<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-8372</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Letras históricas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Let. hist.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-8372</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara, Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-83722023000100106</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.31836/lh.28.7412</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Ferrocarril Urbano de Tepic (1881-1890). Convivencias y conveniencias de los tranvías de tracción animal sobre la estructura urbana de una ciudad provinciana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Urban Railroad of Tepic (1881-1890). Coexistence and convenience of animal-drawn tramways on a provincial city&#8217;s urban structure]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raymundo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico de Tepic  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tepic Nayarit]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<numero>28</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-83722023000100106&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-83722023000100106&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-83722023000100106&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: El artículo estudia la incorporación del tranvía de tracción animal a la estructura urbana de Tepic utilizando diversas fuentes hemerográficas locales y regionales. Este estudio se centra en el periodo posterior a la llegada del ferrocarril a México a mediados del siglo XIX, durante el cual todo el país aspiró a modernizar sus comunicaciones. Se parte de la premisa de que, dentro de este entorno, los tranvías urbanos se anexaron de manera paulatina a las estructuras de las ciudades mexicanas. Se argumenta que su posterior incorporación a las capitales de provincia - por ejemplo, Tepic - consolidó la presencia del tranvía como medio de transporte público. También se discute particularmente la manifestación de los intereses de las oligarquías nacionales y extranjeras y cómo parecen haberse enfocado en el concepto de movilidad como objeto de deseo y de aspiración, y, sobre todo, en la ganancia de utilidades.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The article studies the incorporation of the animal-drawn tramway into Tepic&#8217;s urban structure by consulting various local and regional newspaper sources. This study focuses on the period that followed the arrival of the railway in Mexico in the mid-nineteenth century, during which the country sought to modernize its communications. It starts from the premise that, within this milieu, urban trams were gradually attached to the structures of Mexican cities. I argue that its subsequent incorporation into the provincial capitals - Tepic, for example - consolidated the presence of the tram as a means of public transport. I also discus particularly the demonstration of the interests of national and foreign oligarchies and how they seem to have focused on the concept of mobility as an object of desire and aspiration, and, above all, on profit gain.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[modernización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nayarit]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[oligarquía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[porfiriato]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transporte urbano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tranvía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Modernization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nayarit]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oligarchy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[porfiriato]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tram]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[urban transport]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El Siglo Diez y Nueve]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[La Aurora del Trabajo. Semanario de Ciencias, Artes, Agricultura y Comercio]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[La Democracia]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[La Iberia. Diario Español de la Mañana]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[La Voz de México]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Periódico Oficial del Distrito Militar de Tepic (PODMT)]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Tepic ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Periódico Oficial del Territorio de Tepic (POTT)]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Tepic ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de la República Mexicana. 1907. Formada por la Dirección General de Estadística a cargo del Dr. Antonio Peñafiel]]></source>
<year>1912</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Fomento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carreño]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Archivo del general Porfirio Díaz. Memorias y documentos]]></source>
<year>1953</year>
<volume>16</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Elede]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Cubas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas metódico para la enseñanza de la geografía de la República Mexicana (Carta 30. Territorio de Tepic)]]></source>
<year>1899</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Antigua Imprenta de Eduardo Murguía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensayo estadístico y geográfico del Territorio de Tepic]]></source>
<year>1894</year>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de Retes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Southern Pacific Company</collab>
<source><![CDATA[Correct map of the railway &amp; steamship lines operated by the Southern Pacific Company (United States and Mexico)]]></source>
<year>1884</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Poole Brothers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Southern Pacific Company</collab>
<source><![CDATA[Correct map of the railway &amp; steamship lines operated by the Southern Pacific Company (United States and Mexico)]]></source>
<year>1892</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Poole Brothers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Tranvías o ferrocarriles? El Distrito Federal 1857-1873]]></article-title>
<source><![CDATA[Mirada Ferroviaria, Revista Digital del Centro de Documentación e Investigación Ferroviarias]]></source>
<year>2016</year>
<volume>28</volume>
<page-range>6-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvizo Carranza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sobre rieles y ruedas. Historia del transporte público en Guadalajara]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guadalajara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Jalisco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camarena]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El tranvía en época de cambio]]></article-title>
<source><![CDATA[Historias, Revista de la Dirección de Estudios Históricos]]></source>
<year>1992</year>
<volume>27</volume>
<page-range>14-146</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los ferrocarriles en la ciudad. Redes técnicas y configuración del espacio urbano]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Fundación de los Ferrocarriles Españoles]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras Valdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La oligarquía del Territorio de Tepic, 1880- 1912, sus negocios y política]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Gortari Rábiela]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Un modelo de urbanización? La ciudad de México de finales del siglo XIX]]></article-title>
<source><![CDATA[Secuencia, Revista de Historia y Ciencias Sociales]]></source>
<year>1987</year>
<volume>8</volume>
<page-range>42-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entre espías, fanfarrones y voyeurs. Relatos por la región del Tepic prerrevolucionario]]></source>
<year>2018</year>
<volume>Tepic</volume>
<publisher-name><![CDATA[Miguel Ángel Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Zavalza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Luchas pioneras de Nayarit en el transporte Urbano. Bosquejo Histórico]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tepic ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Rosas Hermanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[José Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los ferrocarriles y el general Manuel González. Necesidad, negocios y política]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katzman]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la arquitectura del siglo XIX en México]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuntz Ficker]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Empresa extranjera y mercado interno. El Ferrocarril Central Mexicano (1880-1907)]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leidenberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La historia viaja en tranvía. El transporte público y la cultura política de la ciudad de México]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Capital, tecnología y nacionalismo: economía política de los tranvías urbanos en América Latina, 1850-1940]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista TsT. Transporte, Servicios y Telecomunicaciones]]></source>
<year>2008</year>
<volume>14</volume>
<page-range>90-118</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López González]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La ciudad de Tepic hace cien años (1894-1994)]]></article-title>
<source><![CDATA[Álica, Revista Trimestral de la Fundación Álica]]></source>
<year>1994</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>5-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcial Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los tranvías de la ciudad de Campeche, caso exitoso de un medio de transporte público durante el Porfiriato y su impacto en la vida cotidiana (1883-1938)]]></article-title>
<source><![CDATA[Glifos]]></source>
<year>2022</year>
<volume>32</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>22-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Electric transport in Latin America, past &amp; present (The tramways of Mexico)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noriega Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La ciudad de Tepic durante los años de 1870- 1884]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Muriá]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López González]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nayarit: del Séptimo Cantón al estado libre y soberano]]></source>
<year>1990</year>
<volume>2</volume>
<page-range>161-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guadalajara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oyón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Transporte público y estructura urbana. De mediados s. XIX a mediados s. XX: Gran Bretaña, España, Francia y países germánicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecología Política, Cuadernos de Debate Internacional]]></source>
<year>1999</year>
<volume>17</volume>
<page-range>17-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La conformación del espacio urbano de Tepic como capital del Séptimo Cantón de Jalisco]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Nayarit]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Historia de los ferrocarriles de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales del Museo Nacional de Antropología, Historia y Etnografía]]></source>
<year>1933</year>
<volume>25</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>389-448</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Mercado]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¡Todos a bordo! Entre discursos y viajeros. La influencia sociocultural del Ferrocarril Central Mexicano en Zacatecas, 1880-1908]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Zacatecas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Negociando el derrumbe de la muralla: el Ferrocarril Mexicano en la política urbanística del Puerto de Veracruz, 1863-1885]]></article-title>
<source><![CDATA[Oficio, Revista de Historia e Interdisciplina]]></source>
<year>2020</year>
<volume>11</volume>
<page-range>11-31</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de Guanajuato]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres de Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ferrocarril Urbano de Tepic]]></article-title>
<source><![CDATA[Álica, Revista Trimestral de la Fundación Álica]]></source>
<year>1997</year>
<volume>20</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>29</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
