<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-654X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios de Asia y África]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. Asia Áfr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-654X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-654X2019000100057</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24201/eaa.v54i1.2376</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tira los libros, sal a la calle: el concepto de taish&#363; de Yoshimoto Takaaki y la concepción del cine de Terayama Sh&#363;ji]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Throw away your books, rally in the streets: Yoshimoto Takaaki&#8217;s taish&#363; concept and the film-making of Terayama Shuji]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ferran de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Barcelona  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>54</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>57</fpage>
<lpage>82</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-654X2019000100057&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-654X2019000100057&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-654X2019000100057&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Conocer la dimensión artística de una ideología facilita la comprensión de su dimensión teórica y viceversa. En este sentido, se pretende analizar comparativamente el cine de Terayama Sh&#363;ji, en concreto su película Sho o suteyo machi e dey&#333; [Tira los libros, sal a la calle], y la teoría de la  taish&#363; de Yoshimoto Takaaki, como componentes de la ideología de la Nueva Izquierda japonesa de finales de la década de 1960 y principios de la de 1970. Me centro en los pa ralelismos entre el cine de Terayama y la teoría de Yoshimoto respecto a su enfoque de la relación entre la figura del intelectual y las masas. Desarrollo este análisis partiendo de que, a pesar de la crítica a la ideología que albergan las obras de Yoshimoto y de Terayama, sus planteamientos contienen una fuerte carga política.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: A knowledge of an ideology&#8217;s artistic aspect facilitates the understanding of its theory, and vice versa. This article makes a comparative analysis of the film-making of Terayama Sh&#363;ji, specifically Sho o suteyo machi e dey&#333; [Throw away your books, rally in the streets], and Yoshimoto Takaaki&#8217;s theory of taish&#363;, both as components of the Japanese New Left&#8217;s ideology of the late 1960s and early 1970s. Specifically, I focus on the parallels between Terayama&#8217;s films and Yoshimoto&#8217;s theory in their view of the relationship between the intellectual and the masses. I develop this comparative analysis on the basis that, even though both Yoshimoto and Terayama criticize ideology, their proposals contain a strong political component.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cine japonés]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ideología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nueva Izquierda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Terayama Shuji]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Yoshimoto Takaaki]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Japanese cinema]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ideology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[New Left]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Terayama Shuji]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Yoshimoto Takaaki]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ando]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Japan&#8217;s new left movements]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York, NY ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cassegard]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[From withdrawal to resistance. The rhetoric of exit in Yoshimoto Takaaki and Karatani Kojin]]></article-title>
<source><![CDATA[The Asia-Pacific Journal: Japan Focus]]></source>
<year>2008</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Centeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8216;Who can say that we not live like dogs?&#8217; Retrospectiva de Shuji Terayama 7]]></article-title>
<source><![CDATA[Fuera de Campo. El blog de Contrapicado]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eagleton]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ideology. An introduction]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Verso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fukuyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The end of history and the last man]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York, NY ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Free Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Furuhata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cinema of actuality. Japanese avant-garde film making in the season of image politics]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Durham, NC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Duke University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Protesting the national identity: The cultures of protest in 1960s Japan]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sidney ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Sidney]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kersten]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The intellectual culture of postwar Japan and the 1968-1969 University of Tokyo struggles: Repositioning the self in postwar thought]]></article-title>
<source><![CDATA[Social Science Japan Journal]]></source>
<year>2009</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>227-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laclau]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Politics and ideology in Marxist theory: Capitalism, fascism, populism]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[nlb]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morita]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Avant-garde, pastiche, and media crossing: Films of Terayama Sh&#363;ji]]></article-title>
<source><![CDATA[Waseda Global Forum]]></source>
<year>2006</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>53-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murakami]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Postmodern, feminist and postcolonial currents in contemporary Japanese culture. A reading of Murakami Haruki, Yoshimoto Banana, Yoshimoto Takaaki and Karatani Kojin]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noonan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Our dissolution&#8221;: Subjectivity, collectivity, and the politics of form in 1960s Japan]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berkeley ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oguma]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Minshu&#8221; to &#8220;aikoku&#8221;: Sengo Nihon no nashonarizumu to k&#333;ky&#333;sei [&#8220;Democracia&#8221; y &#8220;patriotismo&#8221;: el nacionalismo y lo público en el Japón de posguerra]]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tokio ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Shin yosha]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ridgely]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Japanese counterculture. The antiestablishment art of Terayama Sh&#363;ji]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Minneapolis, MN ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Minne sota Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sakuta]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The controversy over community and autonomy]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Koschmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Authority and the individual in Japan: Citizen protest in historical perspective]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>220-49</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tokio ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Tokyo Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sorgenfrei]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Unspeakable acts: The avant-garde theatre of Terayama Sh&#363;ji and postwar Japan]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Honolulu, HI ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Hawai&#8217;i Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Politics, porn and protest. Japanese avant-garde cinema in the 1960s and 1970s]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York, NY ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Continuum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Yoshimoto Taka&#8217;aki, communal illusion, and the Japanese New Left]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Toledo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Toledo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Yoshimoto Taka&#8217;aki&#8217;s Karl Marx: Translation and commentary]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Toledo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Toledo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[&#381;i&#382;ek]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mapping ideology]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Verso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
