<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-718X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[El trimestre económico]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[El trimestre econ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-718X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-718X2022000200491</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.20430/ete.v89i354.1491</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El conflicto Estados Unidos-China y las perspectivas del &#8220;desacoplamiento estratégico&#8221;]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The United States-China conflict and the perspectives of the &#8220;strategic decoupling&#8221;]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosales V.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osvaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,CEI-OsvaldoRosales@hotmail.com  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>89</volume>
<numero>354</numero>
<fpage>491</fpage>
<lpage>532</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-718X2022000200491&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-718X2022000200491&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-718X2022000200491&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El artículo revisa el rápido ascenso de China en la economía mundial durante las últimas dos décadas y las implicaciones de ello sobre la gobernabilidad económica mundial y, en particular, en las crecientes tensiones de China con los Estados Unidos. Se examinan hitos relevantes como el ingreso de China a la Organización Mundial del Comercio (OMC), la crisis subprime y la pandemia de covid-19. Se documenta el tránsito de la guerra comercial entre ambas potencias a un conflicto por el dominio de las principales tecnologías del siglo XXI. El artículo culmina con una reflexión sobre eventuales impactos de este conflicto en el escenario económico global.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The article reviews China&#8217;s rapid rise in the world economy over the last two decades and its implications for global economic governance and, in particular, for China&#8217;s growing tensions with the United States. Relevant milestones such as China&#8217;s entry into the World Trade Organization (WTO), the subprime crisis, and the covid-19 pandemic are examined. The transition from the trade war between the two powers to a conflict for dominance of the main technologies of the 21st century is documented. The article ends with a reflection on the possible impacts of this conflict on the global economic scene.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[guerra comercial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desacoplamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comercio internacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[China]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estados Unidos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[F15]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[F45]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[N70]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[O14]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Trade war]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[decoupling]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[international trade]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[China]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[United States]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[F15]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[F45]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[N70]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[O14]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>AAAS</collab>
<source><![CDATA[Historical trends in federal R&amp;D]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The strategic challenge of decoupling]]></article-title>
<source><![CDATA[Harvard Business Review]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boustany]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friedberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Partial Disengagement: A New U. S. Strategy for Economic Competition with China]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D. C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The National Bureau of Asian Research]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Covid could reshape global order]]></article-title>
<source><![CDATA[Foreign Affairs]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capri]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Strategic US-China decoupling in the tech sector]]></article-title>
<source><![CDATA[Hinrich Foundation]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CBO</collab>
<source><![CDATA[The Budget and Economic Outlook 2019-2029]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D. C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CBO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CIA</collab>
<source><![CDATA[The World Fact Book]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dutta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lanvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wunsch-Vincent]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Global Innovation Index 2018. Energizing the World with Innovation]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMPI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferguson]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[China&#8217;s attacks on tech are losing strategy in Cold War II]]></article-title>
<source><![CDATA[Bloomberg]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[US and China are finally having it out]]></article-title>
<source><![CDATA[The New York Times]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Herrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Why China&#8217;s &#8220;dual circulation&#8221; plan is bad news for everyone else]]></article-title>
<source><![CDATA[Nikkei Asia Review]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hofman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[China&#8217;s economic policy of Dual Circulation]]></article-title>
<source><![CDATA[Hinrich Foundation]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El arresto de Huawei: así se ve el comienzo de una guerra fría tecnológica]]></article-title>
<source><![CDATA[CNN]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Inkster]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Great Decoupling. China, America and the Struggle for Technological Supremacy]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hurst &amp; Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Irwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clashing over Commerce: A History of U. S. Trade Policy]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The University Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watkinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The STM Report. An Over - view of Scientific and Scholarly Publishing]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Haya ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Association of Scientific, Technical and Media Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kania]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[China&#8217;s artificial intelligence revolution]]></article-title>
<source><![CDATA[The Diplomat]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[X. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Made in China 2025: A new era for Chinese manufacturing]]></article-title>
<source><![CDATA[CKGSB Knowledge]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mazzucato]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Entrepreneurial State. Debunking Public vs. Private Sector Myths]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anthem Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>NSF</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Science and engineering indicators]]></article-title>
<source><![CDATA[NSF]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petri]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plummer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[United States: Trade War, Covid-19, and East Asia&#8217;s New Trade Blocs]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D. C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Petersen Institute for International Economics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Trump&#8217;s trade endgame could be the undoing of global rules]]></article-title>
<source><![CDATA[The New York Times]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ranney]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griffeth]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jha]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Critical supply shortages - The need for ventilators and personal protective equipment during the Covid-19 pandemic]]></article-title>
<source><![CDATA[The New England Journal of Medicine]]></source>
<year>2020</year>
<volume>382</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El RCEP: desafíos globales en comercio y geopolítica para Europa y América Latina]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Carolina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sueño chino. Cómo se ve China a sí misma y cómo nos equivocamos los occidentales al interpretarla]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>RT</collab>
<source><![CDATA[¿Guerra comercial &#8216;in crescendo&#8217;? China se acerca a los niveles de innovación global de EE.UU]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sutter]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[US-China Trade Relations]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D. C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Congressional Research Service]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Despite political woes, America Inc is still thriving in China]]></article-title>
<source><![CDATA[The Economist]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Economic &amp; Financial Indicators]]></article-title>
<source><![CDATA[The Economist]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[How to think about the threat to American democracy]]></article-title>
<source><![CDATA[The Economist]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tourk]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Asia-Pacific pact is a triumph for the region&#8217;s quiet diplomacy]]></article-title>
<source><![CDATA[Financial Times]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wenzhao]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[China&#8217;s response to decoupling]]></article-title>
<source><![CDATA[China-US Focus]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La gobernación y la administración de China]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Beijing ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones en Lenguas Extranjeras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[China&#8217;s digital economy on the rise: New engine, new opportunities]]></article-title>
<source><![CDATA[Xinhua]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[China to publish guideline on ai development]]></article-title>
<source><![CDATA[Xinhua]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Zonas de alta tecnología son clave para desarrollo impulsado por innovación]]></article-title>
<source><![CDATA[Xinhua]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Compañías chinas encabezan aumento global en gasto para investigación y desarrollo, dice PwC]]></article-title>
<source><![CDATA[Xinhuanet]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhihao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[China se consolida dentro de la élite científica mundial]]></article-title>
<source><![CDATA[Pueblo en Línea]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
