<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2594-0082</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios en derecho a la información]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. derecho inf.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2594-0082</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2594-00822022000200029</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iij.25940082e.2022.14.16892</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La protección de datos personales en tiempos de pandemia: aspectos controvertidos desde la relación público-privada]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protection of sensitive data: lessons learned from the public-private relationship]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ordelin Font]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Centro Interamericano de Estudios en Seguridad Social  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<numero>14</numero>
<fpage>29</fpage>
<lpage>56</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2594-00822022000200029&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2594-00822022000200029&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2594-00822022000200029&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La pandemia provocada por el COVID-19 ha demostrado que las previsiones legislativas adoptadas en la gran mayoría de los países latinoamericanos para el tratamiento de los datos personales no son suficientes. El presente trabajo tiene como objetivo analizar los principales riesgos que se presentan en el tratamiento de datos personales a partir de la relación entre los sectores público y privado. Para ello, se analizan las inconsistencias que, en materia regulatoria y su aplicación, se observan en los términos y condiciones de algunas de las aplicaciones utilizadas para el enfrentamiento de la pandemia. Todo ello lleva a concluir que la configuración, interpretación y aplicación de las regulaciones del tratamiento de los datos relativos a la salud necesitan ser repensadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The pandemic caused by COVID-19 has shown that the legislative provisions adopted in the vast majority of Latin American countries for the treatment of sensitive data are not sufficient. The objective of this work is to analyze the main risks that arise in the treatment of sensitive data from the relationship between the public and private sectors. For this, are analyzed the regulatory inconsistencies and their application observed in the terms and conditions of some of the applications used to deal with the pandemic. All this leads to the conclusion that the configuration, interpretation, and application of the regulations for the treatment of sensitive data need to be rethought.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Datos relativos a la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anonimización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[riesgos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relación público-privada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[datos personales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Data related to health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anonymization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risks]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public-private relationship]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[personal data]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Agencia Española de Protección de Datos Personales</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Orientaciones y garantías en los procedimientos de Anonimización de datos personales]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Agencia Española de Protección de Datos Personales</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La -ANONIMIDAD como medida de la privacidad]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Agencia Española de Protección de Datos Personales</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El uso de las tecnologías en la lucha contra el COVID-19. Un análisis de costes y beneficios]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Agencia Española de Protección de Datos Personales</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Resumen de la Sesión Online Asociación Profesional Española de Privacidad y la Agencia Española de Protección de Datos, sobre criterios en protección de datos relacionados con COVID-19]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Profesional Española de Privacidad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de la Nación de Colombia</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Guía de anonimización de datos estructurados. Conceptos generales y propuesta metodológica]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mas de 60 expertos piden al gobierno que actúe ante «las iniciativas privadas» que usan las aplicaciones del coronavirus para lucrarse]]></article-title>
<source><![CDATA[El Diario.es]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cavoukian]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Big Data and Innovation, Setting the Record Straight: De-identification Does Work]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Canadá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Information and Privacy Commissioner]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Europea</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La IA y el control del coronavirus COVID-19]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Interamericana de los Derechos Humanos</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Resolución No. 1/2020 Pandemia y Derechos Humanos en las Américas]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OEA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre el fomento de la protección de datos mediante las tecnologías de protección del derecho a la intimidad (PET)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[COM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Convenio No. 108 para la Protección de las Personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal, Estrasburgo de 28 de enero de 1981]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cotino Hueso]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Inteligencia artificial, big data y aplicaciones contra la COVID-19: privacidad y protección de datos]]></article-title>
<source><![CDATA[IDP. Internet, Derecho y Política]]></source>
<year>2020</year>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<page-range>1-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cotino Hueso]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inteligencia Artificial y vigilancia digital contra el Covid-19 y contra la privacidad. El diablo esta&#769; en los detalles]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domi&#769;nguez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La necesaria protección de las categorías especiales de datos personales. Una reflexión sobre los datos relativos a la salud como axioma imprescindible para alcanzar el anhelado desarrollo tecnológico frente al COVID-19]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Comunicación y Salud]]></source>
<year>2020</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Grupo de Trabajo sobre Protección de Datos del Artículo 29, 2018, Directrices sobre decisiones individuales automatizadas y elaboración de perfiles a los efectos del Reglamento 2016/679, adoptadas el 3 de octubre de 2017]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bruselas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Europea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El estado de la digitalización de América Latina frente a la pandemia del COVID-19]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Observatorio CAF del Ecosistema Digital]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley No. 13.709, del 14 de agosto de 2018, Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília, DF. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozoya-de-Diego]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Taxonomía de información personal de salud para garantizar la privacidad de los individuos]]></article-title>
<source><![CDATA[El profesional de la información]]></source>
<year>2017</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los tratamientos de datos personales en la crisis del COVID-19. Un enfoque desde la salud pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario La Ley]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Medida Provisoria núm. 959, de 29 de abril de 2020, Estabelece a operacionalização do pagamento do Benefício Emergencial de Preservação do Emprego e da Renda e do benefício emergencial mensal de que trata a Medida Provisória núm. 936, de 1o. de abril de 2020, e prorroga a vacatio legis da Lei No. 13.709, del 14 de agosto de 2018]]></article-title>
<source><![CDATA[Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais-LGPD]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noah Harari]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The World after Coronavirus]]></article-title>
<source><![CDATA[Financial Times]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Declaración conjunta de la UIT y la OMS: Desencadenar el potencial de la tecnología de la información para derrotar la COVID-19]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Alocución de apertura del Director General de la OMS en la rueda de prensa sobre la COVID-19 del 6 de enero de 2022]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OPS</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Directora de la OPS llama al sector privado a cooperar en la respuesta a la COVID-19 en las Américas]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Overly]]></surname>
<given-names><![CDATA[Steven]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[White House seeks Silicon Valley help Battling Coronavirus]]></article-title>
<source><![CDATA[El Político]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romm]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[U.S. Government, Tech Industry Discussing Ways to Use Smartphone Location Data to Combat Coronavirus]]></article-title>
<source><![CDATA[The Washington Post]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piñar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Privacidad en estado de alarma y normal aplicación de la Ley]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polo Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Datos, datos, datos: el dato personal, el dato no personal, el dato personal compuesto, la anonimización, la pertenencia del dato y otras cuestiones sobre datos]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios de Deusto]]></source>
<year>2021</year>
<volume>69</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Redacción TICPymes</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Gobierno Vasco se apoya en la Inteligencia Artificial para combatir la COVID-19]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Recomendación (UE) 2020/518 de la Comisión de 8 de abril de 2020 relativa a un conjunto de instrumentos comunes de la Unión para la utilización de la tecnología y los datos a fin de combatir y superar la crisis de la COVID-19, en particular por lo que respecta a las aplicaciones móviles y a la utilización de datos de movilidad anonimizados]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Unión Europea]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reglamento General 2016/679 de Protección de Datos Personales de 27 de abril de 2016]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Unión Europea]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Qué pasará si el gobierno sigue controlando nuestros móviles después del coronavirus]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanz Larruga]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Derecho a una información sanitaria veraz y a una buena gestión de los datos epidemiológicos. Una asignatura pendiente en España con motivo del COVID-19]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Galega de Administración Publica, EGAP]]></source>
<year>2020</year>
<volume>60</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Superintendencia de Industria y Comercio de Colombia</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Superintendencia de Industria y Comercio en su calidad de Autoridad Nacional de Protección de Datos, se permite informar lo siguiente]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Superintendencia de Industria y Comercio de Colombia</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Superintendencia de Industria y Comercio, en su calidad de Autoridad Nacional de Protección de Datos, se permite informar lo siguiente]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Supremo Tribunal Federal de Brasil</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Medida Cautelar en la Acción Directa de Inconstitucionalidad. 6.387]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília, D.F. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala), de 8 de abril de 2014, en los asuntos acumulados C 293/12 y C 594/12, Digital Rights Ireland Ltd (asunto C-293/12) y Minister for Communications, Marine and Natural Resources, Minister for Justice, Equality and Law Reform, Commissioner of the Garda Síochána, Irlanda, The Attorney General y Kärntner Landesregierung (asunto C-594/12)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Tribunal de La Haya</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Caso: C/09/550982 / HA ZA 18-388]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
