<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-6531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Historia mexicana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Hist. mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-6531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México A.C., Centro de Estudios Históricos]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-65312023000201817</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24201/hm.v72i4.4625</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[En búsqueda de la utopía nacional. Representaciones de Estados Unidos en los libros de viajes de Domingo Faustino Sarmiento y Justo Sierra O&#8217;Reilly]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In Search of the National Utopia: Representations of the United States in the Travel Books of Domingo Faustino Sarmiento and Justo Sierra O&#8217;Reilly]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[España Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Romina Abigail]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>72</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>1817</fpage>
<lpage>1856</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-65312023000201817&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-65312023000201817&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-65312023000201817&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este artículo tiene como objetivo analizar las representaciones de los Estados Unidos realizadas en dos libros de viajes latinoamericanos de mediados del siglo XIX, Viajes por Europa, África y América, 1845-1847 del argentino Domingo Faustino Sarmiento (1811-1888), e Impresiones de un viaje a los Estados Unidos de América y al Canadá del mexicano Justo Sierra O&#8217;Reilly (1814-1861). Atendiendo el conflictivo contexto de la consolidación de las nuevas naciones independientes que enmarca a estas obras y sus viajes, en este trabajo se profundiza en los modelos políticos de nación que ambos intelectuales proyectaron en sus libros. Para ello observare&#769; la configuración de sus utopías políticas, ambivalentes y contradictoras, que en estas obras se identifican con la nación estadounidense.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The objective of this article is to analyze the representations of the United States in two Latin American travel books from the nineteenth century, Viajes por Europa, África y América, 1845-1847 by the Argentinian Domingo Faustino Sarmiento (1811-1888) and Impresiones de un viaje a los Estados Unidos de América y al Canadá by the Mexican Justo Sierra O&#8217;Reilly (1814-1861). Addressing the context of conflict due to the consolidation of newly-independent nations that frames these books and the journeys they were based on, this article explores the political models of the nation that both intellectuals put forward in their works. It will observe the configuration of their ambivalent, contradictory political utopias, which these works identified with the U.S. nation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[literatura de viajes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[siglo XIX]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[utopía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estados Unidos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Travel Literature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nineteenth Century]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Utopia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[United States]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benedict]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baños Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Othón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Liberalismo, actores y política en Yucatán]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Yucatán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Yucatán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bhabha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Homi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nación y narración. Entre la ilusión de una identidad y las diferencias culturales]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo Veintiuno Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rogelio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ciudad ausente. Utopía y utopismo en el pensamiento occidental]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Akal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campobassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[José S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sarmiento y su época]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editores Losada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melchor]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baños Ramírez]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La influencia de la tradición jurídica española en el separatismo yucateco]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>23-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[O&#8217;Reilly]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prólogo]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>ix-xxi</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colombi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El viaje y su relato]]></article-title>
<source><![CDATA[Latinoamericana. Revista de estudios latinoamericanos]]></source>
<year>2006</year>
<volume>43</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>11-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[España Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Romina A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La heterogeneidad discursiva en los libros de viaje de Domingo Faustino Sarmiento y Justo Sierra O&#8217;Reilly]]></article-title>
<source><![CDATA[Latinoamericana. Revista de estudios latinoamericanos]]></source>
<year>2019</year>
<volume>68</volume>
<page-range>37-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[España Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Romina A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La utopía nacional en la literatura de viaje de Justo Sierra O&#8217;Reilly]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[España Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Romina A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Representaciones de nosotros y los otros en la literatura de viaje de Domingo Faustino Sarmiento y Justo Sierra O&#8217;Reilly]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Domingo Faustino Sarmiento. Viajes por Europa, África i América, 1845-1847]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ALLCA XX]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Íñigo-Madrigal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la literatura hispanoamerican]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katra]]></surname>
<given-names><![CDATA[William H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sarmiento y los Estados Unidos]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>853-911</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lasarte Valcárcel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt-Welle]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El XIX estrecho: leer los proyectos fundacionales]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>47-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molloy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sylvia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sarmiento, lector de sí mismo en Recuerdos de provincia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana]]></source>
<year>1988</year>
<volume>143</volume>
<page-range>407-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre-Franc&#807;ois]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La utopía. Derecho natural y novela del Estado]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hachette]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Guilhou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ideas y sistemas políticos en los Viajes de Sarmiento]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>1033-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quezada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Breve historia de Yucatán]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Mix]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Íñigo Madrigal]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La cultura hispanoamericana del siglo XIX]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>55-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rugeley]]></surname>
<given-names><![CDATA[Terry]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rebellion Now and Forever: Mayas, Hispanics, and Caste War Violence in Yucatan, 1800-1880]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Stanford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Stanford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[Domingo Faustino]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viajes por Europa, África i América, 1845-1847]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ALLCA XX]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt-Welle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Friedhelm]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Multiculturalismo, transculturación, heterogeneidad, poscolonialismo]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josefina Zoraida]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El nuevo orden]]></article-title>
<source><![CDATA[Nueva historia general de México]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>397-442</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra O&#8217;Reilly]]></surname>
<given-names><![CDATA[Justo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La hija del judío]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra O&#8217;Reilly]]></surname>
<given-names><![CDATA[Justo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Impresiones de un viaje a los Estados Unidos de América y al Canadá]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra O&#8217;Reilly]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio preliminar]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>7-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taracena Arriola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la nostalgia por la memoria a la memoria nostálgica]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
