-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braverman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Surgical correction of dissociated vertical deviations]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr Ophthalmol]]></source>
<year>1977</year>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>337-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
