<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2594-2956</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Debates por la historia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Debates hist.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2594-2956</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Chihuahua, Facultad de Filosofía y Letras]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2594-29562023000100115</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.54167/debates-por-la-historia.v11i1.1013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Brotes de tifus y viruela. Algunas medidas higienistas para los estudiantes del internado de la Escuela Normal para Profesores]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outbreaks of typhus and smallpox. Some hygiene measures for boarding students at the Normal School for Teachers]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Épidémies de typhus et de variole, et quelques mesures hygiéniques pour les élèves du pensionnat de l&#8217;École normale des enseignants]]></article-title>
<article-title xml:lang="pl"><![CDATA[Ogniska tyfusu i ospy oraz niektóre &#347;rodki higieniczne dla uczniów szko&#322;y z internatem Szko&#322;y dla Nauczycieli]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Benemérita y Centenaria Escuela Normal del Estado de San Luis Potosí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>115</fpage>
<lpage>137</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2594-29562023000100115&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2594-29562023000100115&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2594-29562023000100115&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Con enfoque desde la Historia Social, se hace esta investigación. El objetivo, dar a conocer los brotes del tifus, viruela, y algunas medidas higienistas a los estudiantes del internado de la Escuela Normal para Profesores a fines del siglo XIX. El procedimiento metodológico consistió en dos partes; la primera es una indagación teórico-conceptual de los eventos epidemiológicos desde una perspectiva histórica; la segunda consistió en la aplicación de técnicas de análisis de datos de fuentes primarias recuperadas del Archivo Histórico del estado de San Luis Potosí. Los hallazgos corroboran que las epidemias de viruela y tifus, son dos enfermedades contagiosas que provocaron desolación y muerte, por tanto, un leve brote alertaba a las autoridades como sucedió en San Luis Potosí en 1895. Las decisiones de gobierno sobre salud, están basadas en la medicina y las corrientes higienistas de la época. Las medidas higienistas también se transfieren a la escuela; aquellas en donde había internado, es evidente la preocupación de las autoridades del establecimiento escolar, del cuidado de la limpieza de la habitación, la alimentación y del cuidado al cuerpo; para ello se dotaba a los internados de los insumos y productos necesarios para un mantenimiento óptimo del establecimiento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This research&#8217;s objective, carried out from the Social History perspective, is to present some hygienic measures that were taken at the end of the XIX century, after the outbreaks of typhus and smallpox, for the students of the boarding school of the Normal School for Teachers. The methodological procedure of the study consisted of two parts; the first was a theoretical-conceptual inquiry into epidemiological events from a historical perspective; the second consisted of the application of data analysis techniques from primary sources recovered from the Historical Archive of the state of San Luis Potosí. The findings corroborate that the epidemics of smallpox and typhus, two contagious diseases, caused desolation and death in the population, therefore, a slight outbreak alerted the authorities, as happened in San Luis Potosí in 1895. Government decisions on health were based on the medical and hygienist currents of the time. Hygienist measures were also transferred to the educative field; In the boarding schools, the concern of the school authorities was evident, since they devoted themselves to the care of cleaning the rooms, feeding and caring for the body. For this purpose, the boarding students were provided with the necessary inputs and products for optimal maintenance of the establishment.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé: En mettant l&#8217;accent sur l&#8217;histoire sociale, cette recherche est faite. L&#8217;objectif, faire connaître les épidémies de typhus, la variole, et certaines mesures hygiéniques aux étudiants de l&#8217;internat de l&#8217;École normale pour les enseignants à la fin du XIXe siècle. La procédure méthodologique a consisté en deux parties; la première est une recherche théorique et conceptuelle des événements épidémiologiques dans une perspective historique; la seconde a consisté en l&#8217;application de techniques d&#8217;analyse de données de sources primaires récupérées des Archives Historiques de l&#8217;État de San Luis Potosi. Les décisions gouvernementales en matière de santé sont basées sur la médecine et les courants hygiénistes de l&#8217;époque. Les mesures hygiéniques sont également transférées à l&#8217;école; celles où il a été interné, il est évident que les autorités de l&#8217;établissement scolaire se préoccupent de la propreté de la chambre, de l&#8217;alimentation et des soins du corps; Pour ce faire, les pensionnaires étaient dotés des intrants et produits nécessaires à un entretien optimal de l&#8217;établissement.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pl"><p><![CDATA[Streszczenie: Celem jest poinformowanie uczniów z internatem Szko&#322;y dla Nauczycieli pod koniec XIX wieku o ogniskach tyfusu, ospy i niektórych &#347;rodków higieny. Procedura metodologiczna sk&#322;ada&#322;a si&#281; z dwóch cz&#281;&#347;ci; Pierwszy to teoretyczno-koncepcyjne badanie wydarze&#324; epidemiologicznych z perspektywy historycznej; drugi polega&#322; na zastosowaniu technik analizy danych ze &#378;róde&#322; pierwotnych odzyskanych z Archiwum Historycznego stanu San Luis Potosí. Odkrycia potwierdzaj&#261;, &#380;e epidemie ospy i tyfusu s&#261; dwiema chorobami zaka&#378;nymi, które spowodowa&#322;y spustoszenie i &#347;mier&#263;, dlatego niewielki wybuch zaalarmowa&#322; w&#322;adze, jak to mia&#322;o miejsce w San Luis Potosí w 1895 roku. Decyzje rz&#261;du dotycz&#261;ce zdrowia opieraj&#261; si&#281; na medycynie i pr&#261;dach higienicznych tamtych czasów. &#346;rodki higieniczne s&#261; równie&#380; przenoszone do szko&#322;y; te, w których by&#322; internowany, troska w&#322;adz szko&#322;y jest oczywista, o dba&#322;o&#347;&#263; o czysto&#347;&#263; pokoju, karmienie i piel&#281;gnacj&#281; cia&#322;a; W tym celu internowani otrzymali niezb&#281;dne zaopatrzenie i produkty dla optymalnego utrzymania zak&#322;adu.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[epidemiología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[higiene]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación de profesores]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epidemiology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hygiene]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teacher training]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Épidémiologie]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Hygiène]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Formation des enseignants]]></kwd>
<kwd lng="pl"><![CDATA[epidemiologia]]></kwd>
<kwd lng="pl"><![CDATA[higiena]]></kwd>
<kwd lng="pl"><![CDATA[szkolenie nauczycieli]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>AHESLP [Archivo Histórico de San Luis Potosí]</collab>
<source><![CDATA[Fondo Secretaría General de Gobierno SGG]]></source>
<year>1895</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcántara-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Historia del tifus epidémico en México y una propuesta para su eliminación]]></article-title>
<source><![CDATA[Fondo Editorial Biogénesis]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>198-217</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Becerra de la Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ruta de propagación de la epidemia de tifo de 1813-1815 en la Nueva España]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Salud, Historia y Sanidad]]></source>
<year>2021</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>47-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbajal López]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las epidemias de viruela en Bolaños, 1762-1840]]></article-title>
<source><![CDATA[Relaciones. Estudios de historia y sociedad]]></source>
<year>2008</year>
<volume>29</volume>
<numero>114</numero>
<issue>114</issue>
<page-range>21-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El inicio de la higiene escolar en México: Congreso Higiénico Pedagógico de 1882]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Pediatría]]></source>
<year>1999</year>
<volume>66</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>71-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerino]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La higiene escolar en la formación de profesores durante el Porfiriato: una aproximación a su estudio a través de los textos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Patrimonio Histórico Educativo: El acervo y los libros de higiene escolar, pedagogía, economía doméstica y geografía en la formación del profesorado]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones de Lirio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La viruela y el hombre. Más allá del humanismo médico]]></article-title>
<source><![CDATA[Dendra médica: revista de humanidades]]></source>
<year>2011</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>21-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gámez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Salud pública: la fiebre del orden. Interpretación sobre política sanitaria en San Luis Potosí a fines del XIX]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de El Colegio de San Luis]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González y González]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Liberalismo triunfante en Historia General de México]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México, A. C.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. X.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Del antiguo Régimen a la Revolución]]></source>
<year>1991</year>
<volume>I</volume>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Concepto e historia de la salud pública en México (siglos XVIII a XX)]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Médica de México]]></source>
<year>2014</year>
<volume>150</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los primeros edificios escolares en México y Argentina. El espacio creado por el Estado para la educación de los ciudadanos a fines del siglo XIX]]></article-title>
<source><![CDATA[La educación en México desde sus regiones]]></source>
<year>2022</year>
<volume>1</volume>
<page-range>127-56</page-range><publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Historia de la Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La educación militarizada: disciplina ordenanza y vigilancia en los estudiantes para el magisterio de 1893 a 1900 en la Escuela Normal para profesores de San Luis Potosí. México]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista del Centro de Recursos, Interpretación y Estudios en Materia Educativa (CRIEME) de la Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Cantabria (España)]]></source>
<year>2021</year>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
<page-range>107-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Rangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las pintas de la sirvienta: El tifo y el temor a los pobres en la Ciudad de México, 1874-1877]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios de historia moderna y contemporánea de México]]></source>
<year>2011</year>
<numero>41</numero>
<issue>41</issue>
<page-range>53-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iturriaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de las Epidemias en México]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Grijalbo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Congreso Higiénico-Pedagógico</collab>
<source><![CDATA[Memoria del Congreso Higiénico-Pedagógico reunido en la Ciudad de México el año de 1882]]></source>
<year>1882</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina del Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El tifo en la Ciudad de México en tiempos de la Revolución Mexicana, 1913-1916]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia mexicana]]></source>
<year>2015</year>
<volume>64</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1163-247</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliver Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La epidemia de viruela de 1830 en Guadalajara]]></article-title>
<source><![CDATA[Relaciones. Estudios de historia y sociedad]]></source>
<year>2008</year>
<volume>29</volume>
<numero>114</numero>
<issue>114</issue>
<page-range>77-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parada Elizalde]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyecto educativo sobre higiene personal]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ecuador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Superior de Chimbarazo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zea]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El positivismo en México: nacimiento, apogeo y decadencia]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
