<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2524-177X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista médica del Hospital General de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. med. Hosp. Gen. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2524-177X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Médica del Hospital General de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2524-177X2022000100055</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24875/hgmx.21000038</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Boarding of two ports by transthoracical route without endotracheal intubation. A line of inquiry]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro-Reynoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas-Abrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benito]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferretti-Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez-Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cicero-Sabido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raul]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,General Hospital of Mexico, Eduardo Liceaga Pneumology and Thorax Surgery Service ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mexico City ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>85</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>55</fpage>
<lpage>58</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2524-177X2022000100055&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2524-177X2022000100055&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2524-177X2022000100055&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The approach to mediastinal injuries is one of the most exciting procedures for the chest surgeon. Lateral thoracotomy or sternotomy is usually used, although there are other procedures. With the development of thoracoscopic surgery implemented by Jacoveus, it has been perfected above all with better equipment and technological implements, although it has become clear to our work group in which cases it should be used and in which cases it should not. In some mediastinal lesions the endoscopic approach is possible and not feasible in others. In this work group, we have been able to implement the two-port surgical approach for the resection of some mediastinal lesions, as in this case, which is already in addition to the technique proposed in this Service.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Thoracoscopy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mediastinal injuries]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mediastinal cysts]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donahue]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nichols]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Primary mediastinal tumors and cysts and diagnostic investigation of mediastinal masses]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Shields]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LoCicero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reed]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[General thoracic surgery]]></source>
<year>2009</year>
<edition>7</edition>
<page-range>2195-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams &amp;Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whitten]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Munneke]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A diagnostic approach to mediastinal abnormalities]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiographics]]></source>
<year>2007</year>
<volume>27</volume>
<page-range>657-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro-Reynoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[FP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo-Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tratamiento quirúrgico de los tumores gigantes del mediastino]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac. Méd. Mex]]></source>
<year>2001</year>
<volume>137</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[FH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bellamy]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Primary cysts and tumors of the mediastinum]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>1991</year>
<volume>51</volume>
<page-range>78-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gürsoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozturk]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ucvet]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Emin Erbaycu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lesiones quísticas primarias y benignas del mediastino en el adulto:espectro clínico y tratamiento quirúrgico]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Bronconeumol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>45</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>371-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Takeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miyoshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Minami]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masaoka]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Clinical spectrum of mediastinal cysts]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>2003</year>
<volume>124</volume>
<page-range>125-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donahue]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nichols]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Primary mediastinal tumors and cysts and diagnostic investigation of mediastinal masses]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Shields]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LoCicero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reed]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[General thoracic surgery]]></source>
<year>2009</year>
<edition>7</edition>
<page-range>2195-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams &amp;Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maier]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bronchogenic cysts of the mediastinum]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>1948</year>
<volume>127</volume>
<page-range>476-502</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marquez-Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Malformaciones y alteraciones del desarrollo del aparato respiratorio]]></article-title>
<source><![CDATA[Neumologia clínica]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>832-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Proto]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mediastinal anatomy:emphasis on conventional images with anatomic and computed tomographic correlations]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thorac Imaging]]></source>
<year>1987</year>
<volume>2</volume>
<page-range>1-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heitzman]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Mediastinum:radiologic correlations with anatomy and pathology. 2nd. Ed. 1988]]></article-title>
<source><![CDATA[Soft cover reprint of the original]]></source>
<year>1988</year>
<volume>2012</volume>
<edition>2nd. Ed</edition>
<page-range>355</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin, Heidelberg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coche]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghaye]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duyck]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comparative interpretation of CT and standard radiography of the chest]]></article-title>
<source><![CDATA[Springer Science &amp;Business Media]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Webb]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Higgins]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Thoracic imaging:pulmonary and cardiovascular radiology]]></article-title>
<source><![CDATA[Lippincott Williams &amp;Wilkins]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hansell]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Imaging of Diseases of the Chest:Expert Consult Online and Print]]></source>
<year>2009</year>
<edition>5th. Ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Edinburgh ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lai]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsang]]></surname>
<given-names><![CDATA[WK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yeung]]></surname>
<given-names><![CDATA[TW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diagnostic accuracy of mediastinal width measurement on posteroanterior and anteroposterior chest radiographs in the depiction of acute non-traumatic thoracic aortic dissection]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerg Radiol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>19</volume>
<page-range>309-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campo-Cañaveral de la Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gamez-Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tumores y quistes del mediastino]]></article-title>
<source><![CDATA[Neumologia clínica]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>726-32</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yeung]]></surname>
<given-names><![CDATA[MY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gasser]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gangi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bogorin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Charneau]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wihlm]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Imaging of cystic masses of the mediastinum]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiographics]]></source>
<year>2002</year>
<volume>22</volume>
<page-range>79-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas-Abrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos-Hernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo-Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Argot]]></surname>
<given-names><![CDATA[YL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Thoracoscopic mediastinal exploration with local anesthesia. First case at the Hospital General de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Hosp Gen Méx]]></source>
<year>2016</year>
<volume>79</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>206-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
