<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-8488</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuicuilco. Revista de ciencias antropológicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuicuilco. Rev. cienc. antropol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-8488</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-84882022000100045</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El festival que iba a nacer muerto. Tensiones entre lo político y lo cultural en Morroa, Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The festival that was going to be born dead. Tensions between the political and the cultural in Morroa, Colombia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corredor Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana Marcela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>83</numero>
<fpage>45</fpage>
<lpage>62</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-84882022000100045&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-84882022000100045&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-84882022000100045&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este artículo aborda la tensión entre la política y la cultura alrededor de la música tradicional en la región Caribe de Colombia. Para ello se analizó el Festival Nacional de Pito Atravesao Pablo Domínguez, que se realiza anualmente y de manera ininterrumpida en el municipio de Morroa desde 1989. Durante los primeros 25 años el Festival fue organizado por un grupo de familias morroanas con reconocimiento en la vida pública del municipio; sin embargo, a partir de 2014 y hasta 2019, la organización del Festival es liderada por una organización no gubernamental respaldada por la alcaldía municipal. La hipótesis planteada es que la clase política local ha instrumentalizado este Festival como un espacio de poder (toma de decisiones unilaterales, administración de los recursos, politización de eventos culturales), que ha impedido que éste se constituya como un escenario de transmisión de la tradición musical en el ámbito local.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article addresses the tension between politics and culture with regard to traditional music in the Caribbean region of Colombia. To this end, the National Festival of Pito Atravesao Pablo Domínguez was analyzed, a festival which has been held annually, and consecutively, in the municipality of Morroa, since 1989. For the first 25 years, the Festival was organized by a group of well-respected Morroan families within the Township; however, from 2014 to 2019, the organization of the Festival was led by a non-governmental organization (NGO) with the support of the Municipal Mayor&#8217;s office. The proposed hypothesis, in this paper, is that the local political class has instrumentalized this Festival as an arena of power (unilateral decision-making, administration of resources, politicization of cultural events), thus preventing it from acting as a showcase for the transmission of musical tradition on a local level.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pito Atravesao]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Morroa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[música tradicional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[antropología de la música]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Festival Nacional de Pito Atravesao]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pito Atravesao]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Morroa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[traditional music]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anthropology of music]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pito Atravesao National Festival]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abadía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Instrumentos musicales: folclore colombiano]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogota ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Popular, Fondo de Promocio&#769;n de la Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>198</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourdieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Distinción. Criterios y bases sociales del gusto]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogota ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[. Grupo Santillana de Ediciones S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buelvas Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaili Ivinai]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La gaita quemada. Música, religión y cuerpo en Montes de María]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogota ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia, Repositorio Institucional, Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Victoria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Desmonte de tarima genera polémica en Morroa]]></article-title>
<source><![CDATA[El Heraldo]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Victoria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Envi&#769;an a prisio&#769;n al alcalde de Morroa, Sucre]]></article-title>
<source><![CDATA[El Heraldo]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A 30 años del asesinato de Luis Carlos Gala&#769;n: el enfrentamiento con Pablo Escobar y un crimen que cambio&#769; la historia de Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Infobae]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Civallero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las raíces africanas de la Caña de Millo colombiana]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Corporación Artística y Cultural Arte Vexatio</collab>
<source><![CDATA[La Hamaca de Morroa. Memorias y significados en apropiación]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Morroa, Sucre: Gobernacio&#769;n de Sucre, Alcaldi&#769;a de Morroa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eliade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mircea]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mito y realidad]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Labor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fals Borda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia doble de la costa. Resistencia en el San Jorge]]></source>
<year>2002</year>
<volume>3</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Bogota&#769; ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fals Borda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia doble de la costa. Retorno a la tierra,]]></source>
<year>2002</year>
<volume>4</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bogota]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geertz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clifford]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[a interpretación de las culturas]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fiestas y juegos en el reino de la Nueva Granada: siglos XVI-XVIII]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Universidad Distrital Francisco José de Caldas y Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bogota&#769;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[List]]></surname>
<given-names><![CDATA[George]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Caña de Millo. Construccio&#769;n y técnica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Contratiempo]]></source>
<year>1988</year>
<volume>2</volume>
<page-range>101-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Valbuena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yobany Martín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta didáctica para la ejecución de la flauta de millo &#8220;Dialogo de saberes&#8221;]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Universidad Pedago&#769;gica Nacional, Facultad de Bellas Artes, Repositorio Institucional, Universidad Pedago&#769;gica Nacional ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bogota&#769;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las investigaciones sobre la Caña de Millo o Pito Atravesao]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de música, artes visuales y artes estéticas]]></source>
<year>2012</year>
<volume>7</volume>
<page-range>159-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pico Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia Natalia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rueda Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[KAMKO. Guía de iniciación musical teórico-práctica al Pito Atravesao]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bucaramanga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Industrial de Santander, Facultad de Ciencias Humanas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Redacción</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La deuda del Festival Nacional de Pito Atravesao con sus ganadores]]></article-title>
<source><![CDATA[Sucre Noticias]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Redacción</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Legalizada la captura del alcalde de Morroa y de cinco detenidos ma&#769;s]]></article-title>
<source><![CDATA[Sucre Noticias]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Redacción</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Destituido e inhabilitado Juan Domi&#769;nguez, exalcalde de Morroa, por contratos irregulares.]]></article-title>
<source><![CDATA[Sucre Noticias]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Redacción Justicia</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[30 años después, en qué van las investigaciones por asesinato de Gala&#769;n]]></article-title>
<source><![CDATA[El Tiempo]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Región Caribe</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Morroa tiene nuevo alcalde encargad]]></article-title>
<source><![CDATA[Región Caribe]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Amenazan a miembros del Festival del Pito Atravesao]]></article-title>
<source><![CDATA[El Heraldo]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La hamaca]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Semana]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comienza un nuevo juicio por la muerte de Luis Carlos Gala&#769;n. El general colombiano Miguel Maza Ma&#769;rquez, segu&#769;n la Fiscali&#769;a, cambio&#769; los escoltas del poli&#769;tico liberal]]></article-title>
<source><![CDATA[El País]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sève]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El instrumento musical. Un estudio filosófico]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Acantilado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La flauta de millo: posibilidades técnicas e interpretativas de un instrumento colombiano]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogota ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pedago&#769;gica Nacional, Facultad De Bellas Artes, Repositorio Institucional, Universidad Pedago&#769;gica Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sincelejo indi&#769;gena y Colonial]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Credencial Historia, Banco de la República]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
