<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-8771</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anestesia en México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anest. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-8771</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Federación Mexicana de Colegios de Anestesiología A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-87712016000300047</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reservorio intratecal en paciente con dolor oncológico. Reporte de un caso]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales-Tovar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Atenas Stephenie]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garduño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garza-Hinojosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anselmo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Nuevo León Hospital Universitario &#8220;Dr. José Eleuterio González&#8221; Servicio de Anestesiología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Monterrey ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Nuevo León Hospital Universitario &#8220;Dr. José Eleuterio González&#8221; Servicio de Anestesiología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Monterrey ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>47</fpage>
<lpage>52</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-87712016000300047&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-87712016000300047&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-87712016000300047&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El reservorio intratecal es una alternativa efectiva en el tratamiento del dolor oncológico.  Objetivo: Describir la colocación y aplicación del reservorio intratecal para manejo analgésico del dolor oncológico.  Caso: Paciente masculino de 52 años de edad con diagnóstico de Sarcoma de Ewing pélvico. Tratado por el servicio de oncología con morfina, dexametasona, gabapentina, paracetamol, metamizol y dexketoprofeno de rescate con resultados pobres. Se interconulta a la Clínica del Dolor del Hospital Vall d Hebrón, España por el dolor en cadera derecha 10/10. Se coloca reservorio intratecal mediante la administración externa de morfina de 35 mg con bupivacaína 0.5%, 25 mL más 67 mL de solución fisiológica a 0.20 ml/h (morfina 1.68 mg/día). Se realiza seguimiento por parte de la clínica del dolor hasta conseguir la suspensión de la analgesia endovenosa y lograr solamente aporte de la analgesia vía epidural para alta a domicilio.  Conclusión: El reservorio intratecal con administración externa de morfina es una alternativa viable para el manejo del dolor oncológico severo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The intratecal reservoir is an effective alternative in the treatment of cancer pain.  Objective:  To describe the installation and application of the intrathecal reservoir for the management of the analgesic cancer pain.  Case: A male patient, 52 years old with diagnosis of pelvic Ewing &#769;s sarcoma. He was treated by the oncology service with morphine, dexamethasone, gabapentin, paracetamol, metamizol and dexketoprofen of rescue with poor results. The Hospital Vall d &#769; Hebron in Barcelona, Spain, was consulted because the pain in the right hip 10/10. An intrathecal reservoir was placed with external administration of morphine 35 mg with bupivacaine 0.5%, 25 mL plus 67 mL of physiological solution to 0.20 mL/h (morphine 1.68 mg/day). The clinic pain does a follow-up to get the suspension of intravenous analgesia and to achieve only contribution of analgesia through epidural and let the patient go home.  Conclusion: The intrathecal reservoir with external management of morphine is a viable alternative for the management of severe cancer pain.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Reservorio intratecal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[perfusión intratecal con morfina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Intrathecal reservoir]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intrathecal perfusion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intrathecal morphine]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Climent-P]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fenollosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rehabilitación intervencionista. Fundamentos y técnicas]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Ergon]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Opioides por vía intratecal para el tratamiento de los síndromes dolorosos refractarios]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kolousakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuchta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayarassou]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sturn]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acta Neurochir Suppl]]></source>
<year>2007</year>
<volume>97</volume>
<page-range>43-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Millán]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos y sistemas en el tratamiento del dolor agudo y crónico: dispositivos y pautas de administración]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Unidad integral de estudio y tratamiento del dolor. Área hospitalaria Virgen Macarena de Sevilla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aparición y desarrollo de tolerancia a la morfinaintratecalen el paciente oncológico]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev. Soc. Esp. Dolor]]></source>
<year>1998</year>
<volume>5</volume>
<page-range>195-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Papel de las variables psicológicas en la toma de decisiones en el implante de neuromodulación para el tratamiento del dolor crónico]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monsalve V]]></surname>
<given-names><![CDATA[de Andrés J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev soc esp dolor]]></source>
<year>1999</year>
<volume>6</volume>
<page-range>357-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Papel de las variables psicológicas en la toma de decisiones en el implante de neuromodulación para el tratamiento del dolor crónico]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monsalve V]]></surname>
<given-names><![CDATA[de Andrés J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de la Sociedad Española del Dolor]]></source>
<year>1999</year>
<volume>6</volume>
<page-range>357-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mugabure Bujedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uría Azpiazu]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torán García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actualizaciones en el manejo clínico de los opioides espinales en el dolor agudo postoperatorio]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[San Sebastián ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servicio de Anestesiología, Reanimación y Tratamiento del Dolor. Hospital Universitario Donostia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Prepared on behalf of the British Pain Society in consultation with the Association for Palliative Medicine and the Society of British Neurological Surgeons intrathecal drug delivery y for the management of pain and spasticity in ad ults; recommendations for best clinical p ractice]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[British Pain Society]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fisiología y farmacología clínica de los opioides epidurales e intratecales]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mugabure]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echaniz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev. Soc. Esp. del Dolor]]></source>
<year>2005</year>
<volume>12</volume>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
