<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-654X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios de Asia y África]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. Asia Áfr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-654X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-654X2024000300051</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24201/eaa.v59i3.2928</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El S&#299;&#257;va&#353; mítico en algunas fuentes del zoroastrismo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Mythical S&#299;&#257;va&#353; in Some Zoroastrian Sources]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mohammadi Shirmahaleh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shekoufeh]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Filológicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>59</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>51</fpage>
<lpage>62</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-654X2024000300051&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-654X2024000300051&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-654X2024000300051&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: La leyenda de S&#299;&#257;va&#353; es uno de los pasajes más largos del Shahnamé del poeta persa Abolqasem Ferdousí. Al igual que muchos otros héroes y reyes del Shahnamé, los personajes de esta leyenda tienen sus antecedentes más inmediatos en figuras míticas registradas en los textos del zoroastrismo. Sin embargo, sorprende que S&#299;&#257;va&#353; sea apenas nombrado en dichas fuentes, mientras que su padre K&#257;v&#363;s, su hijo Xusrow o incluso su asesino Afr&#257;s&#299;&#257;b, gozan de mucho protagonismo. En este trabajo se revisan cuatro de los textos de la tradición zoroastriana, a saber: el Avest&#257;, el Bundahi&#353;n, el D&#275;nkard y el M&#275;n&#333;g &#299; Xrad, con el objetivo de poner en evidencia las escasas referencias a S&#299;&#257;va&#353; y buscar una explicación a la tenuidad de su presencia en dichas fuentes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The legend of S&#299;&#257;va&#353; is one of the longest passages in the Shahnameh by the Persian poet Abolqasem Ferdowsi. Like many other heroes and kings of the Shahnameh, the characters of this legend have their most immediate antecedents in mythical figures recorded in the texts of Zoroastrianism. It is surprising, however, that S&#299;&#257;va&#353; is hardly mentioned in these sources, in contrast to the prominence of his father K&#257;v&#363;s, his son Xusrow or even his murderer Afr&#257;s&#299;&#257;b. This paper examines four of the texts of the Zoroastrian tradition, namely the Avest&#257;, the Bundahi&#353;n, the D&#275;nkard and the M&#275;n&#333;g &#299; Xrad, with the aim of highlighting the few references to S&#299;&#257;va&#353; and seeking an explanation for his insignificant presence in these sources.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Shahnamé]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mitología irania]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[zoroastrismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[persa medio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ritual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[leyenda]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Shahnameh]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Iranian mythology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Middle Persian]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ritual]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[legend]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agostini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Domenico]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ay&#257;dg&#257;r &#298; J&#257;m&#257;sp&#299;g]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gregorian and Biblical Press.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geldner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karl F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avesta]]></source>
<year>1896</year>
<publisher-loc><![CDATA[Stuttgart ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W. Kohlhammer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bahar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mehrdad]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indagaciones en mitos iranios]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Teherán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Agah]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bahar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mehrdad]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Algunos estudios sobre la cultura irania]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Teherán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fekr-e Ruz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bartholomae]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Altiranisches Wörterbuch]]></source>
<year>1904</year>
<publisher-loc><![CDATA[Strassburg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[K. J. Trübner]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Behramgore Tahmuras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anklesaria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bundahi&#353;n]]></source>
<year>1956</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bombay ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banasthali University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agostini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Domenico]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thrope]]></surname>
<given-names><![CDATA[Samuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bundahi&#353;n]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Manuscrito E1]]></article-title>
<source><![CDATA[Corpus Avesticum Berolinense]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rashed Mohasel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mohammad Taghi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Libro VII]]></article-title>
<source><![CDATA[D&#275;nkard]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Teherán ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eliade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mircea]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El mito del eterno retorno. Arquetipos y repetición]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Emecé]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferdousí]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abolqasem]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaleqí Motlaq]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yalal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Shahnamé]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Teherán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sokhan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gershevich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ilya]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avestan Hymn to Mithra]]></source>
<year>1959</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hozhabri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ali]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La religión de Mihr y las razones por las que sus rituales se celebraban a escondidas y en cavernas]]></article-title>
<source><![CDATA[Miras-e melí]]></source>
<year>2016</year>
<volume>9</volume>
<page-range>89-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hosurí]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ali]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Siyawushan]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Teherán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cheshmeh]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kramer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Samuel Noah]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introducción]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Wolkstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diane]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cross]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elsa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inanna. Reina del cielo y de la tierra]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Publicaciones del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MacKenzie]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Concise Pahlavi Dictionary]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meskub]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shahroj]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[S&#363;g-i S&#299;&#257;va&#353;. En muerte y resurrección]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Teherán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kharazmi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mohammadi Shirmahaleh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shekoufeh]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio icónico del Shahnamé de Ferdousí: una metáfora de la identidad iraní]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mohammadi Shirmahaleh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shekoufeh]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Shahnamé de Ferdousí: la historia de Siyawush, desde su nacimiento hasta la prueba de fuego. Introducción, traducción y notas]]></article-title>
<source><![CDATA[Interpretatio. Revista de Hermenéutica]]></source>
<year>2019</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>49-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mohammadi Shirmahaleh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shekoufeh]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La leyenda de S&#299;&#257;va&#353;. Un recorrido mitológico, ritual y literario]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NYBERG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henrik Samuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Manual of Pahlavi]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[Wiesbaden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Otto Harrassowitz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Riv&#257;yat &#299; Pahlav&#299; (D&#257;dest&#257;n &#298; D&#275;n&#299;g)]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Copenhage ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Royal Danish Academy of Sciences and Letters]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[West]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edward William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Book of the Mainyo-I-Khard]]></source>
<year>1871</year>
<publisher-loc><![CDATA[Stuttgart ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Carl Grüninger]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[D&#275;nkard Book 7]]></article-title>
<source><![CDATA[Titus (Thesaurus Indogermanischer Text und Sprachmaterialien)]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[M&#275;n&#333;g &#299; xrad]]></article-title>
<source><![CDATA[Titus (Thesaurus Indogermanischer Text und Sprachmaterialien)]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cereti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlo G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Zand Wahman Yasn]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Istituto italiano per il medio ed estremo oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hintze]]></surname>
<given-names><![CDATA[Almut]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Zamy&#257;d-Ya&#353;t]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Wiesbaden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dr. Ludwig Reichert Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
