<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-6531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Historia mexicana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Hist. mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-6531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México A.C., Centro de Estudios Históricos]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-65312022000101271</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24201/hm.v71i3.4362</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La conferencia sobre migración de 1932 entre México y Guatemala. Una frontera común y distintos intereses]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The 1932 Mexico-Guatemala Immigration Conference: A Common Border, Opposed Interests]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monterrosa Cubías]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Gerardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>71</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>1271</fpage>
<lpage>1306</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-65312022000101271&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-65312022000101271&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-65312022000101271&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen. En el presente artículo estudio un episodio de las relaciones diplomáticas entre México y Guatemala: la Conferencia de 1932 sobre asuntos migratorios. Examino los problemas que la suscitaron, los intereses gubernamentales y la situación política guatemalteca para explicar por qué los acuerdos forjados atacaron un incendio, pero no apagaron sus brasas. El ensayo lo sustento en archivos de México y Guatemala, para ser preciso, en la comunicación oficial que muestra una preocupación discordante por la frontera. La revisión de estas perspectivas y su contraste en ciertos pasajes permite incursionar en una dinámica que los estudiosos del tema soslayaron: la determinación del régimen posrevolucionario de ordenar su frontera sur sin ofender al vecino y la obsesión del gobierno guatemalteco por blindar esta franja ante las actividades comunistas. Esta situación, aunada a los intereses de los finqueros del Soconusco y la negligencia de los agentes migratorios, arroja un panorama complejo, el cual es preciso estudiar atendiendo también al bando guatemalteco.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract. This article studies one episode in the diplomatic relationship between Mexico and Guatemala: the 1932 immigration conference. It examines the problems that precipitated it, the interests of each government and the political situation in Guatemala, explaining that the conference may have put out a fire, but that its coals remained hot. This article is based on the official correspondence contained in Mexican and Guatemalan archives, which shows discordant concerns regarding the border. Reviewing these perspectives and the contrasts between them allows us to study a dynamic that has been overlooked by many experts: the determination of the postrevolutionary regime to order its southern border without offending its neighbor, and the obsession of the Guatemalan government with fortifying its northern border against communist activities. This situation, combined with the interests of Soconusco landowners and the negligence of immigration agents, paints a complex picture, which it is necessary to study from both sides of the border.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[migración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Guatemala]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Soconusco, siglo XX]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Immigration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Guatemala]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Soconusco]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[20th Century]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ASTURIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Señor Presidente]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Lectorum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BENJAMIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chiapas: tierra rica, pueblo pobre. Historia social y política]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grijalbo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRADING]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caudillos y campesinos en la Revolución mexicana]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BUCHENAU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[In the shadow of the giant. The making of Mexico´s Central America policy, 1876-1930]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tuscalusa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The University of Alabama Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARRERAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los mexicanos que devolvió la crisis 1929-1932]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Relaciones Exteriores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toussaint]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Espacios diversos, historia en común]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Relaciones Exteriores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COETZEE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Foe]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Penguin Random House]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DRINOT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knight]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Gran Depresión en América Latina]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FIGUEROA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Marxismo, sociedad y movimiento sindical en Guatemala&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Estudios Centroamericanos]]></source>
<year>1990</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>57-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FIGUEROA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;El bolchevique mexicano en la Centroamérica de los veinte&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Memoria]]></source>
<year>1990</year>
<volume>4</volume>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<page-range>212-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FOWLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heather]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brading]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caudillos revolucionarios en la década de 1920: Francisco Mújica y Adalberto Tejeda]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>211-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resistencia y utopía]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Era]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOULD]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeffrey]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drinot]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knight]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dictadores indigenistas y los orígenes problemáticos de la democracia en Centroamérica]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>238-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOULD]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeffrey]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lauria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aldo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[1932: Rebelión en la oscuridad. Revolución, represión y memoria en El Salvador]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[El Salvador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Museo de la Palabra y la Imagen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GRIEB]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kenneth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;El gobierno de Jorge Ubico&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia General de Guatemala, tomo V. Época contemporánea 1898-1944]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>43-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Amigos del País]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUTIÉRREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Harim]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En el país de la tristeza. Las misiones diplomáticas de Federico Gamboa en Guatemala]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Relaciones Exteriores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KNIGHT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drinot]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knight]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Carácter y repercusiones de la Gran Depresión en México]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>269-307</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEWIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Revolución ambivalente. Forjando Estado y nación en Chiapas. 1910-1945]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Multidisciplinarias sobre Chiapas y la Frontera Sur, Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plantaciones, trabajo guatemalteco y política migratoria en la frontera sur de México]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno del Estado de Chiapas, Instituto Chiapaneco de Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MCCREERY]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roseberry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Samper]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gudmuson]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mano de obra asalariada, trabajo libre y leyes contra la vagancia: la transición al capitalismo en Guatemala, 1920-1945]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>351-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MELGAR BAO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Cominternismo intelectual: Representaciones, redes y prácticas político-culturales en América Central, 1921-1933&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Complutense de Historia de América]]></source>
<year>2009</year>
<volume>35</volume>
<page-range>135-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NOLAN-FERRELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catherine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La construcción de la ciudadanía. Los trabajadores transnacionales y la revolución en la frontera México-Guatemala, 18801950]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Multidisciplinarias sobre Chiapas y la Frontera Sur, Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROSEBERRY]]></surname>
<given-names><![CDATA[WILLIAM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samper]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gudmuson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Café, sociedad y relaciones de poder en América Latina]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OBANDO SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memorias: la historia del movimiento obrero en Guatemala en este siglo]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-name><![CDATA[Guatemala Editorial Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SECRETARÍA DEL TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL</collab>
<source><![CDATA[Origen y repercusiones de la primera Ley Federal del Trabajo]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Litografía Torres y Rosas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SPENSER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En combate: la vida de Lombardo Toledano]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Debate]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SPENSER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El triángulo imposible: México, Rusia Soviética y Estados Unidos en los años veinte]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Miguel Ángel Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SPENSER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Partido Socialista Chiapaneco. Rescate y reconstrucción de su historia]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TARACENA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;El primer Partido Comunista de Guatemala (1922-1923). Diez años de una historia olvidada&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Estudios Centroamericanos]]></source>
<year>1989</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>49-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[YANKELEVICH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chenillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paola]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;El Archivo Histórico del Instituto Nacional de Migración&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Desacatos]]></source>
<year>2014</year>
<volume>26</volume>
<page-range>25-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZORRILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relaciones de México con la República de Centroamérica y Guatemala]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
