<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-9190</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista alergia México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. alerg. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-9190</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio Mexicano de Inmunología Clínica y Alergia A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-91902019000400474</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.29262/ram.v66i4.706</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lista para Aspectos Éticos de Investigaciones en Humanos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[List of Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Rodríguez,]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berea-Baltierra,]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roy-García,]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivonne Analí]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios-Cruz,]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lino]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivas-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Instituto Mexicano del Seguro Social Centro de Adiestramiento e Investigación Clínica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Instituto Mexicano del Seguro Social Hospital de Oncología Departamento de Medicina Interna]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Psiquiatría Dr. Ramón de la Fuente Muñiz Subdirección de Investigaciones Clínicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>66</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>474</fpage>
<lpage>482</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-91902019000400474&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-91902019000400474&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-91902019000400474&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Los aspectos éticos de una propuesta de investigación no están contenidos solamente en un apartado y en el formulario de consentimiento informado, en realidad forman parte esencial de todo el protocolo desde el inicio hasta el final. De manera complementaria a los documentos regulatorios y educativos, el objetivo en este artículo es proponer una lista de cotejo de preguntas para que el investigador pueda asegurarse de haber incluido la información y elementos necesarios para cumplir con los aspectos éticos que toda investigación con seres humanos demanda, a la cual llamaremos LAEIH (Lista para Aspectos Éticos de Investigaciones en Humanos). Proponemos preguntas que deben hacerse los investigadores al redactar los antecedentes, la justificación, objetivos, pregunta de investigación, hipótesis, criterios se selección, cálculo de tamaño de muestra, muestreo, diseño de investigación, plan de análisis estadístico, aspectos éticos, plan de publicación y referencias.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The ethical principles of a research proposal are not contained only in a paragraph or in the informed consent form; actually, they are an essential part of the whole protocol from the beginning to the end. In a complementary manner to the regulatory and educative documents, our objective in this article is to propose a checklist of questions so researches can ensure they have included the necessary information and precautions to meet the ethical considerations that are required for every research with human beings, which shall be called List of Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects. We propose questions that researchers must ask themselves when they compose the background, justification, objectives, research question, hypothesis, selection criteria, sample size calculation, sampling, research design, statistical analysis plan, ethical aspects, publication plan, and references.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Protocolo de investigación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ética de la investigación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Consentimiento informado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Research protocol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Research ethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Informed consent]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Department of Health, Education, and Welfare</collab>
<collab>National Commission for the Protection of Human Subjects of Biomedical and Behavioral Research</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Belmont report: Ethical principles and guidelines for the protection of human subjects of research]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Dent.]]></source>
<year>2014</year>
<volume>81</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>4-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[World Medical Association Declaration of Helsinki. Ethical principles for medical research involving human subjects]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Finlandia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Medical Association]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Pautas éticas internacionales para la investigación relacionada con la salud con seres humanos]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Suiza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Emanuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wendler D]]></surname>
<given-names><![CDATA[Grady]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[What makes clinical research ethical?]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2000</year>
<volume>283</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>2701-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda-Novales]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villasís-Keever]]></surname>
<given-names><![CDATA[MÁ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El protocolo de investigación VIII. La ética de la investigación en seres humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Alerg Mex.]]></source>
<year>2019</year>
<volume>66</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>115-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Investigación para la Salud]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vanderpool]]></surname>
<given-names><![CDATA[HY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The ethics of research involving human subjects]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[EE. UU. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Frederick MD: University Publishing Group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Talavera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivas-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roy-Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palacios-Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De vuelta a la clínica: sin justificación no existe pregunta de investigación que valga]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Med Mex.]]></source>
<year>2019</year>
<volume>155</volume>
<page-range>168-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Equipoise and the ethics of clinical research]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>317</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>141-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villasís-Keever]]></surname>
<given-names><![CDATA[MÁ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda-Novales]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El protocolo de investigación III: la población de estudio]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Alerg Mex.]]></source>
<year>2016</year>
<volume>63</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>201-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda-Novales]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villasís-Keever]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El protocolo de investigación VI: cómo elegir la prueba estadística adecuada. Estadística inferencial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Alerg Mex.]]></source>
<year>2017</year>
<volume>64</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>364-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abadie]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[To enroll or not to enroll? a researcher struggles with the decision to involve study participants in a clinical trial that could save their lives]]></article-title>
<source><![CDATA[Narrat Inq Bioeth]]></source>
<year>2017</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>71-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
