<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-6558</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nueva revista de filología hispánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nueva rev. filol. hisp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-6558</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México A.C., Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-65582022000200563</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24201/nrfh.v70i2.3810</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La voz gitano y la introducción de los gitanismos en la historia de la lengua española]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The word gitano and the introduction of gitanismos in the history of the spanish language]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puerma Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Granada  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>70</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>563</fpage>
<lpage>608</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-65582022000200563&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-65582022000200563&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-65582022000200563&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Esta investigación tiene como propósito contribuir con datos novedosos al conocimiento del gitano en la historia de la lengua española. Para este fin, realizaremos un análisis que contemple los planos sintáctico, lexicográfico y documental de la voz gitano en perspectiva general y diacrónica. La información que consignaremos a lo largo de este trabajo parece indicar que el siglo XVIII constituye un parteaguas social y jurídico en la historia de los gitanos españoles, cuya asimilación a finales de esta centuria propició la introducción masiva de gitanismos en nuestra lengua a partir de los primeros años del siglo XIX, hecho simultáneo a la entrada masiva de indigenismos en las variedades del español en América.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This research aims at contributing new data which will help to expand our understanding of the word gitano (gypsy) and its presence in the history of the Spanish language. To achieve this objective, we will carry out a syntactic, lexicographical, and documentary analysis of the word gitano, situating it in a general and diachronic perspective. The new information we provide seems to suggest that the 18th century constitutes a social and legal point of inflexion in the history of the gypsies in Spain, whose assimilation into Spanish society towards the end of that century fostered the massive introduction of gitanismos, words deriving from the language of Spanish gypsies, into our language from the beginning of 19th onwards. That phenomenon coincided with the massive influx of indigenismos, or words borrowed from Amerindian languages, into the varieties of the Spanish spoken in America.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[gitanismos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[léxico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia de la lengua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[siglo XIX]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sintaxis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gitanismos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lexicon]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[language history]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[19th century]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[syntax]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Corpus diacrónico del español]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[CORDE = Real Academia Española: Banco de datos (CORDE)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Corpus diacrónico y diatópico del español de América (CORDIAM)]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[CORDIAM = Academia Mexicana de la Lengua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Corpus de referencia del español actual]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[CREA = Real Academia Española: Banco de datos (CREA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[HD = Biblioteca Nacional de España, Hemeroteca digital (HD)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>NDHE = Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Nuevo diccionario histórico del español (NDHE)]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>NTLLE = Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española (NTLLE)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Cultura y Deporte, Portal de archivos españoles (PARES)</collab>
<source><![CDATA[Portal de archivos españoles]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adiego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignasi-Xavier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un vocabulario español-gitano del Marqués de Sentmenat (1697-1762)]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edicions Universitat de Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adiego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignasi-Xavier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La investigación sobre el caló español: algunas cuestiones teóricas y metodológicas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vila Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Neus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De &#8220;parces&#8221; y &#8220;troncos&#8221;. Nuevos enfoques sobre los argots hispánicos]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>17-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lleida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edicions de la Universitat de Lleida]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adiego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignasi-Xavier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sobre el gitanismo menda]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la Real Academia Española]]></source>
<year>2015</year>
<volume>95</volume>
<numero>312</numero>
<issue>312</issue>
<page-range>297-326</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez de Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estar de vuelta sin haber ido. Sobre la situación de los estudios léxicos en la lingüística histórica española]]></article-title>
<source><![CDATA[La Corónica]]></source>
<year>2005</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>131-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrow]]></surname>
<given-names><![CDATA[George]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Zincali; or, an account of the Gypsies of Spain, with original collection of their songs and poetry, and a copious dictionary of their language]]></source>
<year>1841</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Murray]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrow]]></surname>
<given-names><![CDATA[George]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Bible in Spain; or, the journeys, adventures and imprisonments of an English man, in an attempt to circulate the Scriptures in the Peninsula]]></source>
<year>1843</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Murray]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyd-Bowman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[I&#769;ndice geobiográfico de más de 56 mil pobladores de la América hispánica. T. 1: 1493-1519]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buzek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Don Adolfo de Castro: ¿lexicógrafo del caló?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaviño Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoriano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>51-62</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cádiz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Cádiz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buzek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La imagen del gitano en la lexicografía española]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brno ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masarykova Univerzita]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clavería]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios sobre los gitanismos del español]]></source>
<year>1951</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Superior de Investigaciones Científicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clavería]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nuevas notas sobre los gitanismos del español]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la Real Academia Española]]></source>
<year>1953</year>
<volume>33</volume>
<page-range>73-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Company]]></surname>
<given-names><![CDATA[Concepción]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El siglo XVIII y la identidad lingüística de México, discurso de ingreso a la Academia Mexicana de la Lengua]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Company]]></surname>
<given-names><![CDATA[Concepción]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El español del siglo XVIII. Un parteaguas lingüístico entre España y México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El español del siglo XVIII. Cambios diacrónicos en el primer español moderno]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>255-91</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bern ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Peter Lang]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Company]]></surname>
<given-names><![CDATA[Concepción]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La voz indio en textos americanos de 1494 a 1905. Un acercamiento gramatical a la historia conceptual]]></article-title>
<source><![CDATA[Lexis]]></source>
<year>2019</year>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dworkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Steven N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Thoughts on the future of a venerable and vital discipline]]></article-title>
<source><![CDATA[La Corónica]]></source>
<year>2003</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>9-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes Cañizares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Presencia del caló en el léxico marginal español]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Folklore]]></source>
<year>2008</year>
<volume>329</volume>
<page-range>147-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cayetano]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magdalena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adiego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignasi-Xavier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La agonía de una lengua. Lo que queda del caló. Parte II. Un modelo de niveles de competencia y formas de aprendizaje. Voces y campos semánticos más conocidos]]></article-title>
<source><![CDATA[Gazeta de Antropología]]></source>
<year>2012</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cayetano]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magdalena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adiego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignasi-Xavier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Un vocabulario selecto del caló con datos sobre su conocimiento actual por una muestra de hablantes gitanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios de Lexicografía]]></source>
<year>2015</year>
<volume>6</volume>
<page-range>129-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alconchel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Girón]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[José]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Perspectivas de la lingüística histórica románica e hispánica]]></article-title>
<source><![CDATA[La Corónica]]></source>
<year>2005</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>176-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Augusto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vocabulario del dialecto jitano]]></source>
<year>1846</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de D. J.M. Gutiérrez de Alba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kabatek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johannes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La lingüística románica histórica: tradición e innovación en una disciplina viva]]></article-title>
<source><![CDATA[La Corónica]]></source>
<year>2003</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>35-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El caló revisitado]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Luna Traill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Scripta philologica: in honorem Juan M. Lope Blanch]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>567-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Dhier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La condición social y jurídica de los gitanos en la legislación histórica española. (A partir de la pragmática de los Reyes Católicos de 1499)]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Granada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Granada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miño Grijalva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El mundo novohispano. Población, ciudades y economía, siglos XVII y XVIII]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puerma Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Quién es el guapo ahora? Lexicografía histórica para una historia legendaria. Cervantes y Santaella]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la Real Academia Española]]></source>
<year>2021</year>
<volume>101</volume>
<numero>323</numero>
<issue>323</issue>
<page-range>293-322</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Diccionario de la lengua española]]></source>
<year>2014</year>
<edition>23.ª</edition>
<publisher-name><![CDATA[Real Academia Española]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro Octavio de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La imprescindible distinción entre texto y testimonio: CORDE y los criterios de fiabilidad lingüística]]></article-title>
<source><![CDATA[Scriptum Digital]]></source>
<year>2017</year>
<volume>6</volume>
<page-range>5-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los bancos de datos de la RAE: CREA y CORDE]]></article-title>
<source><![CDATA[Per Abbat: Boletín Filológico de Actualización Académica y Didáctica]]></source>
<year>2007</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>137-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torrione]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Del dialecto caló y sus usuarios: la minoría gitana de España]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Perpignan ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Université de Perpignan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vocabulario del dialecto gitano]]></source>
<year>1844</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de D. Enrique Trujillo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
