<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2594-178X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Bibliographica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bibliographica]]></abbrev-journal-title>
<issn>2594-178X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Bibliográficas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2594-178X2018000200145</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iib.bibliographica.2018.2.7</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Entre el Renacimiento y la Ilustración: la égloga en los impresos antiguos de la Colección Ramírez]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Between Renaissance and Enlightenment: The Eclogue in Old Prints of the Ramírez Collection]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tadeo Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Bibliográficas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>145</fpage>
<lpage>168</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2594-178X2018000200145&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2594-178X2018000200145&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2594-178X2018000200145&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: El presente artículo examina los libros antiguos de poesía española conservados en la Colección Ramírez de la Biblioteca Pública Central del estado de Durango. Se concentra específicamente en la importancia que tiene la égloga renacentista como modelo a seguir para restaurar el buen gusto que fomentan los ilustrados. De manera complementaria, sugiere cómo estos impresos impactan en la crítica y en la bibliografía mexicanas de finales del siglo XIX.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This article examines the old Spanish poetry books from the Ramírez Collection stored at the Central Public Library of the state of Durango (Mexico). The paper focuses on the importance of the Renaissance&#8217;s eclogue as an example to restore the good taste promoted by the intellectuals of the Enlightenment. In addition, it suggests how these prints had an impact on Mexican critique and bibliography of the late Nineteenth Century.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Libro antiguo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[impresos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[poesía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[égloga]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[renacimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ilustración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[siglo XIX]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ancient book, prints]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[poetry, eclogue, Renaissance, Enlightenment, Nineteenth century]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Correspondencia de Nicolás León con Joaquín García Icazbalceta]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Góngora heroico. Las "Soledades" y la tradición épica]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Europa Hispánica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerdá y Rico]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Notas al Canto del Turia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Polo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente Gil]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Diana enamorada&#8230; cinco libros que prosiguen los VII de Jorge de Montemayor]]></source>
<year>1778</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Antonio de Sancha]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los seis libros de La Galatea]]></source>
<year>1784</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Antonio de Sancha]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chevalier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maxime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fama póstuma de Garcilaso]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[García de la Concha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Academia literaria renacentista. Garcilaso]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>165-84</page-range><publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Universidad de Salamanca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cisneros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Agustín de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La felicidad de la vida del campo, égloga impresa por la Real Academia Española por ser, entre todas las presentadas, la que más se acerca a la que ganó el premio; su autor, don Francisco Agustín de Cisneros]]></source>
<year>1780</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Joaquín Ibarra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristóbal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La poética imposible de Quevedo. (Don Francisco, editor de fray Luis)]]></article-title>
<source><![CDATA[La Perinola]]></source>
<year>2003</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>191-208</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Flores de baria poesía]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fosalba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Égloga mixta y égloga dramática en la creación de la novela pastoril]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[López Bueno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Begoña]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Égloga. VI Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Icazbalceta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Francisco de Terrazas y otros poetas del siglo XVI]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias de la Academia mexicana correspondiente de la Real española]]></source>
<year>1884</year>
<volume>II</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>357-425</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de Francisco Díaz de León]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Obregón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Don José Fernando Ramírez. Datos bio-bibliográficos]]></source>
<year>1898</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tipografía de El Tiempo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Noticia y descripción bibliográfica de los incunables de la Biblioteca Central del Estado de Durango]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Universidad]]></source>
<year>1988</year>
<volume>1</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>31-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pepe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inoria]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anotaciones a la poesía de Garcilaso]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iriarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomás de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colección de obras en versos y prosas]]></source>
<year>1787</year>
<volume>II</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de Benito Cano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iriarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomás de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reflexiones sobre la égloga intitulada Batilo. En Colección de obras en prosa y verso]]></source>
<year>1805</year>
<volume>VIII</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Real]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jurado]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Repercusiones del pleito con Iriarte en la obra literaria de Forner]]></article-title>
<source><![CDATA[Thesaurus]]></source>
<year>1969</year>
<volume>XXIV</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>228-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larrañaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruno]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La América socorrida en el gobierno del excelentísimo señor don Bernardo de Gálvez&#8230;]]></source>
<year>1786</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Felipe de Zúñiga y Ontiveros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[François]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Ilustración: emergencia de Siglo de Oro; gestación de Humanismo y Renacimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Mélanges de la Casa de Velázquez]]></source>
<year>1995</year>
<volume>31</volume>
<page-range>147-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luzán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La poética]]></source>
<year>1737</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Francisco Revilla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pubio Virgilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Traducción de las obras del príncipe de los poetas latinos&#8230; a metro castellano&#8230; por Joseph Rafael Larrañaga]]></source>
<year>1787</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herederos del licenciado don Joseph de Jaúregui]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meléndez Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Batilo. Égloga en alabanza de la vida del campo, premiada por la Real Academia Española en junta que celebró el día 18 de marzo de 1780; su autor, don Juan Meléndez Valdés, profesor de jurisprudencia, etc]]></source>
<year>1780</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Joaquín Ibarra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La égloga en la poesía española del siglo XVI: panorama de un género (desde 1543)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[López Bueno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Begoña]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La égloga. VI Encuentro internacional sobre poesía del Siglo de Oro]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Obras de Garcilaso de la Vega ilustradas con notas]]></source>
<year>1765</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Real de La Gaceta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olaso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ezequiel de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echeverría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Del Renacimiento a la Ilustración]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Magallón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lo actual en lo intemporal de la bucólica: Forner e Iriarte ante las églogas de 1780]]></article-title>
<source><![CDATA[Dieciocho]]></source>
<year>1997</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pimentel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia crítica de la poesía en México]]></source>
<year>1892</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Tipográfica de la Secretaría de Fomento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Al excelentísimo señor Ramiro Felipe de Guzmán]]></article-title>
<source><![CDATA[Obras del bachiller Francisco de la Torre]]></source>
<year>1631</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta del Reino]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Noticia histórica y literaria de Meléndez]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Meléndez Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Poesías]]></source>
<year>1880</year>
<volume>I</volume>
<page-range>XV-LXXIX</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Real]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras]]></source>
<year>1898</year>
<volume>III</volume>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de Victoriano Agüeros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tadeo P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Corpus y poesía mariana: la singularidad genérica del Panegírico de la Anunciación]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Buxó]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Pascual]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos para una historia crítica de la literatura virreinal]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tadeo P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Libros antiguos de poesía española en la primera biblioteca de José Fernando Ramírez]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos Americanos]]></source>
<year>2017</year>
<volume>159</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>77-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
