<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-8372</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Letras históricas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Let. hist.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-8372</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara, Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-83722015000100015</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.31836/lh.12.1746</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vino de coco y vino mezcal, una historia comercial conjunta en la época colonial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coconut wine and mezcal: a history of joint commerce during the colonial era]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Meza]]></surname>
<given-names><![CDATA[René De]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guadalajara Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas Departamento de Ciencias Sociales y Jurídicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zapopan Jalisco]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<numero>12</numero>
<fpage>15</fpage>
<lpage>36</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-83722015000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-83722015000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-83722015000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este artículo trata de dos bebidas alcohólicas que tuvieron éxito comercial en distintas regiones de la Nueva España: el vino de coco y el vino mezcal (hoy tequila). Se analiza el origen de ambas, en particular de la segunda, apartándose y difiriendo de lo que hasta hoy se ha escrito sobre el tequila. Se estudia el posicionamiento en el gusto de los consumidores y el destino de los ingresos fiscales generados por el comercio de ambas bebidas a lo largo de la época colonial. El análisis del comercio de estas bebidas muestra la política proteccionista de la Audiencia de Guadalajara a favor de los comerciantes locales en detrimento de los cosecheros de Colima y los productores del vino mezcal. Se plantea por último la propuesta de estudiar a detalle cómo ocurrió la desaparición del vino de coco.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ This article is about two alcoholic beverages which sold well in New Spain: coconut wine and mezcal (today-tequila). It analyzes the origin of both, particularly mezcal, starting from and differentiating from what has been written about tequila up until now. It studies its position in the taste of the consumers and the destination of the taxes generated by the sales during the colonial era. The analysis of the commerce of these beverages shows us the protectionist policies implemented by the authorities of the Audiencia de Guadalajara in favour of the local merchants and in detriment to the growers of Colima and producers of mezcal. Lastly, it suggests studying in detail the disappearance of coconut wine.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[comercio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estanco]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[impuestos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[coco]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tequila]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[commerce]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[liquor store]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[taxes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coconut]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tequila]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Actas de Cabildo de la ciudad de Guadalajara]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guadalajara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ayuntamiento de Guadalajara, Instituto Jalisciense de Antropología e Historia, Instituto Nacional de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Nogal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los banqueros de Felipe IV y los metales preciosos americanos (1621-1665)]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco de España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arregui]]></surname>
<given-names><![CDATA[Domingo Lázaro de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Descripción de la Nueva Galicia. Siglo XVII]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guadalajara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unidad Editorial del Gobierno del Estado de Jalsico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borah]]></surname>
<given-names><![CDATA[Woodrow]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tendencias de precios de bienes de tributo real en la Nueva Galicia, 1557-1598]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guadalajara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Jalisco, El Colegio de Michoacán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henry J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Early Coconut Culture in Western Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[The Hispanic American Historical Review]]></source>
<year>1945</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>213-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Comyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomás de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las islas Filipinas. Progresos en 70 años. Estado a principios de este siglo según&#8230; y en 1878, según el editor de la revista de Filipinas]]></source>
<year>1878</year>
<publisher-loc><![CDATA[Manila ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de La Oceanía Española]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corona Páez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La vitivinicultura en el pueblo de Santa María de las Parras. Producción de vino, vinagres y aguardientes bajo el paradigma andaluz (siglos XVII y XVIII)]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Torreón ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ayuntamiento de Torreón]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Documentos para la historia del Estado de Colima, siglos XVI-XIX]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consorcio minero Benito Juárez, Peña Colorada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lutgardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El comercio español con América, 1650-1700]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Diputación Provincial de Sevilla, Escuela de Estudios Hispano-Americanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gerhard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La frontera norte de la Nueva España]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Pilar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fuentes documentales para la historia del vino mezcal en los archivos de Jalisco: siglos XVIII y XIX]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Santiró]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cruda realidad: producción, consumo y fiscalidad de las bebidas alcohólicas en México y América Latina, siglos XVII-XIX]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>43-69</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[La Harpe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Premier voyage de Mendaña]]></article-title>
<source><![CDATA[Abrégé de l&#8217;Histoire générale des voyages, tome vingt-unième (1825)]]></source>
<year>1820</year>
<page-range>316-28</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[E&#769;tienne Ledoux]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozano Armendares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El chinguirito vindicado: el contrabando de aguardiente de caña y la política colonial]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luna Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rogelio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La historia del tequila, de sus regiones y sus hombres]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional para la Cultura y las Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machuca Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia Paulina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cabildo, negociación y vino de cocos: el caso de la villa de Colima en el siglo XVII]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Estudios Americanos]]></source>
<year>2009</year>
<volume>66</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>173-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machuca Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia Paulina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández López]]></surname>
<given-names><![CDATA[José de Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El estanco del vino de cocos y mezcal en la Nueva Galicia, siglos XVII-XVIII]]></article-title>
<source><![CDATA[Letras Históricas]]></source>
<year>2013</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>71-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mota Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matías de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia del reino de Nueva Galicia en la América Septentrional]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guadalajara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Jalisciense de Antropología e Historia, Instituto Nacional de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mota y Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alonso de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Descripción Geográfica de los Reinos de Nueva Galicia, Nueva Vizcaya y Nuevo León]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guadalajara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara/Instituto Jalisciense de Antropología e Historia, Unidad Editorial del Gobierno del Estado de Jalisco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muriá Rouret]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El agave histórico. Momentos del tequila]]></article-title>
<source><![CDATA[Artes de México]]></source>
<year>1999</year>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>16-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muriá Rouret]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El tequila: boceto histórico de una industria]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guadalajara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muriá Rouret]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una bebida llamada tequila]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ágata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muriá Rouret]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Algo más sobre el tequila]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zapopan ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Jalisco, Secretaría de Cultura del Gobierno de Jalisco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La tradición artesanal de Colima]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Colima/Gobierno del Estado de Colima, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orellana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El agave tenaz. Microhistoria del tequila: el caso Cuervo]]></article-title>
<source><![CDATA[Artes de México]]></source>
<year>1999</year>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>29-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paso y Troncoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco del]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relación de los pueblos de Su Majestad del reino de Nueva Galicia y de los tributarios que en ellos hay]]></source>
<year>1952</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vargas Rea Editor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La antigua provincia de Colima, siglos XVI al XVIII]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Colima/Gobierno del Estado de Colima, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sevilla del Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Provança de la villa de Colima en su defensa ante un mandamiento de la Real Audiencia de México, que ordenaba la tala total de los palmares colimenses año de 1612]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tepaske]]></surname>
<given-names><![CDATA[John J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. Klein]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingresos y egresos de la Real Hacienda de Nueva España]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
