<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-864X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Interpretatio. Revista de hermenéutica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Interpret. Rev. herméneut]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-864X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-864X2022000200103</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19130/irh.2022.7.2.00x27s0036</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de un relato sufí de Mevlana Djalâl-od-Dîn Rumî desde el Adab sufí]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of a Sufi Tale by Mavl&#257;n&#257; Yal&#257;l ad-D&#299;n Muhammad R&#363;m&#299; from the Perspective of the Sufi Adab]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tzitzi Janik]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Filosofía y Letras ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>103</fpage>
<lpage>128</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-864X2022000200103&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-864X2022000200103&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-864X2022000200103&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: En la tradición islámica el adab tiene distintos niveles de significación en los que se interrelacionan religión, sabiduría cultural, disciplinas intelectuales, normas sociales y de etiqueta. Aunque este fue asimilado por el tasawwuf -la mística islámica- desde la época clásica, las investiga ciones más profundas acerca de la relación entre los dos dominios son más bien recientes. El presente artículo tiene como objetivo interpretar un re lato del Masnavi de Djalâl-od-Dîn Rumî, bajo la luz de la idea sufí de adab, para explorar la posible relación entre las nociones de lo interno-esotérico (batin) y lo externo-exotérico (zahir) y la etiqueta de comportamiento del adab en su sentido clásico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: In the Islamic tradition the adab has different levels of significance that intertwine religion, cultural wisdom, intellectual disciplines, and social norms and etiquette. Although this was adopted by tasawwuf, Islamic mysticism, since classical times, the most profound researches about the relationship between the two domains are rather recent. The present paper aims to interpret a story of Mavl&#257;n&#257; Yal&#257;l ad-D&#299;n R&#363;m&#299; &#8216;s Masnavi in the light of the Sufi idea of the adab, to explore the possible link between the notions of the inner-esoteric (batin), and the outer-exoteric (zahir), and the behavioral etiquette of the adab in its classic sense.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[adab]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación e islam]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sufismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tasawwuf]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mística islámica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Masnavi]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mevlana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Djalâl-od-Dîn Rumî]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adab]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[education and islam]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sufism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tasawwuf]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[islamic mysticism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Masnavi]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mavl&#257;n&#257;]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Yal&#257;l ad-D&#299;n R&#363;m&#299;]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anvar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leili]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rûmî: La religion de l&#8217;amour]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Éditions Médicis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burckhardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Titus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sufi Doctrine and Method]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mi chon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean Louis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gaetani]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sufism: Love and Wisdom]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Indiana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Wisdom]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiabotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francesco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feuillebois-Pierunek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eve]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayeur-Jaouen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catherine]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patrizi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ethics and Spirituality in Islam]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Leiden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Bruijn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. T. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Persian Sufi Poetry, An Introduction to the Mystical Use of Classical Poems]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>84-123</page-range><publisher-loc><![CDATA[Richmond Surrey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Curzon]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Vitray Meyerovitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introduction]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[de Vitray Meyerovitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Djalâl-od-Dîn Rumî. Mathnawi. La Quête de l&#8217;Absolu]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>9-48</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Éditions du Rocher]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Motlagh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dj. Khaleghi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[ADAB i. Adab in Iran]]></article-title>
<source><![CDATA[Encyclopaedia Iranica]]></source>
<year>1982</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Djalâl-od]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dîn Rumî]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Histoire du malade de la guérison duquel le médecin désespé rait]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[de Vitray Meyerovitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mortazavi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Djamchid]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mathnawi. La Quête de l&#8217;Absolu]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>1293-300</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editions du Rocher]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ünal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ali]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laraki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ali]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andújar García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Pedro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mehmet]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. Siginir]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sagrado Corán y su interpretación comentada]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial la Fuente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gabrieli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Adab]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bearman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bianquis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Th.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosworth]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Donzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heinrichs]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encyclopaedia of Islam]]></source>
<year>2012</year>
<edition>2da ed.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Leiden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geoffroy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Éric]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le soufisme]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Éditions Eyrolles]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de islam e islamismo]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maíllo Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vocabulario de Historia Árabe e Islámica]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Akal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mallette]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karla]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Chapter 1. The Metropolis and its Languages: Baghdad and Venice]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ganim]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Legassie S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aaron]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cosmopolitanism and the Middle Ages]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>21-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Palgrave Macmillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayeur-Jaouen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catherine]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patrizi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ethics and Spirituality in Islam: Sufi adab. An Introduction]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Chiabot ti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francesco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feuillebois-Pierunek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eve]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ethics and Spirituality in Islam Sufi adab]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>1-45</page-range><publisher-loc><![CDATA[Leiden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Metcalf Daly]]></surname>
<given-names><![CDATA[Barbara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Moral Conduct and Authority. The Place of Adab in South Asian Islam]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berkeley ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patrizi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Chapter 22. The Metaphor of the Divine Banquet and the Origin of the Notion of Adab]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Günther]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Knowledge and Education in Classical Islam. Religious Learning between Continuity and Change]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>516-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[Leiden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pellat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[ADAB II. Adab in Arabic Literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Encyclopædia Iranica]]></source>
<year>2014</year>
<volume>I</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>439-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Girela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Literatura de Adab: tratados de paremiología in extenso]]></article-title>
<source><![CDATA[Paremia]]></source>
<year>1991</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>469-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ridgeon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lloyd]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Cambridge Companion to Sufism]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge Univer sity Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Houtsma]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Th.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnold]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Basset]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hart mann]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Encyclopaedia of Islam, a Dictionary of the Geography Ethnography and Biography of the Muhammadan Peoples]]></source>
<year>1913</year>
<publisher-loc><![CDATA[Leiden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zargar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cyrus Ali]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Polished Mirror. Story Telling and the Pursuit of Virtue in Islamic Philosophy and Sufism]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oneworld Academic]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
