<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2594-083X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Academia XXII]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Academia XXII]]></abbrev-journal-title>
<issn>2594-083X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Arquitectura]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2594-083X2024000200189</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/fa.2007252xp.2024.15.30.90224</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desde el Flux: Estrategias proyectuales de Franz Beer Chaverri, 1982-1994]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From the Flux: Project strategies of Franz Beer Chaverri, 1982-1994]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solano Meza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeremy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Escuela de Arquitectura ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,University of Notre Dame School of Architecture ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>USA</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>30</numero>
<fpage>189</fpage>
<lpage>214</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2594-083X2024000200189&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2594-083X2024000200189&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2594-083X2024000200189&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En 1982, el arquitecto costarricense Franz Beer asumió la dirección del estudio de arquitectura Icesa y del taller Flux, un curso de diseño arquitectónico en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Costa Rica, desde donde participó en la transformación de la disciplina desde 1980. Este ensayo examina los intercambios entre su producción arquitectónica y labor académica entre 1982 y 1994, con base en entrevistas a Beer y análisis de fuentes documentales. Se propone que la tensión entre aspiración científica y experimentación formal en su obra resultó en una estrategia proyectual alternativa a los métodos de diseño influenciados por el Movimiento Moderno en Costa Rica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract In 1982, the Costa Rican architect Franz Beer took over the direction of the architectural firm Icesa, and of the Flux workshop, an architectural design course offered at the School of Architecture of the University of Costa Rica, from where he participated in the transformation of the discipline, as of 1980. This essay examines the exchanges between his architectural production and his academic work, between 1982 and 1994, and is based on interviews with Beer, along with the analysis of documentary sources. It is proposed that the tension in his work, between scientific aspiration and formal experimentation, resulted in an alternative design strategy to those of the design methods influenced by the Modern Movement in Costa Rica.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estrategia proyectual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Métodos de diseño]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Taller de diseño Flux]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Franz Beer]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Movimiento Moderno]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Design strategy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[design methods]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Flux design workshop]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Franz Beer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Modern Movement]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beer Chaverri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pautas para el desarrollo de una propuesta de taller vertical]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beer Chaverri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programación y sustento filosófico del taller Flux]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beer Chaverri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa de trabajo. Escuela de Artes Plásticas de la Universidad Nacional]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beer Chaverri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Configurando una arquitectura costarricense]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beer Chaverri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[En el Flux: Extractos de una conversación acerca de la enseñanza de la arquitectura]]></article-title>
<source><![CDATA[Monografía del Arq. Franz Beer Chaverri]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beer Chaverri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apuntes de Franz Beer Chaverri]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beer Chaverri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Organización interactiva en el proceso de diseño arquitectónico]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eggener]]></surname>
<given-names><![CDATA[Keith L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Escenarios para la historia y el olvido en el México moderno 1942-1958. La ciudad imaginada por Juan O&#8217;Gorman, Luis Barragán, Mathias Goeritz y Mario Pani]]></article-title>
<source><![CDATA[Bitácora Arquitectura]]></source>
<year>2014</year>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Projective Cast: Architecture and Its Three Geometries]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MIT Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guber]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Etnografía: Método, campo y reflexividad]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires, Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hawkes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dean]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bridging the Cultures: Architecture, Models and Computers in 1960s Cambridge]]></article-title>
<source><![CDATA[Interdisciplinar Science Review]]></source>
<year>2017</year>
<volume>42</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heynen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilde]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Architecture and Modernity: A Critique]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge, Massachusetts ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MIT Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keller]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sean]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Automatic Architecture: Motivating Form after Modernism]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago, Illinois ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozoya Mecks]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johanna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El lenguaje nacionalista de una élite: Las Pláticas de Arquitectura de 1933]]></article-title>
<source><![CDATA[Bitácora Arquitectura]]></source>
<year>2010</year>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcolli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Attilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría del Campo]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sansori]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moneo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inquietud teórica y estrategia proyectual en la obra de ocho arquitectos contemporáneos]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Actar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morgan Ball]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La evolución de los contenidos del Plan de Estudios de la Escuela de Arquitectura, UCR]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Arquis]]></source>
<year>2011</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicholson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[How Not to Cheat Children: The Theory of Loose Parts]]></article-title>
<source><![CDATA[Landscape Architecture Magazine]]></source>
<year>1971</year>
<volume>62</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pasquali]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Más allá de la entrevista. Consideraciones sobre el uso de fuentes orales en la investigación histórica]]></article-title>
<source><![CDATA[Nuevo Mundo Mundos Nuevos]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aldo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Arquitectura para los museos]]></article-title>
<source><![CDATA[Para una arquitectura de tendencia]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gustavo Gili]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanou Alfaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ofelia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La arquitectura]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Costa Rica en el siglo XX]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad Estatal a Distancia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Herbert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Science of Design: Creating the Artificial]]></article-title>
<source><![CDATA[The Sciences of the Artificial]]></source>
<year>1996</year>
<edition>3ª ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge, Massachusetts ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MIT Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solano-Meza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Against a Pedagogical Colonization: The Case of the School of Architecture at the University of Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Charrette]]></source>
<year>2017</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solano-Meza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tropical Dissidence: The Creation of the School of Architecture of the University of Costa Rica at the Department of Development and Tropical Studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Fabrications]]></source>
<year>2017</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solano-Meza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Arquitectura tropical, enseñanza y desarrollo. Apuntes del papel de Otto H. Koenigsberger en la creación de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[AREA: Agenda de Reflexión Arquitectura y Urbanismo]]></source>
<year>2018</year>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires, Argentina ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solano-Meza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aesthetics of Comfort: A Third Moment in Costa Rican Histories of Tropical Architecture]]></article-title>
<source><![CDATA[ABE Journal]]></source>
<year>2020</year>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solano-Meza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aspiraciones y fracasos de una escuela-computador. Escuela de Arquitectura de la Universidad de Costa Rica, 1971-1979]]></article-title>
<source><![CDATA[DEARQ]]></source>
<year>2020</year>
<volume>1</volume>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá, Colombia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
