<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-654X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios de Asia y África]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. Asia Áfr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-654X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-654X2025000100103</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24201/eaa.v60i1.e2978</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Paisajes en vilo del Sinofonoceno en la obra del videoartista taiwanés Yuan Goang-Ming]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Suspended Landscapes of the Sinophonecene in the Work of Taiwanese Video-Artist Yuan Goang-Ming]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figliulo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universitat Autònoma de Barcelona Departament de Traducció i d&#8217;Interpretació i d&#8217;Estudis de l&#8217;Àsia Oriental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>60</volume>
<numero>1</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-654X2025000100103&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-654X2025000100103&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-654X2025000100103&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Taiwán es un país que ha nacido en vilo: políticamente, por su relación con China continental, y ecológicamente, por su posición y su conformación geográficas. En este artículo analizo la obra del artista taiwanés Yuan Goang-Ming, que a lo largo de su carrera ha presentado la complejidad de su país a través de un filtro casi siempre muy personal. El contexto es el del &#8220;Sino- fonoceno&#8221;, concepto reciente que se refiere a la contribución activa al desastre del Antropoceno del mundo sínico en las últimas décadas. La de Yuan es una mirada al mismo tiempo premonitoria y nostálgica, que puede considerarse en vilo entre pasado, presente y futuro.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Taiwan is a country built on the edge: politically, because of its relationship with mainland China, and ecologically, for its geographical position in the Pacific. In this paper, I analyse the work of Taiwanese artist Yuan Goang-Ming, whose career has been devoted to his country&#8217;s complex situation, always through a personal filter. The context is the &#8220;Sinophonecene&#8221;, a recent concept that refers to the disaster being wrought by the Sinitic world&#8217;s active contribution to the natural disaster of the Anthropocene in recent decades. Yuan&#8217;s perspective is simultaneously premonitory and nostalgic. His viewpoint lies at the intersection between past, present, and future.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[videoarte]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[espacio urbano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Antropoceno]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Taiwán]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[poshumanismo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[videoart]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[urban space]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Anthropocene]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Taiwan]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[posthumanism]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph Roe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Taipei: City of Displacements]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Seattle ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Washington Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Art Basel</collab>
<source><![CDATA[Landscape of Energy]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Art Basel</collab>
<source><![CDATA[Everyday Maneuver]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Meeting the Universe Halfway: Quantum Physics and the Entanglement of Matter and Meaning]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Durham ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Duke University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[No Small Matter: Mushroom Clouds, Ecologies of Nothingness, and Strange Topologies of Spacetimemattering]]></article-title>
<source><![CDATA[Arts of Living on a Damaged Planet]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>103-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Minneapolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Minnesota Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campany]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Safety in Numbness: Some Remarks on the Problems of &#8216;Late Photography&#8217;]]></article-title>
<source><![CDATA[DavidCampany.com]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stuart]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[New Cultures for Old]]></article-title>
<source><![CDATA[A Place in the World?: Places, Cultures and Globalization]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>175-213</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iris Shu-Ping]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[In Moving, One Discovers the Cultural Veins beneath the Video Art of Taiwanese Artist Yuan Goang-ming]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Gallery and Photo Studio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koolhaas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rem]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acerca de la ciudad]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gustavo Gili]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lahiji]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nadir]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Phantasmagoria and the Architecture of the Contemporary City]]></article-title>
<source><![CDATA[Architecture_MPS]]></source>
<year>2015</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lischi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La lezione della videoarte: Sguardi e percorsi]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Carocci]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoria Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Striving for a Cultural Identity in the Maze of Power Struggles: A Brief Introduction to the Development of the Contemporary Art of Taiwan]]></article-title>
<source><![CDATA[Inside Out: New Chinese Art]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>167-73</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Francisco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[San Francisco Museum of Modern Art]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Massey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Doreen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jess]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pat]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Place in the World?: Places, Cultures and Globalization]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mcgrath]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jason]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Apocalypse, or, the Logic of Late Anthropocene Ruins]]></article-title>
<source><![CDATA[Cross-Currents: East Asian History and Culture Review]]></source>
<year>2014</year>
<volume>10</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>113-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Timothy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hyperobjects: Philosophy and Ecology after the End of the World]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Minneapolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Minnesota Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ren]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hai]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zheng]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mali]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Portfolio: Planetary Art in the Sinophonecene: An Introduction]]></article-title>
<source><![CDATA[Verge: Studies in Global Asias]]></source>
<year>2022</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>24-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rowen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Inside Taiwan&#8217;s Sunflower Movement: Twenty-Four Days in a Student-Occupied Parliament, and the Future of the Region]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Asian Studies]]></source>
<year>2015</year>
<volume>74</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tonkiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fran]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Space, City and Social Theory: Social Relations and Urban Forms]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Polity Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tuan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yi-Fu]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Space and Place: The Perspective of Experience]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Minneapolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Minnesota Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hung]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Story of Ruins: Presence and Absence in Chinese Art and Visual Culture]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Reaktion Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yuan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Goang-Ming]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Zai jiyi zhiquian chuangzuo lunshu &#22312;&#35352;&#25014;&#20043;&#21069;&#21109;&#20316;&#35542;&#36848;]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[It Park. Gallery and Photo Studio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yuan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Goang-Ming]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The 561th Hour of Occupation]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[It Park. Gallery and Photo Studio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yuan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Goang Ming]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Before Memory]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[It Park. Gallery and Photo Studio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zylinska]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joanna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nonhuman Photography]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The MIT Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
