<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2594-0082</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios en derecho a la información]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. derecho inf.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2594-0082</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2594-00822024000200129</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iij.25940082e.2024.18.18875</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Expedientes clínicos: obstáculos y posibilidades para el libre acceso a la información de salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical records: obstacles and possibilities for free access to health information]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso de los Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Tovar]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Nuevo León  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Nuevo León  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<numero>18</numero>
<fpage>129</fpage>
<lpage>154</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2594-00822024000200129&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2594-00822024000200129&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2594-00822024000200129&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: En la conformación de los expedientes clínicos hay un derecho inmerso que es el de poner a disposición de las personas toda la información de salud que consideren necesaria para la mejor toma de decisiones con relación a su estado de salud. Por ejemplo, permite a las y los pacientes solicitar una segunda opinión sobre algún diagnóstico o tratamiento, o bien, complementar sus datos en una segunda institución de salud. En las presentes líneas se abordarán conceptualmente los derechos a la salud y a la información, y su interdependencia que da como resultado el derecho a la información de salud en sus vertientes de interés general y personalísima. La metodología desarrollada fue de índole cualitativa, en el terreno descriptivo, para las conceptualizaciones de derechos humanos se tomaron como fuente las observaciones generales de los Comités de Derechos Humanos, y de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales. Finalmente hacemos una revisión de la normatividad mexicana para analizar cuáles son los alcances, en México, de este derecho a través de los expedientes clínicos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: There is a right embedded in the formation of clinical records, which is to make available to people all the health information they consider necessary for the best decision-making in relation to their health status. For example, it allows patients to request a second opinion on a diagnosis or treatment, or to complement their data at a second health institution. In these lines, the rights to health and information will be conceptually addressed, and their interdependence that results in the right to health information in its aspects of general and very personal interest. The methodology developed was qualitative in nature, in the descriptive field, for the conceptualizations of human rights, the general observations of the Human Rights Committees and the Economic, Social and Cultural Rights Committees were taken as a source. Finally, we review Mexican regulations to analyze the scope, in Mexico, of this right through clinical records.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho a la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho a la información]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho a la información de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[right to health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[right to information]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[right to health information]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Interamericana de Derechos Humanos</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Albán Cornejo y otros vs. Ecuador]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El expediente digital de salud migrante: Sus indicadores de operación con estándares de derechos humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2023</year>
<page-range>21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arellano-Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿El expediente clínico debe ser clasificado como confidencial y reservado?]]></article-title>
<source><![CDATA[Meumol Cir Torax]]></source>
<year>2017</year>
<volume>76</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>111-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Interamericana de Derechos Humanos</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Chinchilla Sandoval vs. Guatemala]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Código Civil Federal (CCF)]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP)]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública (LFTAIP)]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados (LGPDPPSO)]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley General de Salud (LGS)]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública (LGTAIP)]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley Federal de Metrología y Normalización (LFMN)]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Norma Oficial Mexicana NOM-024-SSA3-2012, «Sistemas de información de registro electrónico para la salud. Intercambio de información en salud» (NS242012)]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Norma Oficial Mexicana NOM-035-SSA3-2012 «En materia de información en salud» (NS352012)]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Encuesta Nacional de Salud y Nutrición 2021 Sobre COVID 19 (ENSANUT)]]></source>
<year>2022</year>
<page-range>324</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ingleby]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Moving upstream: Changing policy scripts on migrant and ethnic minority health]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Policy]]></source>
<year>2019</year>
<volume>123</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>809-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización de las Naciones Unidas</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Observación General núm. 14 «El derecho al disfrute del más alto nivel posible de salud» (OG-14)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comité de Derechos Económico, Sociales y Culturales</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Observación General No. 22 «relativa al derecho a la salud sexual y reproductiva»]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comité de Derechos Humanos</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Observación General No. 34 (OG-34) «Libertad de opinión y libertad de expresión»]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Qué son las Normas Oficiales Mexicanas (NOMs)?]]></article-title>
<source><![CDATA[Nexos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osuna]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El derecho a la información sanitaria en la Ley 41/2002]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Bioética]]></source>
<year>2006</year>
<volume>XVII</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La historia clínica en salud mental]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Bioethica]]></source>
<year>2015</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>259-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tesis I.4o.C.154 C]]></article-title>
<source><![CDATA[Semanario Judicial de la Federación]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tesis I.3o.(I Región) 7 A (10a.)]]></article-title>
<source><![CDATA[Semanario Judicial de la Federación]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tesis aislada I.3o.(I Región) 8 A (10a.)]]></article-title>
<source><![CDATA[Semanario Judicial de la Federación]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tesis aislada XXX.3o.13 K (10a.)]]></article-title>
<source><![CDATA[Semanario Judicial de la Federación]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tesis II.2o.A.3 A (11a.)]]></article-title>
<source><![CDATA[Semanario Judicial de la Federación]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vall]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El derecho a la información del paciente: una aproximación legal y deontológica]]></article-title>
<source><![CDATA[BID]]></source>
<year>2008</year>
<volume>21</volume>
<page-range>18</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
