<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-6558</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nueva revista de filología hispánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nueva rev. filol. hisp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-6558</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México A.C., Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-65582023000200731</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24201/nrfh.v71i2.3878</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El efecto del turno de habla y del discurso directo en la expresión de sujetos pronominales de primera persona singular]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of turn-taking and direct speech in the expression of first person singular pronominal subjects]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>71</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>731</fpage>
<lpage>756</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-65582023000200731&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-65582023000200731&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-65582023000200731&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: El propósito de esta investigación es estudiar la expresión de los sujetos pronominales de primera persona singular considerando dos factores relacionados con la estructura de la interacción: el turno de habla y el discurso directo. En el análisis se incluyen además otros factores lingüísticos que han resultado significativos en estudios anteriores. Los resultados de la investigación indican que tanto el inicio de turno de habla como los contextos en discurso directo favorecen la expresión de yo en entrevistas sociolingüísticas. Esto muestra la necesidad de analizar el efecto de elementos relacionados con la estructura de la interacción en los estudios de los sujetos pronominales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The aim of this article is to study the expression of singular first-person pronominal subjects by analyzing two factors related to the structure of interaction: turn-taking and direct speech. The analysis also takes into account other linguistic factors that have proved to be significant in previous studies. The results indicate that both turn-taking and direct speech are statistically significant for our understanding of the expression of yo/self in sociolinguistic interviews. This demonstrates the need to incorporate factors related to the structure of the interaction in studies of pronominal subjects.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[sujetos pronominales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[primera persona singular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estructura de la interacción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[turno de habla]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[discurso directo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pronominal subjects]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[singular first-person]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[structure of interaction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[turn-taking]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[direct speech]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aijón Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[María José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El hablante en su discurso: expresión y omisión del sujeto de creo]]></article-title>
<source><![CDATA[Oralia: Análisis del Discurso Oral]]></source>
<year>2010</year>
<volume>13</volume>
<page-range>7-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alarcos Llorach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gramática estructural]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gredos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfaraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Variation of overt and null subject pronouns in the Spanish of Santo Domingo]]></article-title>
<source><![CDATA[Subject pronoun expression in Spanish. A cross-dialectal perspective]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>3-16</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Georg town University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrieta Coyotl]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abraham Samuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Posposición del sujeto pronominal de primera persona singular en el habla de la Ciudad de México]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bayley]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kristen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holland]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cory]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lexical frequency and syntactic variation: A test of a linguistic hypothesis]]></article-title>
<source><![CDATA[University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics]]></source>
<year>2013</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bentivoglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paola]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los sujetos pronominales de primera persona en el habla de Caracas]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bentivoglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paola]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corvalán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen Silva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La variable «expresión del sujeto pronominal». Guía de codificación]]></article-title>
<source><![CDATA[Preseea]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Canales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Presencia/ ausencia de sujeto pronominal de primera persona en español]]></article-title>
<source><![CDATA[Español Actual]]></source>
<year>1999</year>
<volume>72</volume>
<page-range>31-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calsamiglia Blancafort]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valls]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amparo Tusón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las cosas del decir. Manual de análisis del discurso]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ariel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantero Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Gustavo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Peculiaridades en el empleo del pronombre personal yo en el habla culta de la ciudad de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Letras]]></source>
<year>1976</year>
<volume>14</volume>
<page-range>233-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantero Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Gustavo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Observaciones sobre la expresión innecesaria de los pronombres personales sujeto del español de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Letras]]></source>
<year>1978</year>
<volume>16</volume>
<page-range>261-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dauphinois]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ashlee]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Microvariation in the null subject parameter: Word order in Cuban Spanish]]></article-title>
<source><![CDATA[Inquiries in Hispanic linguistics: From theory to empirical evidence]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>281-99</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Benjamins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davidson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brad]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pragmatic weight» and Spanish subject pronouns: The pragmatic and discourse uses of «tú» and «yo» in spoken Madrid Spanish]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Pragmatics]]></source>
<year>1996</year>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>543-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gregory]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The role of lexical frequency in syntactic variability: Variable subject personal pronoun expression in Spanish]]></article-title>
<source><![CDATA[Language]]></source>
<year>2012</year>
<volume>88</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>526-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ewing]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Motivations for first and second person subject expression and ellipsis in Javanese conversation]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Pragmatics]]></source>
<year>2014</year>
<volume>63</volume>
<page-range>48-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores Ferrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nidia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A bend in the road: Subject personal pronoun expression in Spanish after 30 years of sociolinguistic research]]></article-title>
<source><![CDATA[Language and Linguistics Compass]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>624-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geeslin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kimberly L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gudmestad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aarnes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Subject expression in Spanish. Contrasts between native and non-native speakers for first and second-person singular referents]]></article-title>
<source><![CDATA[Spanish in Context]]></source>
<year>2016</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gili Gaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Samuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curso superior de sintaxis española]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vox]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gregory R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Advanced VARBRUL analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Linguistic change and contact. (Proceedings of the Sixteenth Annual Conference on New Ways of Analyzing Variation)]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>124-36</page-range><publisher-loc><![CDATA[Austin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Texas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hennemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A cognitive-constructionist approach to Spanish creo Ø and creo yo &#8216;[I] think&#8217;]]></article-title>
<source><![CDATA[Folia Linguistica]]></source>
<year>2016</year>
<volume>50</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>449-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel Ezra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Getting off the Goldvarb standard: Introducing Rbrul for mixed-effects variable rule analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Language and Linguistics Compass]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>359-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labov]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles of linguistic change. T. 1: Internal factors]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lastra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Butragueño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Martín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Subject pronoun expression in oral Mexican Spanish]]></article-title>
<source><![CDATA[Subject pronoun expression in Spanish. A crossdialectal perspective]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>39-57</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Georgetown University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Limmerick]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philip]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The interaction effects on variable subject pronoun in Spanish]]></article-title>
<source><![CDATA[Lingüística y Literatura]]></source>
<year>2019</year>
<volume>77</volume>
<page-range>300-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lope Blanch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El habla de la Ciudad de México. Materiales para su estudio]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lope Blanch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El habla popular de la ciudad de México. Materiales para su estudio]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lowther]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kelly A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[First person subject pronoun expression in the Spanish of Tucson]]></article-title>
<source><![CDATA[Divergencias. Revista de Estudios Lingüísticos y Literarios]]></source>
<year>2004</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>41-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Concepción]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Discurso directo y discurso indirecto]]></article-title>
<source><![CDATA[Gramática descriptiva de la lengua española]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>3549-95</page-range><publisher-loc><![CDATA[Espasa Calpe, Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Demonte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manjón Cabeza Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furest]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisca Pose]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco José Sánchez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Factores determinantes en la expresión del sujeto pronominal en el corpus PRESEEA de Granada]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de Filología]]></source>
<year>2016</year>
<volume>51</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>181-207</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Butragueño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[An approach to subject pronoun expression patterns in data from the «Project for the Sociolinguistic Study of Spanish in Spain and America]]></article-title>
<source><![CDATA[Spanish in Context]]></source>
<year>2020</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>294-316</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Butragueño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La expresión del sujeto pronominal en la Ciudad de México: hacia un modelo de efectos mixtos]]></article-title>
<source><![CDATA[Propuestas metodológicas para la investigación lingüística. Aplicaciones teóricas y descriptivas]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>639-84</page-range><publisher-loc><![CDATA[Colima-México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Colima-Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Michnowicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jim]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Subject pronoun expression in Yucatan Spanish]]></article-title>
<source><![CDATA[Subject pronoun expression in Spanish. A cross-dialectal perspective]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>101-19</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Georgetown University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gregory]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. Guy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El uso variable de los pronombres sujetos: ¿qué pasa en la costa Caribe colombiana?]]></article-title>
<source><![CDATA[Selected proceedings of the 4th workshop on Spanish sociolinguistics]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>70-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[Somerville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cascadilla Proceedings Project]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El papel de la interacción en la expresión de sujetos pronominales de segunda persona]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México]]></source>
<year>2020</year>
<volume>7</volume>
<page-range>1-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otheguy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zentella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Celia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Livert]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Language contact in Spanish in New York toward the formation of a speech community]]></article-title>
<source><![CDATA[Language]]></source>
<year>2007</year>
<volume>83</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>770-802</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otheguy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zentella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Celia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Spanish in New York: Language contact, dialectal leveling, and structural continuity]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Brabandere]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vanessa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los sujetos pronominales de primera persona en el español de Caracas 2004-2010]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Posio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pekka]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Uso del pronombre personal sujeto de la primera persona del singular en español y portugués hablados: factores semánticos y pragmáticos]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Helsinki ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Helsinki]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Posio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pekka]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The expression of first-person singular subjects in spoken peninsular Spanish and European Portuguese: Semantic roles and formulaic sequences]]></article-title>
<source><![CDATA[Folia Linguistica]]></source>
<year>2013</year>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>253-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Posio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pekka]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Subject expression in grammaticalizing constructions: The case of creo and acho «I think» in Spanish and Portuguese]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Pragmatics]]></source>
<year>2014</year>
<volume>63</volume>
<page-range>5-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Posio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pekka]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Properties of pronominal subjects]]></article-title>
<source><![CDATA[The Cambridge Handbook of Spanish linguistics]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>286-306</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pozas Loyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Butragueño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Martín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyecto para la preservación y estudio del Corpus lingüístico oral «Juan M. Lope Blanch»]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pozas Loyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Butragueño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Martín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La expresión del sujeto pronominal en el Corpus Oral «Juan M. Lope Blanch»]]></source>
<year>2018</year>
<conf-name><![CDATA[ XICongreso Internacional de Historia de la Lengua Española]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>RAE = Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Esbozo de una nueva gramática de la lengua española]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espasa Calpe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Continuity and change. First person singular subject pronoun expression in earlier Spanish]]></article-title>
<source><![CDATA[Spanish in Context]]></source>
<year>2016</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>103-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Arroba]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Compensación funcional y sujeto pronominal «tú» en el español de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Lengua y Sociedad]]></source>
<year>2013</year>
<volume>13</volume>
<page-range>131-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sankoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tagliamonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sali]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eric]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Goldvarb Yosemite: A multivariate analysis application for Macintosh]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scrivner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel Díaz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Language Variation Suite: A theoretical and methodological contribution for linguistic data analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the Linguistic Society of America]]></source>
<year>2016</year>
<volume>1</volume>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>1-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[María José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El sujeto y la subjetividad: variación del pronombre yo en géneros conversacionales y de los medios de comunicación del español de Canarias]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Signos. Estudios de Lingüística]]></source>
<year>2014</year>
<volume>47</volume>
<numero>85</numero>
<issue>85</issue>
<page-range>321-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Corvalán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Variación sintáctica en el discurso oral: problemas metodológicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Trabajos de sociolingüística hispánica]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>115-36</page-range><publisher-loc><![CDATA[Alcalá de Henares ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Alcalá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Corvalán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociolingüística y pragmática del español]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Georgetown University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soler Bonafont]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Amparo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Implicaciones pragmáticas del sujeto en el verbo «creo»]]></article-title>
<source><![CDATA[Nuevas investigaciones lingüísticas. XXX Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>373-89</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santander ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de la Universidad de Cantabria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tagliamonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sali A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Variationist sociolinguistics. Change, observation, interpretation]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Cacoullos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Travis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catherine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Variable yo expression in New Mexico: English influence?]]></article-title>
<source><![CDATA[Spanish of the U.S. Southwest: A language in transition]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>185-206</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid-Frankfurt/M. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iberoamericana-Vervuert]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Travis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catherine E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The yo-yo effect: Priming in subject expression in Colombian Spanish]]></article-title>
<source><![CDATA[Theoretical and experimental approaches to Romance linguistics: Selected papers from the 34th Linguistic Symposium on Romance Languages]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>329-49</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Benjamins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Travis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catherine E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Genre effects on subject expression in Spanish: Priming in narrative and conversation]]></article-title>
<source><![CDATA[Language Variation and Change]]></source>
<year>2007</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>101-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Travis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catherine E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cacoullos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rena Torres]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[What do subject pronouns do in discourse? Cognitive, mechanical and constructional factors in variation]]></article-title>
<source><![CDATA[Cognitive Linguistics]]></source>
<year>2012</year>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>711-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yu]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dos interpretaciones de (yo) creo (que) y su uso atenuante-intensificador]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante]]></source>
<year>2019</year>
<volume>33</volume>
<page-range>211-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
