<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-8224</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anuario de letras. Lingüística y filología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anu. let. lingüíst. filol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-8224</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-82242022000100081</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19130/iifl.adel.2022.10.1.2877x33</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variación meridional en el pluscuamperfecto de subjuntivo: situación en la comunidad de habla de la ciudad de Almería]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Southern Variation in the Pluperfect of Subjunctive: Situation in Almería&#8217;s Speech Community]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Arce]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duttenhofer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Complutense de Madrid Facultad de Ciencias de la Información Departamento de Lengua Española y Teoría de la Literatura]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Complutense de Madrid Facultad de Filología Departamento de Lengua Española y Teoría de la Literatura]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>81</fpage>
<lpage>114</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-82242022000100081&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-82242022000100081&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-82242022000100081&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El objetivo de este trabajo es demostrar la presencia de un pluscuamperfecto de subjuntivo auxiliado con ser dentro de la comunidad de habla de la ciudad de Almería. A tal fin se ha realizado una muestra con 50 informantes, en la que se han respetado una serie de variables sociales (sexo, edad y nivel de instrucción) y se ha atendido a varios tipos de factores lingüísticos (rasgos semánticos del verbo, transitividad o intransitividad, persona y número en los que es conjugado y contexto sintáctico-semántico de aparición). Los resultados evidencian la vitalidad de esta construcción, que supera a la formada por haber + participio; su homogeneidad (el hablante que recurre al verbo ser lo hace siempre, no se dan alternancias con haber); y la paulatina extensión de las formas del verbo ser terminadas en -se frente a las tradicionales en -ra entre los hablantes más jóvenes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The aim of this paper is to prove the presence of a subjunctive pluperfect using ser as an auxiliary verb in the speech community of the city of Almería, Spain. In order to do this a sample of 50 survey respondents was obtained, considering certain social variables such as gender, age and socio-educational level as well as several types of linguistic factors, like semantic features of the verb, its transitivity or its intransitivity, grammar both person and number of verb conjugation and the syntactic-semantic context of occurrence. The results show the predominant usage of this construction over the form haber + participle; its homogeneity (the speaker who uses the verb ser does it so in all cases, he doesn&#8217;t alternate with haber); and the gradual extension of usage of the verb ser ending in -se compared to the traditional ending in -ra among younger speakers.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[sociolingüística]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[español de Andalucía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[verbos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tiempos com­puestos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pluscuamperfecto de subjuntivo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sociolinguistics, Spanish spoken in Andalusia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[verbs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[compound tenses pluperfect of subjuntive]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aleza Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ser con participio de perfecto en construcciones activas no oblicuas (español medieval)]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitat de València]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Peralta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aspectos sociolingüísticos de un cambio gramatical: la expresión del futuro]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Filológicos]]></source>
<year>1998</year>
<volume>33</volume>
<numero>7-22</numero>
<issue>7-22</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvar López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Niveles socio-culturales en el habla de Las Palmas de Gran Canaria]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[Las Palmas de Gran Canaria ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones del Exmo. Cabildo Insular de Gran Canaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvar López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estructuralismo, Geografía lingüística y Dialectología actual]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gredos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvertuz Carneiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sintaxis, semántica y clases de verbos: clasificación verbal en el proyecto ADESSE]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cano López]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actas del VI Congreso de Lingüística General, Santiago de Compostela, 3-7 de mayo de 2004]]></source>
<year>2007</year>
<volume>2</volume>
<page-range>2015-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arco/Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bentivoglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los sujetos pronominales de primera persona en el habla de Caracas]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Candalija Reina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reus Boyd-Swan]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. Á.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La lengua en la España de los Austrias: el siglo XVII]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Virtual Cervantes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cano Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estructuras sintácticas transitivas en el español actual]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gredos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco Cantos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contribución al estudio del habla rural de Baeza (Jaén)]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Jaén ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Estudios Giennenses-Excma. Diputación Provincial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Company Company]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sintaxis y valores de los tiempos compuestos en español medieval]]></article-title>
<source><![CDATA[Nueva Revista de Filología Hispánica]]></source>
<year>1983</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>235-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coseriu]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los conceptos de &#8216;dialecto&#8217;, &#8216;nivel&#8217; y &#8216;estilo de lengua&#8217; y el sentido propio de la dialectología]]></article-title>
<source><![CDATA[Lingüística Española Actual]]></source>
<year>1981</year>
<volume>3</volume>
<page-range>1-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eckert]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Age as a sociolinguistic variable]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Coulmas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Handbook of Sociolinguistics]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>151-67</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[B. Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elvira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Intransitividad escindida en español: el uso auxiliar de ser en español medieval]]></article-title>
<source><![CDATA[ELUA: Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante]]></source>
<year>2001</year>
<volume>15</volume>
<page-range>201-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El pronombre personal sujeto en la lengua española hablada en Madrid]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Superior de Investigaciones Científicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores del Manzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Modalidades de habla extremeña en la Sierra de Gredos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ariza Viguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cano Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.ª]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Narbona Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Sevilla, 1990)]]></source>
<year>1992</year>
<volume>2</volume>
<page-range>121-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pabellón de España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Furuta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clasificación de los verbos del español atendiendo a la configuración de sus argumentos oracionales]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Salamanca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Soriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vocabulario del dialecto murciano]]></source>
<year>1932</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[C. Bermejo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granda]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Notas sobre retenciones sintácticas en el español de Paraguay]]></article-title>
<source><![CDATA[Lexis. Revista de Literatura y Lingüística]]></source>
<year>1988</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gramática funcional del español]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gredos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Idrisz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El comportamiento de los verbos haber y ser en función de auxiliar de los tiempos compuestos (siglos XIII-XVII)]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Hispánica]]></source>
<year>2009</year>
<volume>14</volume>
<page-range>99-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iordan]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lingüística románica (Evolución, corrientes, métodos). Reelaboración parcial y notas de Manuel Alvar]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Alcalá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein-Andreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Speaker-Based and Reference-Based Factors in Language: Non-Past Conditionals Sentences in Spanish]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Jaeggli]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva-Corvalán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Stud­ies in Romance Linguistics. Selected Papers of the Fourteenth Linguistic Symposium on Romance Languages]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>99-120</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gruyter Mouton]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labov]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Social Stratification of English in New York City]]></source>
<year>1966</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D. C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Center for Applied Linguistics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labov]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Contraction, deletion, and inherent variability of the English copula]]></article-title>
<source><![CDATA[Language]]></source>
<year>1969</year>
<volume>45</volume>
<page-range>715-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lapesa Melgar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la lengua española]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gredos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara Bermejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El pretérito imperfecto de subjuntivo en la Península Ibérica del siglo XX]]></article-title>
<source><![CDATA[Verba. Anuario Galego de Filoloxía]]></source>
<year>2019</year>
<volume>46</volume>
<page-range>313-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larrosa Barbero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Metodología sociolingüística]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Lingüística Hispánica]]></source>
<year>2004</year>
<volume>19-20</volume>
<page-range>141-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lavandera]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Where does the sociolinguistic variable stop?]]></article-title>
<source><![CDATA[Language in Society]]></source>
<year>1978</year>
<volume>7</volume>
<page-range>171-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López de Aberasturi Arregui]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galán Alcaide]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.ª Á.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naveros Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El habla de Baena: aproximación pedagógica]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Baena ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Bachillerato Luis Carrillo de Sotomayor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociolingüística]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gredos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Makuc Sierralta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Un caso de variación sintáctico-semántica del verbo en el español de Magallanes: una aproximación sociolingüística]]></article-title>
<source><![CDATA[Magallania]]></source>
<year>2008</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>79-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estudio del sujeto variable de 3.ª persona en el habla de Caracas. Un análisis cuantitativo]]></article-title>
<source><![CDATA[Núcleo]]></source>
<year>2013</year>
<volume>25</volume>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<page-range>69-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez García de Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Si yo fuera estado allí, no fuera pasado eso. Pervivencia de un aparente arcaísmo en la lengua de internet]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[de Bustos Tovar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cano Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez García de Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Serena]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sintaxis y análisis del discurso hablado en español. Homenaje a Antonio Narbona]]></source>
<year>2011</year>
<volume>2</volume>
<page-range>1009-32</page-range><publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servicio de Publicaciones de la Universidad de Sevilla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contribución al estudio del habla rural y marinera de Lepe (Huelva)]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Huelva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Excma. Diputación Provincial de Huelva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Redondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A. de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hechos morfológicos y sintácticos en andaluz]]></article-title>
<source><![CDATA[Serta Philologica F. Lázaro Carreter natalem diem sexagesimum celebranti dicata]]></source>
<year>1983</year>
<volume>1</volume>
<page-range>129-39</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mondéjar Cumpián]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El verbo andaluz, formas y estructuras]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[Málaga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ágora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes Giraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Un arcaísmo gramatical en Colombia: la construcción del pretérito compuesto de subjuntivo con ser]]></article-title>
<source><![CDATA[Thesaurus. Boletín del Instituto Caro y Cuervo]]></source>
<year>1976</year>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>561-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ariel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narbona Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El habla de Olivares: notas para una sintaxis dialectal]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Granada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narbona Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Problemas de sintaxis andaluza]]></article-title>
<source><![CDATA[Analecta Malacitana]]></source>
<year>1979</year>
<volume>2</volume>
<page-range>245-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narbona Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las variedades sintácticas en la NGRAE]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bañón Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espejo Muriel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.ª M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrero Muñoz-Cobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Cruces]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oralidad y análisis del discurso. Homenaje a Luis Cortés Rodríguez]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>489-504</page-range><publisher-loc><![CDATA[Almería ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad de Almería]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narbona Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cano Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morillo-Velarde Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El español hablado en Andalucía]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Lara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narbona Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morillo-Velarde Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las hablas andaluzas]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Córdoba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicaciones de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Córdoba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nowikow]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La selección modal después de como si desde la perspectiva de la teoría del cambio lingüístico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Briz Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Alcalde]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.ª J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendizábal de la Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuertes Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blas Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porcar Miralles]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios lingüísticos en homenaje a Emilio Ridruejo]]></source>
<year>2019</year>
<volume>2</volume>
<page-range>1031-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitat de València]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Octavio de Toledo Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Noticia sobre la evolución de los tiempos compuestos en gramáticas españolas del Siglo de Oro]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas del III Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística (Vigo, 7-10 de febrero del 2001)]]></source>
<year>2002</year>
<volume>1</volume>
<page-range>375-89</page-range><publisher-loc><![CDATA[Hamburgo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Helmut Buske Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peñalver Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El habla de Cabra. Situación actual]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Estudios Filológicos]]></source>
<year>2006</year>
<volume>29</volume>
<page-range>375-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Sánchez de Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El habla de Ubrique]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ubrique ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ayuntamiento de Ubrique y Editorial Treveris]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pop]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Dialectologie (Aperçu historique et méthodes d&#8217;enquêtes linguistiques)]]></source>
<year>1950</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lovaina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[J. Duclot]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raya Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dialectología y sociolingüística en el habla de Fernán Núñez (Córdoba)]]></article-title>
<source><![CDATA[Axerquía. Revista de estudios cordobeses]]></source>
<year>1985</year>
<volume>13</volume>
<page-range>245-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ser + participio en español antiguo: perífrasis resultativa, no tiempo compuesto]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bustos Tovar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J. de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Girón Alconchel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Madrid, 29 de septiembre-3 de octubre, 2003)]]></source>
<year>2006</year>
<volume>3</volume>
<page-range>1059-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arco/Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salvador Caja]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El habla de Cúllar-Baza]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Filología Española]]></source>
<year>1959</year>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sankoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Social Life of Language]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Filadelfia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pennsylvania University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[San Martín Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis sociolingüístico del queísmo en el español hablado en Santiago de Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Filológicos]]></source>
<year>2016</year>
<volume>58</volume>
<page-range>207-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[San Martín Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estudio sociolingüístico del dequeísmo en el español hablado en Santiago de Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Lexis]]></source>
<year>2017</year>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>311-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sedano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bentivoglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Venezuela]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Alvar López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de dialectología hispánica. El español de América]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>116-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ariel, Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva-Corvalán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociolingüística. Teoría y análisis.]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alhambra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swacker]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The sex of the speacker as a sociolinguistic variable]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Thome]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henley]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Language and sex (difference and dominance)]]></source>
<year>1975</year>
<page-range>76-83</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rowley ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Newbury Houses Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las formas verbales subjuntivas. Su reorganización modo-temporal]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Company Company]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sintaxis histórica de la lengua española. Tomo 1. Primera parta: la frase verbal]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>95-242</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
