<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2594-2956</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Debates por la historia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Debates hist.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2594-2956</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Chihuahua, Facultad de Filosofía y Letras]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2594-29562020000200019</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.54167/debates-por-la-historia.v8i2.387</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Revolución mexicana sobre rieles: El caso del Ferrocarril Chihuahua al Pacífico (1910-1940)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Mexican Revolution on rails: The case of the Chihuahua-Pacific Railroad (1910-1940)]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[La Révolution mexicaine sur des rails: Le cas du Chemin de fer Chihuahua-Pacifique (1910-1940)]]></article-title>
<article-title xml:lang="pl"><![CDATA[Rewolucja meksykanska i kolej: Chihuahua-Pacyfik (1910-1940)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allouette Montagnier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrick]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Université Bordeaux Montaigne  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Francia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>19</fpage>
<lpage>72</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2594-29562020000200019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2594-29562020000200019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2594-29562020000200019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Como preliminar, este artículo presentará la línea ferroviaria del Chihuahua al Pacífico a través de su recorrido y a partir de la perspectiva histórica, partiendo del primer proyecto, siguiendo con el inicio de su construcción (1884) hasta las primeras acciones revolucionarias, con el fin de dar un mejor entendimiento del marco espacio-temporal en el que se inscribe. A continuación, en una primera parte, propone estudiar cómo los ferrocarriles se integraron tanto a los combates y a la táctica revolucionaria como a las acciones del gobierno federal. En una segunda parte, se interesará por las consecuencias de este proceso, o sea la temática de la destrucción y los daños. Al final, mostrará qué giro fue operado en la construcción ferroviaria al finalizar esta Revolución.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This paper is organized as follows: by way of introduction, it describes the railway that connects Chihuahua with the Pacific Ocean through its route and from a historical perspective. To gain a better understating of the space-time framework of this railway, it gives an account on how the Construction of this line began in 1884, and how work on the railroad was interrupted by the Mexican Revolution. Section two describes how during the revolutionary process the railroad had a large impact on both, revolutionaries fighting tactics and the actions of the federal government. Section three discusses the collateral damage that the revolutionary process had on the railway. The last section shows what happed to the rail network and its construction at the end of the Revolution.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé: En préliminaire, cet article présentera la ligne de chemin de fer Chihuahua-Pacifique à travers son parcours ainsi qu&#8217;à partir de la perspective historique, depuis son premier projet de concession ferroviaire, puis du debut de sa construction (1884) jusqu&#8217;aux premières actions révolutionnaires, afin de donner une meilleure compréhension du cadre spatiotemporel dans lequel elle s&#8217;inscrit. Ensuite, dans la première partie, il propose d&#8217;étudier comment les chemins de fer ont été intégrés à la fois dans les tactiques de combat révolutionnaires et les actions du gouvernement fédéral. Dans une deuxième partie, il s&#8217;intéressera aux conséquences de ce processus, notamment au thème de la destruction et des dommages. Pour finir, il montrera quel virage a été opéré dans la construction ferroviaire à la fin de cette Révolution.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pl"><p><![CDATA[Streszczenie: W artykule rozpatruje sie konstrukcje linii kolejowej z Chihuahua do Los Mochis w czasoprzestrzeni historycznej, pocz&#261;wszy od pierwszego projektu z roku 1884 do pierwszych dzia&#322;a&#324; rewolucyjnych. Nast&#281;pnie proponuje sie zbadanie, w jaki sposób koleje zosta&#322;y zintegrowane zarówno w walce rewolucyjnej jak i w dzia&#322;aniach rz&#261;du federalnego. W drugiej cz&#281;&#347;ci analizuje sie konsekwencje tego procesu oraz zniszczenia sieci kolejowej. We wnioskach pojawia sie hipoteza w jaki sposob budowa trakcji kolejowej wplynela na rewolucje meksykanska.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ferrocarril Chihuahua al Pacífico, impactos en la red ferroviaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Revolución mexicana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[táctica revolucionaria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chihuahua al Pacifico Railway]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[collateral damage on the rail network]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexican Revolution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[revolutionary tactics]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Chemin de fer Chihuahua-Pacifique]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[conséquences sur le réseau ferroviaire]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Révolution mexicaine]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[tactiques révolutionnaires]]></kwd>
<kwd lng="pl"><![CDATA[Rewolucja meksykanska]]></kwd>
<kwd lng="pl"><![CDATA[kolej Chihuahua-Pacyfik]]></kwd>
<kwd lng="pl"><![CDATA[dzialania rewolucyjne]]></kwd>
<kwd lng="pl"><![CDATA[wplyw na siec kolejow]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allouette]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mexique: Le Chemin de Fer Chihuahua-Pacifique : Voie de communication, Histoire y Société (De 1849 à nos jours)]]></source>
<year>2000</year>
<volume>vol. 2</volume>
<publisher-loc><![CDATA[France ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Université de Perpignan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allouette]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ferrocarril Chihuahua al Pacífico (1849-2000)]]></source>
<year>2010</year>
<volume>2</volume>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Chihuahua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almada]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Revolución en el Estado de Chihuahua]]></source>
<year>1964</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Talleres Gráficos de la Nación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almada]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Revolución en el Estado de Chihuahua. Tomo II. 1913- 1921]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Talleres Gráficos de la Nación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almada]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El ferrocarril de Chihuahua al Pacífico]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Libros de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>AGN</collab>
<source><![CDATA[Archivo General de la Nación]]></source>
<year>1912</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, D. F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>AGN</collab>
<source><![CDATA[Archivo Histórico]]></source>
<year>1913</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, D. F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>AGN</collab>
<source><![CDATA[Archivo Histórico]]></source>
<year>1921</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, D. F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>AGN</collab>
<source><![CDATA[Archivo Histórico]]></source>
<year>1925</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, D. F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>AGN</collab>
<source><![CDATA[Archivo Histórico]]></source>
<year>1925</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, D. F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>AGN</collab>
<source><![CDATA[Archivo Histórico]]></source>
<year>1928</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camp]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En selle avec Pancho Villa]]></source>
<year>1953</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris, France ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Illustration Le monde Illustré]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>Congreso Mexicano de Historia</collab>
<source><![CDATA[Memorias y revistas del Congreso Mexicano de Historia. Estudios históricos de Sinaloa]]></source>
<year>1955</year>
<conf-name><![CDATA[ XICongreso Mexicano de Historia]]></conf-name>
<conf-loc>Culiacán, Sinaloa, México </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Creel Cuilty]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wikipedia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilly]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Révolution mexicaine 1910-1920. Une révolution interrompue. Une guerre paysanne pour la terre et le pouvoir]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editions Syllepse]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memorias de Pancho Villa]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortíz Hernán]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los ferrocarriles de México. Una visión social y económica n° 777]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Comunicaciones y Transportes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oudin]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Villa, Zapata et le Mexique en feu]]></source>
<year>1989</year>
<numero>54</numero>
<issue>54</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Coll. Découvertes Gallimard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piñera Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Visión histórica de la frontera norte de México, Tomo V, De la Revolución a la segunda guerra mundial]]></source>
<year>1994</year>
<edition>2ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Mexicali, BC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reed]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le Mexique insurgé]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Maspéro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. de los]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Con Villa en México: Testimonios sobre camarógrafos norteamericanos]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plan de la Empacadora: Postulados, Consecuencias]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Madrid]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Apuntes históricos del Chihuahua-Pacífico y la Revolución]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas del XIX Congreso Nacional de Historia de la Revolución]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Pasos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Parte de la primera batalla de importancia de la Revolución mexicana, San Andrés del 21 de noviembre de 1910, Chihuahua, 2 de diciembre de 1910]]></source>
<year>1910</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valadés]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Revolución y las letras, 2 estudios sobre la novela y el cuento de la Revolución mexicana]]></source>
<year>1960</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Bellas Artes / Departamento de Literatura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[XXV Aniversario del CH-P, que une y engrandece cada día a nuestro México]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Adelante por México / Adelante por el Norte / Adelante Extra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
