<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-654X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios de Asia y África]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. Asia Áfr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-654X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-654X2017000300683</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24201/eaa.v52i3.2256</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la relación entre nuevas tecnologías y chino como segunda lengua: aplicaciones para teléfonos inteligentes y juegos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of the Relationship between New Technologies and Chinese as a Second Language: Mobile Phone Applications and Games]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terol Rojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tao]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Valencia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Shanghai International Studies University  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>China</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>683</fpage>
<lpage>695</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-654X2017000300683&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-654X2017000300683&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-654X2017000300683&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liyu]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yongyu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;&#25968;&#20301;&#36164;&#28304;&#36741;&#21161;&#21326;&#35821;&#35821;&#38899;&#25945;&#23398;&#20998;&#26512;&#65293;&#20197;&#39321;&#28207;&#31908;&#35821;&#27597;&#35821;&#32773;&#20026;&#25945;&#23398;&#23545;&#35937;&#8221; [Análisis de recursos digitales de enseñanza y aprendizaje de la fonética en chino mandarín para los hablantes de chino cantonés]]]></source>
<year>2013</year>
<conf-name><![CDATA[ XII Congreso Internacional de Enseñanza y Aprendizaje de Chino de Taiwan]]></conf-name>
<conf-date>2013</conf-date>
<conf-loc>Taiwan </conf-loc>
<page-range>351-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[About Chinese Island]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grant]]></surname>
<given-names><![CDATA[Scott]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Monash Chinese Island web]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kamioka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sachiko]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[MyChina: Summer Chinese Immersion Camp in Second Life]]></source>
<year>2009</year>
<conf-name><![CDATA[ 2009 ACTFL Annual Convention and World Languages Expo]]></conf-name>
<conf-date>2009</conf-date>
<conf-loc>San Diego, California </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;&#38754;&#21521;&#21021;&#32423;&#27721;&#35821;&#27700;&#24179;&#22806;&#22269;&#23398;&#29983;&#35789;&#27719;&#23398;&#20064;&#30340;&#25163;&#26426;&#27721;&#35821;&#23398;&#20064;&#36719;&#20214;&#35774;&#35745;&#8221; [Diseño de software de teléfono inteligente para el aprendizaje de vocabulario chino para estudiantes extranjeros de nivel inicial]]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zhizhi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista del Colegio de Educación de Guangxi]]></source>
<year>2014</year>
<volume>3</volume>
<page-range>152-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Second Life &#21450;&#20854;&#22312;&#20013;&#25991;&#25945;&#23398;&#20013;&#30340;&#24212;&#29992;&#8221; [Second Life y su aplicación en la enseñanza y en el aprendizaje del chino]]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shijuan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#25216;&#26415;&#19982;&#27721;&#35821;&#25945;&#23398;&#21002;&#29289; [Journal of Technology and Chinese Language Teaching]]]></source>
<year>2010</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>71-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;&#22522;&#20110;&#26234;&#33021;&#25163;&#26426;app&#30340;&#27721;&#35821;&#21475;&#35821;&#26234;&#33021;&#23398;&#20064;&#27169;&#24335;&#35774;&#35745;&#30740;&#31350;&#65293;&#20197;&#38889;&#22269;&#21021;&#32423;&#27721;&#35821;&#23398;&#20064;&#32773;&#20026;&#23545;&#35937;&#8221; [Estudio del uso de las aplicaciones para el aprendizaje inteligente: el caso de los estudiantes coreanos y su aprendizaje aplicado a conversación]]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Youmi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#20013;&#25991;&#25945;&#23398;&#29616;&#20195;&#21270;&#23398;&#25253; [Revista para la Modernización de la Enseñanza de la Lengua China]]]></source>
<year>2015</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xiao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Meng Gang]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;&#27721;&#35821;&#23398;&#20064;&#31867;&#25163;&#26426;&#24212;&#29992;&#20351;&#29992;&#24773;&#20917;&#35843;&#26597;&#30740;&#31350;&#65293;&#20197;&#23391;&#21152;&#25289;&#36798;&#21345;&#22823;&#23398;&#27721;&#35821;&#23398;&#20064;&#32773;&#20026;&#20363;&#8221; [Investigación del uso de aplicaciones de teléfono inteligente de enseñanza de chino. Análisis basado en los alumnos de chino de la Universidad de Dhaka de Bangladesh]]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Yunnan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xiong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Qianqian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;&#36817;&#21313;&#24180;&#26469;&#29616;&#20195;&#25945;&#32946;&#25216;&#26415;&#22312;&#27721;&#35821;&#22269;&#38469;&#25945;&#32946;&#20013;&#30340;&#24212;&#29992;&#21450;&#36235;&#21183;&#8221; [Aplicación y tendencia de las tecnologías modernas en la enseñanza internacional de chino en la última década]]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Estudios Extranjeros de Guangdong]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Educational Game Design for Teaching Chinese as a Foreign Language by Effective Learning Environment, Flow, Motivation]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Luo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xiangfeng]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[New Horizons in Web-based Learning-ICWL 2010 Workshops]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berlín-Heidelberg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ning]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;&#34394;&#25311;&#29616;&#23454;&#22312;&#23545;&#22806;&#27721;&#35821;&#25945;&#23398;&#20013;&#30340;&#24212;&#29992;&#8212;&#20197;&#8216;&#31532;&#20108;&#20154;&#29983;&#8217;&#20026;&#20363;&#8221; [Aplicación de la realidad virtual en la enseñanza del chino como L2. Un estudio de caso de Second Life]]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Shandong]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;&#21326;&#35821;&#24072;&#36164;&#22521;&#35757;&#20043;&#25945;&#23398;&#20010;&#26696;&#30740;&#31350;&#8212;&#20197;&#34394;&#25311;&#23454;&#22659;Second Life&#20026;&#20363;&#8221; [Estudio de casos de enseñanza al profesorado de chino a través de la realidad virtual de Second Life]]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xiuren]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zheng]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zhan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qingxuan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#20013;&#21407;&#21326;&#35821;&#25991;&#23398;&#25253; [Revista Literaria China de la Llanura Central]]]></source>
<year></year>
<volume>5</volume>
<page-range>157-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
