<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-654X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios de Asia y África]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. Asia Áfr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-654X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-654X2021000200297</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24201/eaa.v56i2.2664</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[África y el Atlántico a través de las islas Canarias durante la agregación portuguesa a la Monarquía Hispánica: espacios de frontera y construcción atlántica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Africa and the Atlantic through the Canary Islands during the Portuguese Integration into the Hispanic Monarchy: Frontier Spaces and Atlantic Construction]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nueva de Lisboa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>56</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>297</fpage>
<lpage>324</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-654X2021000200297&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-654X2021000200297&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-654X2021000200297&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: En esta investigación se analiza el desarrollo de las relaciones socioeconómicas transatlánticas del continente africano durante el periodo de la agregación de Portugal a la Monarquía Hispánica. El objetivo es abordar el encajamiento de África en las dinámicas oceánicas durante la consolidación del mundo atlántico a partir del análisis, como objeto de estudio, de las islas de la Macaronesia como nexo entre el continente vecino y los territorios circundantes. El propósito de este trabajo, sustentado en el examen de fuentes documentales coetáneas y en la crítica historiográfica, es conocer las relaciones transfronterizas que conectaron el África atlántica con otros territorios vinculados al océano a partir de redes mercantiles transnacionales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This research considers how the African continent&#8217;s transatlantic socioeconomic relations developed during the period of the Portuguese integration into the Hispanic monarchy. This paper sets out to examine Africa&#8217;s engagement in transoceanic dynamics during consolidation of the Atlantic world based on the analysis, as an object of study, of the Macaronesian islands as a link between the neighbouring continent and the surrounding territories. The purpose of this research, based on the analysis of contemporary documentary sources and on historiographic criticism, is to explore the cross-border relations that connected Atlantic Africa with other oceanic territories through transnational trading networks.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Atlántico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Canarias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[África]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Monarquía Hispánica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[frontera]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Atlantic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Canary Islands]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Africa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hispanic monarchy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[frontier]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alencastro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luiz Felipe de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O trato dos viventes. Formação do Brasil no Atlântico Sul, se&#769;culos XVI e XVII]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Companhia das Letras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anaya Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El corso berberisco y sus consecuencias: cautivos y renegados canarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Estudios Atlánticos]]></source>
<year>2001</year>
<volume>47</volume>
<page-range>17-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armitage]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tres conceptos de historia atlántica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Occidente]]></source>
<year>2004</year>
<volume>281</volume>
<page-range>7-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aznar Vallejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corbella Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dolores]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tejera Gaspar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los viajes africanos de Alvise Cadamosto]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Cristóbal de La Laguna ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Estudios Canarios]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brásio]]></surname>
<given-names><![CDATA[António]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Monumenta Missionária Africana. Vol. 2: África Ocidental (1532-1569)]]></source>
<year>1953</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Agência Geral de Ultramar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brásio]]></surname>
<given-names><![CDATA[António]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Monumenta Missionária Africana. Vol. 4: África Ocidental (1469-1599). Suplemento aos se&#769;culos XV e XVI]]></source>
<year>1954</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Agência Geral de Ultramar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bartolomé de las]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de las Indias]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Ayacucho]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Da Mota]]></surname>
<given-names><![CDATA[Avelino Texeira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Viagens espanholas das Canárias à Guiné no século XVI, segundo documentos dos arquivos portugueses]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Morales]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[III Coloquio de Historia Canario-Americana (1978)]]></source>
<year>1980</year>
<volume>2</volume>
<page-range>219-49</page-range><publisher-loc><![CDATA[Las Palmas de Gran Canaria ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cabildo de Gran Canaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domingues]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ângela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Administração e instituições: Transplante, adaptação, funcionamento]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Madeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Emília]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albuquerque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História geral de Cabo Verde]]></source>
<year>1991</year>
<volume>1</volume>
<page-range>41-124</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigação Científica Tropical]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández de Béthencourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nobiliario de Canarias]]></source>
<year>2004</year>
<volume>2</volume>
<publisher-loc><![CDATA[La Laguna ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[J. Régulo Ed.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alan L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mcneill]]></surname>
<given-names><![CDATA[John Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlantic American Societies: From Columbus Tahrough Abolition, 1492-1888]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobo Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruquetas de Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Viajes y negocios de La Palma a Cabo Verde (1600-1650)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[XII Coloquio de Historia Canario-Americana (1996)]]></source>
<year>1998</year>
<volume>2</volume>
<page-range>57-75</page-range><publisher-loc><![CDATA[Las Palmas de Gran Canaria ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cabildo Insular de Gran Canaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lucena Giraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La historia atlántica y la fundación del Nuevo Mundo]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Estudios Atlánticos]]></source>
<year>2010</year>
<volume>56</volume>
<page-range>39-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Islas míticas en relación con Canarias]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Filología Clásica. Estudios griegos e indoeuropeos]]></source>
<year>2010</year>
<volume>20</volume>
<page-range>139-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Lezcano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Canarias y África (altibajos de una gravitación)]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Las Palmas de Gran Canaria ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mancomunidad de Cabildos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peraza de Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El re&#769;gimen comercial de Canarias con las Indias en los siglos XVI, XVII Y XVIII]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Sevilla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rumeu de Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Presentación]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Estudios Atlánticos]]></source>
<year>1955</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El África Atlántica: la construcción de la historia atlántica desde la aportación africana]]></article-title>
<source><![CDATA[Vegueta: Anuario de la Facultad de Geografía e Historia]]></source>
<year>2014</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>11-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santana Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La puerta afortunada: Canarias en las relaciones hispano-africanas de los siglos XVII y XVIII]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Los Libros de la Catarata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Islas atlánticas en el comercio entre América y África en el Antiguo Régimen]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos Americanos]]></source>
<year>2012</year>
<volume>4</volume>
<numero>142</numero>
<issue>142</issue>
<page-range>113-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Viera y Clavijo: historiador ilustrado del Atlántico]]></article-title>
<source><![CDATA[História da Historiografia: International Journal of Theory and History of Historiography]]></source>
<year>2017</year>
<volume>10</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>43-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torrão]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Manuel Ferraz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Actividade comercial externa de Cabo Verde: organização, funcionamento, evolução]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Madeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Emília]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albuquerque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História geral de Cabo Verde]]></source>
<year>1991</year>
<volume>1</volume>
<page-range>237-345</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[nstituto de Investigação Científica Tropical]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torrão]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Rotas comerciais, agentes económicos, meios de pagamento]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Madeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Emília]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História geral de Cabo Verde]]></source>
<year>1995</year>
<volume>2</volume>
<page-range>17-124</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigação Científica Tropical]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valladares Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vasallos que se observan. Opinión y escritura imperial bajo la Unión de Coronas (1580-1640)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Araújo Branco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita Eva]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lacerda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Descrição geral do reino do Peru, em particular de Lima]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>55-68</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de História de Além-Mar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veríssimo Serrão]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquim]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História de Portugal. Vol. 4, Governo dos reis espanhóis. (1580-1640)]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Verbo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Madeira y Canarias. Rutas de ida y vuelta]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Funchal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudos de História do Atlântico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viera y Clavijo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de historia natural de las Islas Canarias, o Índice alfabe&#769;tico descriptivo de sus tres reinos animal, vegetal y mineral]]></source>
<year>1942</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Cruz de Tenerife ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Valentín Sanz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viera y Clavijo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Noticias de la historia general de las Islas Canarias. Vol. 1, La descripción geográfica de todas]]></source>
<year>1950</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Cruz de Tenerife ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Goya Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
