<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-6558</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nueva revista de filología hispánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nueva rev. filol. hisp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-6558</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México A.C., Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-65582023000100255</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24201/nrfh.v71i1.3843</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[&#8220;El fabricante de honradez&#8221;, de Ramón y Cajal: humor, positivismo y voluntad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ramón y Cajal&#8217;s &#8220;The manufacturer of honor&#8221;: humor, positivism and will]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez del Pozo Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Educación a Distancia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>71</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>255</fpage>
<lpage>277</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-65582023000100255&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-65582023000100255&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-65582023000100255&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Las investigaciones de Ramón y Cajal, premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1906, fueron decisivas para establecer la doctrina neuronal, base de la neurociencia. Pese a la atención que obtuvo como una de las grandes figuras españolas del siglo XX, los estudios dedicados a su obra de ficción son aún escasos. Este artículo analiza e interpreta, desde la perspectiva de los estudios críticos del discurso, su cuento &#8220;El fabricante de honradez&#8221;, que parodia la seudociencia y presenta una reflexión sobre las relaciones de la ciencia con la sociedad y la moral.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The scientific research carried out by Ramón y Cajal, the winner of the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1906, was decisive in establishing the basis of neuroscience. Although he has been lauded as one of the most important intellectual figures in 20th century Spain, his fictional work has received little attention. This paper uses the theory of critical discourse to analyze and interpret &#8220;The manufacturer of honor&#8221;, a short-story which offers the reader both a parody on pseudo-science and a meditation on the relationship of science to society and morality.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ramón y Cajal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciencia ficción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parodia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudios críticos del discurso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ideología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ramón y Cajal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[science fiction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[parody]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[critical discourse studies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ideology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albiac-Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[María-Dolores]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las memorias de Santiago Ramón y Cajal]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mainer]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cajal: una reflexión sobre el papel social de la ciencia]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>69-105</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Diputación de Zaragoza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Belén]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las marcas de la ironía]]></article-title>
<source><![CDATA[Interlingüística]]></source>
<year>2006</year>
<volume>16</volume>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo Carilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sueño sostenible]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marcial Pons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collado-Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cuentos de vacaciones. La literatura de ficción de Santiago Ramón y Cajal]]></article-title>
<source><![CDATA[Mètode Science Studies Journal]]></source>
<year>2018</year>
<volume>96</volume>
<page-range>39-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Comte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Auguste]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curso de filosofía positiva. Discurso sobre el espíritu positivo]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ryan A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Modern Spain, a myth: Regeneration through education in Santiago Ramón y Cajal&#8217;s Cuentos de vacaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Estudios Hispánicos]]></source>
<year>2013</year>
<volume>47</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>313-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DeFelipe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cajal y sus dibujos: ciencia y arte]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la Sociedad Española de Bioquímica y Biología Molecular]]></source>
<year>2006</year>
<volume>148</volume>
<page-range>213-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Destutt de Tracy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antoine-Louis-Claude]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Éléments d&#8217;idéologie IV e et V e parties. Traité de la volonté et de ses effets]]></source>
<year>1815</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imp.-Lib. pour les Mathématiques, les Sciences et les Arts]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teun van]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discurso y poder]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teun van]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discurso y contexto]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forcadell Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El científico y el ciudadano: ciencia, política y política científica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mainer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cajal: una reflexión sobre el papel social de la ciencia]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>41-53</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Diputación de Zaragoza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goatly]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrew]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Meaning and humour: Key topics in semantics and pragmatics]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Literature under the microscope: Taking a closer look at Ramón y Cajal&#8217;s narrative fiction]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin of Spanish Studies]]></source>
<year>2018</year>
<volume>95</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>55-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Dolores]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La ciencia en España en la encrucijada finisecular (siglo XIX)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Ciencia, Tecnología y Sociedad]]></source>
<year>2003</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>85-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iniesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Neurology and literature 2]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurología]]></source>
<year>2014</year>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>242-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kennedy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emmet]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[«Ideology», from Destutt de Tracy to Marx]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the History of Ideas]]></source>
<year>1979</year>
<volume>40</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>353-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Ocón Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leoncio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Breve historia de la ciencia española]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mainer]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Científicos e intelectuales: el nacimiento de la opinión nacional]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mainer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cajal: una reflexión sobre el papel social de la ciencia]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>55-68</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Diputación de Zaragoza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.R.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The language of evaluation. Appraisal in English]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Palgrave MacMillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[ntroduction]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Otis]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Santiago Ramón y Cajal, &#8220;Vacation stories&#8221;. Five science fiction tales]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>vi-xx</page-range><publisher-loc><![CDATA[Champaign ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Illinois]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ramón y Cajal, a pioneer in science fiction]]></article-title>
<source><![CDATA[International Microbiology]]></source>
<year>2001</year>
<volume>4</volume>
<page-range>175-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramón y Cajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Charlas de café. Pensamientos, anécdotas y confidencias]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aguilar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramón y Cajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuentos de vacaciones. Narraciones seudocientíficas]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espasa-Calpe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramón y Cajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recuerdos de mi vida. T. 1: Mi infancia y juventud]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UAM Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramón y Cajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reglas y consejos sobre investigación científica. Los tónicos de la voluntad]]></source>
<year>2019</year>
<edition>23a</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espasa-Calpe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Puértolas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cajal, escritor]]></article-title>
<source><![CDATA[Arbor]]></source>
<year>1983</year>
<volume>447</volume>
<page-range>99-115</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Ron]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El poder de la ciencia]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
