<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2594-1852</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Punto CUNORTE]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Punto CUNORTE]]></abbrev-journal-title>
<issn>2594-1852</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara, Centro Universitario del Norte]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2594-18522025000200107</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.32870/punto.v11i21.241</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una tristeza que mata]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Sadness that Kills]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Uma Tristeza que Mata]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iclicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maheirie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kátia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Investigadora independiente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Veracruzana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<numero>21</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2594-18522025000200107&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2594-18522025000200107&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2594-18522025000200107&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Este estudio documental buscó analizar algunos de los efectos psicosociales frente a la represa hecha en el territorio indígena Laklãnõ Xokleng, en Brasil. Los resultados apuntan para la existencia de un sufrimiento ético-político, efecto de la violación de derechos producida por el Estado y de no tener su humanidad reconocida. La forma de vida indígena fue invadida, pero ellos y ellas encuentran formas de vivir a su modo. La lucha y resistencia en las experiencias de colectivización se traducen en formas de vida en común.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This participatory and documentary study aimed to analyze some of the psychosocial effects of the dam built on the Laklãnõ Xokleng Indigenous territory in Brazil. The results indicate the existence of an ethical-political suffering, a consequence of the violation of rights perpetrated by the State and the lack of recognition of their humanity. Indigenous ways of life were invaded, yet they continue to find ways to live on their own terms. Their struggle and resistance, expressed through collective experiences, translate into shared ways of life.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO Este estudo documental buscou analisar alguns dos efeitos psicossociais da barragem construída na Terra Indígena Laklãnõ Xokleng, no Brasil. Os resultados apontam para a existência de um &#8220;sofrimento ético-político&#8221; decorrente da violação de direitos pelo Estado, em razão da falta de reconhecimento de sua humanidade. O modo de vida indígena foi invadido, mas eles encontraram formas de viver à sua maneira. A luta e a resistência nas experiências de coletivização se traduzem em novos modos de viver juntos.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[efectos psicosociales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[violación del Estado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos indígenas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sufrimiento ético-político]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychosocial effects]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[State violation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[indigenous rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ethical-political suffering]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[efeitos psicossociais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[violação do Estado]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[direitos indígenas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sofrimento ético-político]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. S. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Letalidade branca: negacionismo, violência anti-indígena e as políticas de genocidio]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Brasilia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Cámara de Diputados, Brasil</collab>
<source><![CDATA[Decreto nº 9.214]]></source>
<year>1911</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dussel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Meditações Anticartesianas sobre a origem do antidiscurso filosófico da modernidade]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meneses]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epistemologias do Sul]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>341-95</page-range><publisher-name><![CDATA[Cortez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fanon]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Os condenados da terra]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-name><![CDATA[Civilização Brasileira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gakran]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elementos Fundamentais da Gramática Laklãnõ]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de Brasília]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ladik Antunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nunes Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O &#8220;Caso Xokleng&#8221;: eventos históricos e conflitos ambientais territoriais na Terra Indígena Ibirama-Laklãnõ]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tempo E Argumento]]></source>
<year>2023</year>
<volume>15</volume>
<numero>40</numero>
<issue>40</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Negros da Terra. Índios e bandeirantes nas origens de São Paulo]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[Companhia das Letras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Namblá]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infância Laklãnõ: ensaio preliminar]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Santa Catarina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ndilli]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. C. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mudanças Socioambientais na Comunidade Xokleng Lakãnõ a partir da construção da Barragem Norte]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Santa Catarina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Longhini]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nhande ayvu é da cor da terra: perspectivas indígenas guarani sobre etnogenocídio, raça, etnia e branquitude]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Santa Catarina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patté]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R. U.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Barragem Norte na Terra Indígena Laklãnõ]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Santa Catarina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Priprá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Deboraa L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O tempo do mato: memórias da organização social e política do povo Laklãnõ Xokleng]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Santa Catarina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Priprá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walderes C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lugares de acampamento e memória do povo Laklãnõ/Xokleng, Santa Catarina]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Santa Catarina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quijano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Colonialidade e Modernidade/racionalidade]]></article-title>
<source><![CDATA[Perú Indígena]]></source>
<year>1992</year>
<volume>13</volume>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>11-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quijano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¡Que tal raza! Ecuador Debate]]></article-title>
<source><![CDATA[Etnicidades e Identificaciones]]></source>
<year>1999</year>
<numero>48</numero>
<issue>48</issue>
<page-range>141-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Revista Piauí</collab>
<source><![CDATA[A luta do povo Xokleng pela terra]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Os índios e a Civilização]]></source>
<year>1996</year>
<edition>7</edition>
<publisher-name><![CDATA[Companhia das Letras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sawaia]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introdução: Exclusão e Inclusão perversa?]]></article-title>
<source><![CDATA[As artimanhas da exclusão: análise psicossocial e ética da desigualdade social]]></source>
<year>2001</year>
<edition>2</edition>
<page-range>7-13</page-range><publisher-name><![CDATA[Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sawaia]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sofrimento ético-político como categoria de análise da dialética exclusão/inclusão]]></article-title>
<source><![CDATA[As artimanhas da exclusão: Análise psicossocial e ética da desigualdade social]]></source>
<year>2014</year>
<edition>13</edition>
<page-range>97-118</page-range><publisher-name><![CDATA[Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sawaia]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maheirie]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A psicologia sócio-histórica: um referencial de análise e superação da desigualdade social]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicologia &amp; Sociedade]]></source>
<year>2014</year>
<volume>26</volume>
<numero>^sspe2</numero>
<issue>^sspe2</issue>
<supplement>spe2</supplement>
<page-range>1-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Índios e Brancos no Sul do Brasil-a dramática experiência dos Xokleng]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-name><![CDATA[edeMe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Descolonizando metodologias: pesquisa e povos indígenas]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Paraná]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Um Grande Cerco de Paz. Poder tutelar, indianidade e formação do Estado no Brasil]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tuxá]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Territorialidade e subjetividade: um caminho de retomada do ser]]></article-title>
<source><![CDATA[Articulação Brasileira dos(as) Indígenas Psicólogos(as) (org.), Pintando a psicologia de jenipapo e urucum: narrativas de indígenas psicólogos(as) no Brasil]]></source>
<year>2022</year>
<volume>5</volume>
<page-range>13-21</page-range><publisher-name><![CDATA[Casa Leiria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wittmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O vapor e o botoque: imigrantes alemães e índios Xokleng no Vale do Itajaí/SC (1850-1926)]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Letras Contemporâneas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
