<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-8224</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anuario de letras. Lingüística y filología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anu. let. lingüíst. filol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-8224</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-82242018000200197</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19130/iifl.adel.6.2.2018.1528</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recepción de léxico textil dieciochesco en la tradición lexicográfica del español]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[RECEPTION OF EIGHTEENTH-CENTURY TEXTILE LEXICON INTO THE SPANISH LEXICOGRAPHICAL TRADITION]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Jaén  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>197</fpage>
<lpage>230</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-82242018000200197&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-82242018000200197&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-82242018000200197&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Esta investigación se centra en un inventario de telas, fechado en 1783 y recogido en un protocolo notarial conservado en el Archivo de la Diputación Provincial de Jaén (legajo 2326/6). Nuestra finalidad es doble: en general, dar a conocer fondos archivísticos inéditos y, en particular, listar el léxico documentado y contrastarlo con fuentes lexicográficas de la época. En definitiva, pretendemos que este trabajo contribuya a un mejor conocimiento del léxico español, concretamente de la parcela técnica que nos ocupa, la textil.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This research is focused on an inventory of fabrics from 1783 arranged in a notarial protocol, which has been preserved in the Archive of the Provincial Deputation of Jaen (file 2326/6). Our main objective is twofold: overall, to publish unknown data archives and, in particular, to list the documented lexicon and contrast it with other lexicographical sources of the time. In short, this work intends to contribute to a better understanding of the Spanish lexicon, concretely of the technical area in question, the textile one.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[documentos archivísticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inventario de bienes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia del léxico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lexicografía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[siglo xviii]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[archival documents]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inventory of goods]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[history of de lexicon]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lexicography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[18th Century]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Academia Mexicana de la Lengua</collab>
<source><![CDATA[Corpus Diacrónico y Diatópico del Español de América (cordiam)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahumada Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De la vida doméstica en la villa de Lahiguera (Jaén): la carta de dote de doña Ana de Quesada y Aguilar (1620)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Homenaje a Luis Coronas Tejada]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>569-82</page-range><publisher-loc><![CDATA[Jaén ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Jaén]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvar Ezquerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tesoro de las hablas andaluzas]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arco Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaro Martos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ismael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aproximación a los textiles del siglo XVIII a través de la colección de pintura del Museo del Prado]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Alberto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.ª M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las artes de un espacio y un tiempo: el setecientos borbónico]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>542-69</page-range><publisher-loc><![CDATA[Murcia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Universitaria Española, Seminario de arte Marqués de Lozoya, Universidad de Murcia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Asociación de Academias de la Lengua Española</collab>
<source><![CDATA[Diccionario de americanismos]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Penguin Random House]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bastardín Candón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Léxico de los Siglos de Oro en documentos notariales: las particiones de bienes del Archivo Histórico Provincial de Cádiz]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua]]></source>
<year>2012</year>
<volume>7</volume>
<page-range>31-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bastardín Candón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Léxico de la vida cotidiana en las particiones de bienes del Archivo Histórico Provincial de Cádiz (siglo XVIII)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bastardín]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrientos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.ª M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lengua e historia en el Archivo Histórico Provincial de Cádiz]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>39-56</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cádiz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Cádiz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batista dos Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los tejidos labrados de la España del siglo XVIII y las sedas imitadas del arte rococó en Minas Gerais (Brasil). Análisis formal y analogías]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Politécnica de Valencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyd-Bowman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Léxico hispanoamericano 1493-1993]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Harris-Northall]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nitti]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[New York, Hispanic Seminary of Medieval Studies]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carriazo Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El ajuar riojano del siglo de oro: Propuesta de organización onomasiológica para el vocabulario de los inventarios de bienes redactados entre 1606 y 1616 en el Monasterio de San Millán de Yuso (La Rioja)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actas del VIII Congreso de Historia de la Lengua Española]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>1271-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Compostela ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Meubook]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castany Saladrigas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de tejidos. Etimología, origen, arte, historia y fabricación de los más importantes tejidos clásicos y modernos (dt)]]></source>
<year>1949</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Gustavo Gili]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corominas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (dcech)]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gredos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dávila Corona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa M.ª]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duran Pujol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Montserrat]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Máximo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario histórico de telas y tejidos. Castellano-catalán (dhtt)]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Junta de Castilla y León]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Egido Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Léxico de indumentaria femenina y joyas en relaciones de bienes de la Maragatería, Cepeda y Órbigo (León s. XVII)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias]]></source>
<year>2010</year>
<volume>1</volume>
<page-range>95-116</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oviedo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academia de la Lingua Asturiana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Egido Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Léxico de la indumentaria en relaciones de bienes leonesas del siglo XVII]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Garcés Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Léxico, historia y diccionarios, Anexos Revista de Lexicografía]]></source>
<year>2015</year>
<volume>30</volume>
<page-range>77-94</page-range><publisher-loc><![CDATA[A Coruña ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade da Coruña]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Fundación Rafael Lapesa</collab>
<source><![CDATA[Corpus Léxico de Inventarios (CorLexIn)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Fundación Rafael Lapesa</collab>
<source><![CDATA[Fichero general (fg)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Montañés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La industria textil y su regulación en el siglo XVI: caso particular de Toledo]]></article-title>
<source><![CDATA[Pecvnia]]></source>
<year>2012</year>
<volume>14</volume>
<page-range>107-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario básico del español de México]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario fundamental del español de México]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México-Fondo de Cultura Económica.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario del español usual en México]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un léxico de la artesanía granadina]]></source>
<year>1961</year>
<publisher-loc><![CDATA[Granada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Granada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lesley Ellis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comprando seda en el siglo XVIII en Madrid]]></article-title>
<source><![CDATA[Datatèxtil]]></source>
<year>2004</year>
<volume>10</volume>
<page-range>5-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morala Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Documentación leonesa y léxico hispánico: postizo, bacillar, guapo y yera]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puigvert]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ex admiratione et amicitia. Homenaje a Ramón Santiago]]></source>
<year>2007</year>
<volume>II</volume>
<page-range>811-23</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones del Orto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morala Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Léxico con denominaciones de origen en inventarios del Siglo de Oro]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rabadán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lengua, traducción, recepción. En honor de Julio César Santoyo]]></source>
<year>2010</year>
<volume>I</volume>
<page-range>385-417</page-range><publisher-loc><![CDATA[León ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de León]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morala Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Léxico e inventarios de bienes en los Siglos de Oro]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Clavería]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freixas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prat]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torruella]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia del léxico: perspectivas de investigación]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>199-218</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid/Frankfurt ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iberoamericana/Vervuert]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morala Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los inventarios de bienes y el léxico del siglo XVII en el Archivo Histórico Provincial de Cádiz]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bastardín]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrientos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.ª M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lengua e historia en el Archivo Histórico Provincial de Cádiz]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>147-74</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cádiz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Cádiz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Economía y Comercio</collab>
<source><![CDATA[ABC del textil]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional del Consumo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Demelsa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estudio léxico del inventario realizado a la muerte de híjar D.ª Mariana Pignatelli y Aragón (1681)]]></article-title>
<source><![CDATA[Res Diachronicae]]></source>
<year>2013</year>
<volume>11</volume>
<page-range>73-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Demelsa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Notas léxicas en torno a un inventario de los Condes de Aranda de 1657]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Grande]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salicio]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Con una letra joven. Avances en el estudio de la historiografía e historia de la lengua española]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>253-62</page-range><publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aquilafuente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Demelsa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cuestiones problemáticas de las denominaciones textiles a través de inventarios de bienes aragoneses de los siglos XVII y XVIII]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tenera experientia. Miradas jóvenes a la Historiografía y la Historia de la Lengua Española]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>207-16</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Demelsa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cuestiones problemáticas de las denominaciones textiles a través de inventarios de bienes aragoneses de los siglos XVII y XVIII (II): el caso de las sedas]]></article-title>
<source><![CDATA[Res Diachronicae]]></source>
<year>2017</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>37-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perdiguero Villareal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hermógenes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aspectos léxicos en inventarios burgaleses del XVII]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua]]></source>
<year>2013</year>
<volume>8</volume>
<page-range>229-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perdiguero Villareal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hermógenes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Voces del español del siglo XIX en inventarios de bienes de Castilla]]></article-title>
<source><![CDATA[Études Romanes de Brno]]></source>
<year>2015</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>169-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perdiguero Villareal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hermógenes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Peculiaridades léxicas en un inventario de bienes mirobrigense de 1632]]></article-title>
<source><![CDATA[Scriptum digital: revista de corpus diacrònics i edició digital en llengües iberoromàniques]]></source>
<year>2016</year>
<volume>5</volume>
<page-range>135-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Toral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las expresiones mesa de manteles y cama de ropa en el siglo XVII, ¿ropa de hogar o mobiliario?]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Letras. Lingüística y Filología]]></source>
<year>2015</year>
<volume>III</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>131-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Toral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A vueltas con el léxico textil inventariado en el Siglo de Oro]]></article-title>
<source><![CDATA[Anadiss, In honorem Doctor Honoris Causa Johannes Kabatek]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>89-108</page-range><publisher-loc><![CDATA[Suceava (Rumanía) ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad &#8220;Stefan cel Mare&#8221; Suceava]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quirós García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Léxico e inventarios de bienes en el Bilbao del Siglo de Oro]]></article-title>
<source><![CDATA[Oihenart]]></source>
<year>2011</year>
<volume>26</volume>
<page-range>423-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Corpus Diacrónico del Español (CORDE)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española (ntlle)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renaud]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de hispanoamericanismos no recogidos por la Real Academia]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Orense]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Particularidades del léxico de la moda renacentista: dificultades en su análisis]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua]]></source>
<year>2008</year>
<volume>1</volume>
<page-range>65-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Orense]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los nombres de las telas en el siglo XVI]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Encinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.ª T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ars longa. Diez años de ajihle]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>413-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Voces del Sur]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos Vaquero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La industria textil sedera de Toledo]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuenca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Castilla-La Mancha]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de americanismos. ABC of Latín American Spanish]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad General Española de Librería]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stráková]]></surname>
<given-names><![CDATA[Radana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procesos de cambio léxico en el español del siglo XIX: el vocabulario de la indumentaria]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Granada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Notas sobre el léxico documentado en cartas de dote almerienses del siglo XVIII]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La historia del español hoy. Estudios y perspectivas]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>217-56</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lugo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Axac]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Balonga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Delfina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La formación de los nombres de los tejidos en la documentación de Arganda del rey (Madrid) a finales del siglo XVII: metáfora y topónimo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díez del Corral]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reynaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dándole cuerda al reloj: ampliando perspectivas en lingüística histórica de la lengua española]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>591-607</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant Lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
