<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2594-2166</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina y ética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. ética]]></abbrev-journal-title>
<issn>2594-2166</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Anáhuac México, Facultad de Bioética]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2594-21662020000400757</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.36105/mye.2020v31n4.01</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Promover la toma de decisiones en materia de salud y la dignidad inherente de los pacientes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Promoting healthcare decision making and the inherent dignity of patients]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[William F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heng]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,University of Toronto Dept. of Family and Community Medicine ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Toronto ON]]></addr-line>
<country>Canada</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,King&#8217;s University College Dept. of Philosophy ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[London ON]]></addr-line>
<country>Canada</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>757</fpage>
<lpage>774</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2594-21662020000400757&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2594-21662020000400757&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2594-21662020000400757&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La enseñanza moral católica afirma que es necesario el consentimiento de los pacientes para autorizar las intervenciones sanitarias que les afectan, pero no especifica las condiciones para obtener dicho consentimiento o evaluar la capacidad de decisión. Aquí se presentan los artículos recogidos en este número que los autores han desarrollado a partir de las presentaciones que hicieron durante un coloquio reciente de la Asociación Internacional de Bioética Católica (IACB) celebrado en Quebec, Canadá. Contribuyen a promover el pensamiento ético sobre la capacidad de toma de decisiones y el consentimiento. De diversas formas, piden que se respete la dignidad de todos los pacientes y que se promueva su participación tanto como sea posible en la toma de decisiones sobre su salud. Consideran que la toma de decisiones es relacional y abarca una variedad de capacidades. Examinan el papel de los miembros de la familia y de otros partidarios de la toma de decisiones en la promoción de las capacidades de los pacientes, cuya condición de salud mental o discapacidad les impide a menudo cumplir con los estándares clínicos y legales típicos para la capacidad de toma de decisiones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Catholic moral teaching affirms that the consent of patients is necessary to authorize healthcare interventions affecting them but does not specify conditions for obtaining consent or assessing decision-making capacity. This article reviews papers in this issue that authors have developed from presentations they made during a recent International Association of Catholic Bioethics (IACB) colloquium held in Quebec City, Canada. These papers contribute to advancing ethical thinking on decision-making capacity and consent. In various ways, they call for respecting the dignity of all patients by promoting their participating as much as possible in making healthcare decisions. These papers consider decision making to be relational and to encompass a range of capabilities. They examine the role of family members and other decision-making supporters in promoting the capabilities of patients whose mental health condition or disability renders them unable often to meet typical clinical and legal standards for decision-making capacity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[toma de decisiones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[consentimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[poblaciones vulnerables]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[toma de decisiones apoyada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[autonomía relacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[participación del paciente]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[decision making]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[consent]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vulnerable populations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[supported decision making]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[relational autonomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[patient participation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Para información sobre la IACB]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[WF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heng]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeBono]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Promoviendo la capacidad de tomar decisiones sobre el cuidado de la salud. Declaración de consenso del 9º Coloquio Internacional de la IACB]]></article-title>
<source><![CDATA[National Catholic Bioethics Quarterly]]></source>
<year>2020</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>617-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Welie]]></surname>
<given-names><![CDATA[JVM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Agenciamiento del paciente, autonomía y consentimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina y Ética]]></source>
<year>2020</year>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taboada]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Una vida para la Bioética. Homenaje al cardenal Elio Sgreccia(1928-2019) tras su muerte]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina y Ética]]></source>
<year>2020</year>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sgreccia]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DiCamillio]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioética personalista. Fundamentos y aplicaciones]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Filadelfia, EE.UU ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The National Catholic Bioethics Center]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hughes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cuestiones éticas que se plantean en la toma de decisiones en materia de atención de la salud de las personas que viven con demencia y otros trastornos cognitivos progresivos]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina y Ética]]></source>
<year>2020</year>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Welie]]></surname>
<given-names><![CDATA[SPK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Defensa de los pacientes psiquiátricos en los Países Bajos: El modelo de la Fundación Nacional Holandesa de Defensores del Paciente en el Cuidado de la Salud Mental]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina y Ética]]></source>
<year>2020</year>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elia]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cuestiones morales subyacentes a la orientación pastoral y la práctica sacramental para pacientes que eligen el suicidio o la eutanasia asistida: el dilema canadiense]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina y Ética]]></source>
<year>2020</year>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilhelm]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Decision making in mental health care: the caregiver&#8217;s role]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina y Ética]]></source>
<year>2020</year>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M-J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Rechazar y retirar el tratamiento al final de la vida: Complejidades éticas que implican a los pacientes que carecen de capacidad de decisión]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina y Ética]]></source>
<year>2020</year>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
