<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-6558</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nueva revista de filología hispánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nueva rev. filol. hisp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-6558</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México A.C., Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-65582017000100003</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24201/nrfh.v65i1.2827</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategias de interpretación de oraciones relativas con doble antecedente en español]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Strategies in the interpretation of spanish relative sentences with double antecedent]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tena Dávalos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jimena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernardo E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>65</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>3</fpage>
<lpage>25</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-65582017000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-65582017000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-65582017000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: El artículo presenta el resultado de tres pruebas para el análisis de estrategias de resolución de ambigüedad en oraciones de relativo con doble antecedente en español. Los resultados apoyan la hipótesis de un procesamiento integral de la información lingüística que incluye recursos de la sintaxis, de la semántica y de la pragmática, en contraposición a la hipótesis de un módulo sintáctico como procesador central. La variación observada en los resultados apoya la tesis de un procesamiento integral de la complejidad lingüística, donde la falta de información en alguno de los módulos se complementa con la información de los otros.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The paper presents the results of three tests for the study of disambiguation strategies in Spanish relative sentences with double antecedent. Rather than pointing to the existence of a central syntactic processor, the results of the study support the hypothesis of an integrated processing of linguistic information, including syntax, semantics and pragmatics. The variation obtained supports the hypothesis of an integrated processing of the linguistic complexity, where the lack of information in one of the modules is offset by the information in the others.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[oración de relativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[doble antecedente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ambigüedad sintáctica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[procesamiento sintáctico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[complejidad lingüística]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Relative sentence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[syntactic ambiguity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[syntactic processing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[linguistic complexity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spanish]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La influencia del contexto referencial en la resolución de ambigüedades oración completiva/oración de relativo: evidencia en español]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Signos]]></source>
<year>2011</year>
<volume>44</volume>
<numero>77</numero>
<issue>77</issue>
<page-range>201-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Preferencias de adjunción sintáctica de cláusulas de relativo en escolares]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arancibia Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bizama Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sáez Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios Filológicos]]></source>
<year>2015</year>
<numero>55</numero>
<issue>55</issue>
<page-range>7-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estrategias de análisis sintáctico en el procesamiento de frases: cierre temprano versus cierre tardío]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carreiras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cognitiva]]></source>
<year>1992</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cross-linguistic differences in parsing: Restrictions on the use of the late closure strategy in Spanish]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuetos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitchell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Don C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cognition]]></source>
<year>1988</year>
<volume>30</volume>
<page-range>73-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bilingual sentence processing: Relative clause attachment in English and Spanish]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Amsterdam-Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[J. Benjamins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Frame semantics]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fillmore]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Linguistics in the morning calm]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Seoul ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Linguistic Society of Korea-Hanshin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frazier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lyn]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clifton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Construal]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge, MA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MIT Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giliboy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sopena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josep M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Segmentation effects in the processing of complex noun pronouns with relative clauses]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Carreiras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Language processing in Spanish]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[awrence Erlbaum Associates]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meseguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carreiras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Procesamiento de ambigüedades sintácticas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cuetos Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Vega Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicolingüística del español]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valladolid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Determinación del patrón prosódico de las oraciones ambiguas con adjunción alta de las cláusulas de relativo]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yasna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Onomázein]]></source>
<year>2007</year>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>139-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Radelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ambigüedad, un rasgo significativo para el análisis sintáctico]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>RAE</collab>
<collab>ASALE</collab>
<source><![CDATA[Nueva gramática de la lengua española]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espasa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Dijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teun A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kintsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Strategies of discourse comprehension]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
