<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2594-2956</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Debates por la historia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Debates hist.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2594-2956</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Chihuahua, Facultad de Filosofía y Letras]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2594-29562021000100155</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.54167/debates-por-la-historia.v9i1.634</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desafíos de la historia oral en las sociedades oprimidas: caso cubano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Challenges of oral history in repressed societies: the Cuban case]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Défis de l&#8217;histoire orale dans les sociétés opprimées : cas cubain]]></article-title>
<article-title xml:lang="pl"><![CDATA[Wyzwania historii ustnej w spo&#322;ecze&#324;stwach kontrolowanych przez system polityczny: Kuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tkocz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Izabela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo Holguín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús Adolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Chihuahua  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Chihuahua  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>155</fpage>
<lpage>183</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2594-29562021000100155&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2594-29562021000100155&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2594-29562021000100155&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El artículo hace referencia a los problemas relacionadas con la historia oral y su ejecución en las sociedades oprimidas, caso cubano. El trabajo se concentró en las entrevistas realizadas de manera casual y aleatoria, durante una estancia académica en la isla, realizada entre noviembre y diciembre de 2018. El objetivo principal de la investigación era encontrar y analizar la influencia de la propaganda soviética en la educación y cultura cubana, pero durante las indagatorias aparecieron adicionalmente las cuestiones relacionadas con la historia y la vida cotidiana después de la Revolución cubana. Al mismo tiempo, surgieron también los problemas con la verificación de los datos proporcionados, pues las fuentes oficiales, controladas totalmente por el Estado, omitían mucha información que de cierto modo podía ser incómoda para el gobierno. Por lo tanto, pareció pertinente reflexionar acerca de rol y de la metodología de la historia oral en las sociedades oprimidas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article focuses on the problems and potentials of oral history in repressed societies, the Cuban case. The work presented here is based on interviews carried out in a random and casual way during a stay on the island of Cuba from November to December 2018. The main objective of the research initially was to find and analyze the influences of Soviet propaganda on Cuban education and culture, but during the investigations, issues related to history and daily life after the Cuban revolution also appeared. Nevertheless, verification of the data provided by informants is problematic since official sources are totally controlled by the state and omit information that is uncomfortable for the government. Therefore, it is considered pertinent to reflect on the role and methodology of oral history in repressed societies]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé L&#8217;article fait référence aux problèmes liés à l&#8217;histoire orale et à son exécution dans les sociétés opprimées, cas cubain. Le travail s&#8217;est concentré sur les entretiens effectués de manière aléatoire et aléatoire pendant le séjour sur l&#8217;île entre novembre/décembre 2018. L&#8217;objectif principal de l&#8217;enquête était de découvrir et d&#8217;analyser les influences de la propagande soviétique sur l&#8217;éducation et la culture cubaines, Mais au cours des enquêtes, les questions liées à l&#8217;histoire et à la vie quotidienne après la révolution cubaine sont apparues. Dans le même temps, des problèmes ont surgi avec la vérification des données fournies, car les sources officielles entièrement contrecarrées par l&#8217;État omettaient beaucoup d&#8217;informations qui pourrait en quelque sorte être inconfortable pour le gouvernement. Il a donc semblé pertinent de réfléchir au rôle et à la méthodologie de l&#8217;histoire orale dans les sociétés opprimées.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pl"><p><![CDATA[Streszczenie Artyku&#322; odnosi si&#281; do problemów zwi&#261;zanych z histori&#261; ustna i jej egzekucj&#261; w uci&#347;nionych spo&#322;ecze&#324;stwach, na przykladzie Kuby. Prace koncentrowa&#322;y si&#281; na wywiadach przeprowadzonych podczas pobytu na wyspie w okresie od listopada do grudnia 2018 roku. G&#322;ównym celem bada&#324; by&#322;o znalezienie wp&#322;ywów sowieckiej propagandy na kuba&#324;sk&#261; edukacj&#281; i kultur&#281; , i jej analiza. Jednakze podczas wywiadow pojawily sie nowe kwestie zwi&#261;zane z histori&#261; i codziennym &#380;yciem po rewolucji kuba&#324;skiej. Jednocze&#347;nie pojawi&#322;y si&#281; problemy z weryfikacj&#261; dostarczonych danych, poniewa&#380; oficjalne &#378;ród&#322;a ca&#322;kowicie zdominowane przez pa&#324;stwo pomija&#322;y wiele informacji, które mog&#261; by&#263; w jaki&#347; sposób niewygodne dla rz&#261; du. W zwi&#261;zku z tym kwestia roli i metodologii historii ustnej w uci&#347;nionych spo&#322;ecze&#324;stwach wydawa&#322;a si&#281; istotna.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia oral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[metodología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vida cotidiana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oral history]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[research]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[methodology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[daily life]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[histoire orale]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[recherche]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[méthodologie]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[vie quotidienne]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="pl"><![CDATA[historia ustna]]></kwd>
<kwd lng="pl"><![CDATA[badania]]></kwd>
<kwd lng="pl"><![CDATA[metodologia]]></kwd>
<kwd lng="pl"><![CDATA[&#380;ycie codzienne]]></kwd>
<kwd lng="pl"><![CDATA[Kuba]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blackledge]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Marxism, and the New Left]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Merlin Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Entrevista realizada por Izabela Tkocz]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Entrevista realizada por Izabela Tkocz]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Entrevista realizada por Izabela Tkocz]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Entrevista realizada por Izabela Tkocz]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Entrevista realizada por Izabela Tkocz]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Matanzas, Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Entrevista realizada por Izabela Tkocz]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avilés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El fin de &#8220;homo sovieticus.&#8221;]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bergson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Materia y memoria. Ensayo sobre la relación del cuerpo con el espíritu]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Cactus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bertaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rotkirch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[On Living Through Soviet Russia, Routledge]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Passerini]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memory and Totalitarianism]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Brunswick ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dabrowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia mowiona]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Narodowe Centrum Kultury]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Entrevista realizada por Izabela Tkocz]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dore]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Historia oral y vida cotidiana en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Nueva Sociedad, Nuso]]></source>
<year>2012</year>
<numero>242</numero>
<issue>242</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dosse]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La historia: Conceptos y escrituras]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Nueva Visión]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gusdorf]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La palabra]]></source>
<year>1957</year>
<publisher-loc><![CDATA[Galatea ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nueva Visión]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halbwachs]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La memoria colectiva]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prensas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hebdige]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Subculture: The Meaning of Styl]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Routledge, Inglaterra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Entrevista realizada por Izabela Tkocz]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Matanzas, Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le Goff]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El orden de la memoria; el tiempo como imaginario]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós Ibérica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viviendo la revolución]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Joaquín Mortiz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rigdon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Four Men: Living the Revolution: An Oral History of Contemporary Cuba]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Illinois Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rigdon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Four Women: Living the Revolution: An Oral History of Contemporary Cuba]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Illinois Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mariezkurrena Iturmendi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La historia oral como método de investigación histórica]]></article-title>
<source><![CDATA[Geronimo de Uztariz]]></source>
<year>2008</year>
<numero>23-24</numero>
<issue>23-24</issue>
<page-range>227-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñiz Terra]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roberti]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ambort]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bidauri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riva]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viña]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la entrevista guionada a la entrevista biográfico-narrativa: reflexiones en torno a un trabajo de campo colectivo]]></source>
<year>2015</year>
<conf-name><![CDATA[ IVJornadas Internas CIMeCS]]></conf-name>
<conf-loc>La Plata </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nora]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los lugares de memoria]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Uruguay ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Trilce]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Entrevista realizada por Izabela Tkocz]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cuba en movimiento: derrumbe del socialismo, una mirada de primer orden]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ratio Juris]]></source>
<year>2018</year>
<volume>13</volume>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>27-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perks]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Oral History Reader]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piovani]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El diseño de investigación]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Marradi]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Archenti]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piovani]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de las ciencias sociales]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Emece]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pujadas Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El método biográfico: El uso de las historias de vida en ciencias sociales]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Sociológicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schütze]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Trajectory as a Basic Theoretical Concept for Analyzing Suffering and Disorderly Social Processes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Maines]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Social organization and social process: essays in honor of Anselm Strauss]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>333-57</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schaffhauser]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aurora González Echevarría, La dicotomía emic/etic. Historia de una confusión]]></article-title>
<source><![CDATA[Relaciones. Estudios dehistoria y sociedad]]></source>
<year>2010</year>
<volume>31</volume>
<numero>121</numero>
<issue>121</issue>
<page-range>257-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sebe Bom Meihy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de historia oral]]></source>
<year>1998</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Sao Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Loyola]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sebe Bom Meihy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Definiendo la historia oral]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schütze]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Biographieforschung und narratives Interview]]></article-title>
<source><![CDATA[Neue Praxis]]></source>
<year>1983</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>283-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The voice of the past]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Topolski]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría del conocimiento histórico]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Polonia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PWN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vansina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oral Tradition as History]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madison ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Wisconsin Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zinoviev]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Homo sovieticus]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-name><![CDATA[Grove]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
