<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-6558</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nueva revista de filología hispánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nueva rev. filol. hisp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-6558</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México A.C., Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-65582023000200557</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24201/nrfh.v71i2.3870</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Poética y orden editorial de los romances de Lorenzo de Sepúlveda]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Poetics and editorial order of the romances of Lorenzo de Sepulveda]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ventura Escudero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Iztapalapa Ciudad de México]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>71</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>557</fpage>
<lpage>584</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-65582023000200557&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-65582023000200557&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-65582023000200557&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: La princeps perdida de los Romances de Lorenzo de Sepúlveda ha suscitado interesantes cavilaciones acerca de su conformación. Aun cuando contamos con ediciones cercanas a ella y con pistas sobre las prácticas editoriales coetáneas, no hay respuesta clara en relación con el orden que debió de seguir la primera edición sevillana. El estudio de la poética de Sepúlveda y de su convicción sobre las maneras de leer el romancero -conforme a ciclos narrativos o bajo el paradigma de la variatio- puede arrojar luz sobre el problema y acercarnos a la propuesta de ordenación más acorde al plan original de Sepúlveda.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The loss of the princeps of the Romances of Lorenzo de Sepulveda has left us with interesting questions about its conformation. Even though we have editions close to it and clues about contemporary editorial practices we don&#8217;t have a clear idea as to the order that the first edition, printed in Seville, must have followed. A study of Sepulveda&#8217;s poetics and of his views on the ways to read the Romancero -whether as narrative cycles or following the variatio paradigm- can shed light on the problem and bring us closer to the order of the original edition.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[romancero]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[editio princeps]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[poética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[narratividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[variatio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Romancero]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[editio princeps]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[poetics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[narrativity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[variatio]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltran]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicenç]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los primeros pliegos poéticos: alta cultura/ cultura popular]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Literatura Medieval]]></source>
<year>2005</year>
<volume>17</volume>
<page-range>71-118</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltran]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicenç]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La primera parte de la Silva de romances]]></article-title>
<source><![CDATA[Primera parte de la silva de varios romances (Zaragoza, 1550)]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>9-137</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Frente de Afirmación Hispanista]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltran]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicenç]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La segunda parte de la Silva de romances]]></article-title>
<source><![CDATA[Segunda parte de la silva de varios romances (Zaragoza, 1550)]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>9-161</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Frente de Afirmación Hispanista]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltran]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicenç]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La tercera parte de la Silva de romances]]></article-title>
<source><![CDATA[Tercera parte de la silva de varios romances (Zaragoza, 1551)]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>9-204</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Frente de Afirmación Hispanista]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Mas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paloma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El impresor Martín Nucio, el Cancionero de romances de 1550 y los lectores españoles de Amberes]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancionero de romances en que están recopilados la mayor parte de los romances castellanos que hasta agora se han compuesto (Amberes, 1550)]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>13-56</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Frente de Afirmación Hispanista]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dumanoir]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De un impreso a otro: variatio y errata romanceriles]]></article-title>
<source><![CDATA[La poesía en la imprenta antigua]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>267-90</page-range><publisher-loc><![CDATA[Alacant ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitat d&#8217;Alacant]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Scripta manent&#8221;. Hacia una edición crítica del romancero impreso (siglo XVI)]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid-Frankfurt/M ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iberoamericana-Vervuert]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La lógica del pliego suelto. Algunos apuntes sobre la materialidad en la transmisión poética]]></article-title>
<source><![CDATA[La poesía en la imprenta antigua]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>291-304</page-range><publisher-loc><![CDATA[Alacant ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitat d&#8217;Alacant]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los Romances de Sepúlveda: de las ediciones antuer-pienses a la princeps]]></article-title>
<source><![CDATA[Nueva Revista de Filología Hispánica]]></source>
<year>2018</year>
<volume>46</volume>
<page-range>71-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estudio preliminar]]></article-title>
<source><![CDATA[Romances nvevamente sacados de hystorias antiguas de la crónica de España (Martín Nucio, Amberes)]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>11-199</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Frente de Afirmación Hispanista]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Higashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El género editorial y el Romancero]]></article-title>
<source><![CDATA[Lemir]]></source>
<year>2013</year>
<volume>17</volume>
<page-range>37-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Higashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Cancionero de romances como paradigma editorial para el romancero impreso del XVI: análisis de microvariantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la Real Academia Española]]></source>
<year>2015</year>
<volume>95</volume>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
<page-range>85-117</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Higashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La eficacia ejemplar: de las crónicas al cuento medieval]]></article-title>
<source><![CDATA[Narrativa ejemplar y breve medieval]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>167-87</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Higashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Imprenta y narración: articulaciones narrativas del romancero impreso]]></article-title>
<source><![CDATA[Literatura y ficción: &#8220;Estorias&#8221;, aventuras y poesía en la Edad Media]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>627-43</page-range><publisher-loc><![CDATA[Vale&#768;ncia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitat de Vale&#768;ncia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Higashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El romancero artificioso y erudito en la formación del ciclo sobre el Cerco de Zamora]]></article-title>
<source><![CDATA[Studia Zamorensia]]></source>
<year>2016</year>
<volume>15</volume>
<page-range>103-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Higashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introducción]]></article-title>
<source><![CDATA[Romances nueuamente sacados de historias antiguas de la crónica de España (Juan Steelsio, Amberes)]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>15-176</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Frente de Afirmación Hispanista]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josep Lluís]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La fecha del Cancionero de romances sin año]]></article-title>
<source><![CDATA[Edad de Oro]]></source>
<year>2017</year>
<volume>36</volume>
<page-range>137-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez Pidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introducción]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancionero de romances (Amberes, s.a.)]]></source>
<year>1945</year>
<page-range>3-45</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Junta Para la Ampliación de Estudios-Centro de Estudios Históricos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez Pidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Romancero hispánico (hispano-portugués, americano y sefardí)]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espasa-Calpe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ocampo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Florián de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las quatro partes enteras de la crónica de España que mandó componer el sereníssimo rey don Alonso llamado el Sabio]]></source>
<year>1541</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zamora ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Agustín de Paz y Juan Pichardo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peeters-Fontainas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L&#8217;officine espagnole de Martin Nutius à Anvers]]></source>
<year>1956</year>
<publisher-loc><![CDATA[Amberes ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Société des Bibliophiles Anversois]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Moñino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introducción]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancionero de romances (Anvers, 1550)]]></source>
<year>1967</year>
<page-range>9-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Castalia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Moñino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introducción]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancionero de romances (Sevilla, 1584)]]></source>
<year>1967</year>
<page-range>9-37</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Castalia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorenzo de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Romances nueuamente sacados de historias antiguas de la crónica de España (Juan Steelsio, Amberes)]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Frente de Afirmación Hispanista]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorenzo de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Romances nvevamente sacados de hystorias antiguas de la crónica de España (Martín Nucio, Amberes)]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Frente de Afirmación Hispanista]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
