<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-8372</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Letras históricas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Let. hist.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-8372</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara, Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-83722016000200217</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[&#8220;Recordar no es velorio&#8221;: testimonios e historias de vida del agrarismo veracruzano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[&#8220;Recordar no es velorio&#8221;: Testimonies and Life Histories from the Veracruz Agrarian Movement]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rashkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elissa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Veracruzana Centro de Estudios de la Cultura y la Comunicación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Xalapa Veracruz]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<numero>15</numero>
<fpage>217</fpage>
<lpage>245</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-83722016000200217&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-83722016000200217&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-83722016000200217&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Este artículo explora algunos testimonios e historias de vida provenientes de la experiencia agrarista en Veracruz durante las décadas de 1920 y 1930, los llamados &#8220;años radicales&#8221; posrevolucionarios. Enfocándose en los vínculos entre poder, violencia y palabra escrita, analiza las maneras en que los participantes en la lucha agraria, convertidos posteriormente en cronistas de esa lucha, dan forma a la memoria colectiva, a veces siguiendo los alineamientos de la historia oficial, a veces dando voz a lo que consideramos una memoria subalterna cuyos protagonistas centrales son las comunidades agrarias con sus identidades locales, conflictos internos y recuerdos particulares de una época especialmente significativa en la historia de la entidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This article explores testimonies and life histories related to the agrarian struggle in Veracruz of the 1920s and 1930s, a conflictive era known as the &#8220;radical years&#8221;. Focusing on the links between power, violence, and the written word, it analyzes the ways in which participants in the agrarian movement, who later became its chroniclers, gave form to collective memory, at times following the contours of official history, other times giving voice to what can be considered a subaltern memory whose main protagonists are the agrarian communities themselves, with their local identities, internal conflicts, and particular recollections of an especially significant era in Veracruz&#8217;s history.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Agrarismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[literatura testimonial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia veracruzana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pino Domínguez Colorado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Porfirio Pérez Olivares]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Agrarianism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[testimonial literature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Veracruz history]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pino Domínguez Colorado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Porfirio Pérez Olivares]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vladimir]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La lucha agraria en Veracruz]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Xalapa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora del Gobierno del Estado de Veracruz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bartra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los herederos de Zapata. Movimientos campesinos posrevolucionarios en México, 1920-1980]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Era]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christopher R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Becoming Campesinos: Politics, Identity, and Agrarian Struggle in Postrevolutionary Michoacán, 1920-1935]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Stanford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Stanford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Colorado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pino]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tiempo y memoria: recordatorio biográfico y poético]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Xalapa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Veracruzana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olivia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Política y movimientos sociales en el tejedismo]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Xalapa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Veracruzana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olivia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agraristas y agrarismo]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Xalapa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno del Estado de Veracruz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olivia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Ley de 6 de enero de 1915. Nueve estudios en el centenario de su promulgación]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Xalapa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno del Estado de Veracruz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Romana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El agrarismo en Veracruz, la etapa radical, 1928-1945]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fowler Salamini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heather]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agrarian Radicalism in Veracruz, 1920-1930]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lincoln ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Nebraska Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Feliciano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El contrapunto del reparto agrario en Tlapacoyan: un testimonio]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olivia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agraristas y agrarismo]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>109-54</page-range><publisher-loc><![CDATA[Xalapa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno del Estado de Veracruz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Corridos sobre el agrarismo en Veracruz]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Xalapa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Veracruzana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arcadio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pascoe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La versada de Arcadio Hidalgo]]></source>
<year>1985</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los usos políticos de la identidad. Criollos, indígenas y Estado]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kourí]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La invención del ejido]]></article-title>
<source><![CDATA[Nexos]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara Meza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ada Marina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La función del mito en la memoria y la historia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Covarrubias Cuéllar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karla Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camarena Ocampo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La historia oral y la interdisciplinariedad. Retos y perspectivas]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>163-98</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Colima]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tiempos de revolución]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tlahuapan ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Premiá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Between Memory and History: Les Lieux de Mémoire]]></article-title>
<source><![CDATA[Representations]]></source>
<year>1989</year>
<volume>26</volume>
<page-range>7-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Madrazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ejido, caña y café: política y cultura campesina en el centro de Veracruz]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Xalapa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Veracruzana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osegueda Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La masacre del 28 de noviembre de 1935 en Laguna Blanca: el agrarismo radical en Soledad de Doblado, Veracruz (1912-1935)]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Xalapa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Servicios Municipales Heriberto Jara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La pluma y el arado. Los intelectuales pedagogos y la construcción sociocultural del &#8220;problema campesino&#8221; en México, 1932-1934]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Olivares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Porfirio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memorias: un dirigente agrario de Soledad de Doblado]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Xalapa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Veracruzana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Madrazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tuzamapan: el poder viene de las cañas]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Xalapa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[s.p.i]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rashkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elissa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La lucha agraria en la prensa veracruzana de los años 20]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deeds]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[México a la luz de sus revoluciones]]></source>
<year>2014</year>
<volume>2</volume>
<numero>XX</numero>
<issue>XX</issue>
<page-range>389-424</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cities of the Dead: Circum-Atlantic Performance]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Columbia University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santoyo Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Mano Negra. Poder regional y Estado nacional en México (Veracruz, 1928-1943)]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Conaculta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[James C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los dominados y el arte de la resistencia. Discursos ocultos]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Era]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skerritt Gardner]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una historia agraria en el centro de Veracruz, 1850-1940]]></source>
<year>2003</year>
<edition>segunda</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Xalapa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Veracruzana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skerritt Gardner]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Qué es la mano negra?]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario]]></source>
<year>1981</year>
<volume>III</volume>
<page-range>129-38</page-range><publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Históricas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Archive and the Repertoire: Performing Cultural Memory in the Americas]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Durham ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Duke University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esperanza]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los surcos de la Mano Negra. Manuel Parra Mata]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Xalapa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Las Ánimas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trigos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georgina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los corridos agraristas veracruzanos]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Xalapa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Veracruzana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trigos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georgina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El corrido veracruzano]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Xalapa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Veracruzana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
