<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-6531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Historia mexicana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Hist. mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-6531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México A.C., Centro de Estudios Históricos]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-65312017000400859</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24201/hm.v67i2.3473</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Jean-Frédéric Waldeck y sus invenciones de Palenque]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Jean-Frédéric Waldeck and his Inventions of Palenque]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diener]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Mato Grosso  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>67</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>859</fpage>
<lpage>905</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-65312017000400859&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-65312017000400859&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-65312017000400859&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La interpretación de la historia de América basada en las ideas del difusionismo cultural ganó terreno desde finales del siglo XVIII e influyó de manera contundente en la producción intelectual a lo largo del siglo XIX. El artista viajero Jean­Frédéric Waldeck se cuenta entre los cultores de esta vertiente de pensamiento, la cual lo orientó en la creación de una vasta obra dedicada al registro de los monumentos del México prehispánico. A partir de una somera revisión de la controvertida y más que centenaria biografía de este personaje, el artículo explora sus registros visuales y escritos personales, con especial atención en el trabajo que realizó durante los catorce meses que pasó en Palenque.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The interpretation of American history based on the ideas of cultural diffusion started to gain influence at the end of the 18th Century and prevailed throughout the 19th Century. The artist Jean­Frédéric Waldeck was among the adherents to this school of thought, which oriented his creation of a large body of work that documented the monuments of pre­Hispanic Mexico. Through a summary of his controversial life, this article explores his artistic record and personal writings, with special attention paid to the work done during his 14­month stay in Palenque.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[arte de viajeros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[exploración arqueológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[difusionismo cultural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[americanismo­orientalismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[arte y ciencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Travel Art]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Archaeological Exploration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cultural Diffusion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Americanism­Orientalism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Art and Science]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Angrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonce]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rapport de M. L. Angrand]]></source>
<year>1866</year>
<page-range>vii-xi</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baudez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claude-François]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jean-Frédéric Waldeck, peintre. Le premier explorateur des ruines mayas]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editions Hazan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Apocriphal Early Career of J.-F. Waldeck, Pioneer Americanist]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cline]]></surname>
<given-names><![CDATA[Howard F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acta Americana]]></source>
<year>1947</year>
<volume>V</volume>
<page-range>278-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lettre de M. Adrien Cochelet, consul-général, a M. Jomard, membre de l&#8217;Institut]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cochelet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adrien]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bulletin de la Société de Géographie]]></source>
<year>1832</year>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>101-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El orientalismo como episteme. Frédéric de Waldeck y las ruinas mayas]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Depetris]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[HiN, Revista Internacional de Estudios Humboldtianos]]></source>
<year>2010</year>
<volume>XI</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>10-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El relato de viaje moderno: ¿postmodernidad escondida?]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Depetris]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuadernos del CILHA]]></source>
<year>2013</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>109-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Influencia del orientalismo en la explicación del origen del pueblo y ruinas mayas: las tribus perdidas de Israel y el caso Waldeck]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Depetris]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mexican Studies/Estudios Mexicanos]]></source>
<year>2009</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>227-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El diario del artista viajero Jean-Frédéric Waldeck, 1825-1837]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diener]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anuario de Historia de América Latina]]></source>
<year>2010</year>
<numero>47</numero>
<issue>47</issue>
<page-range>105-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diener]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karge]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El viajero Jean-Frédéric Waldeck: un diálogo entre el México prehispánico y la Antigüedad clásica]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>79-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Antonio del Río y Guillermo Dupaix. El reconocimiento de una deuda histórica]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Sáiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Concepción]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anales del Museo de América]]></source>
<year>1994</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>99-119</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Humboldt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexander von]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labastida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vistas de las cordilleras y monumentos de los pueblos indígenas de América]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo Veintiuno editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karge]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henrik]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruno]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[1810-1910-2010. Independencias dependientes. Arte e identidades nacionales en América Latina]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Fráncfort de Meno ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vervuert]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Egipcios por doquier&#8217;. Alejandro de Humboldt y su visión &#8216;orientalista&#8217; de América]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lubrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oliver]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[HiN, Revista Internacional de Estudios Humboldtianos]]></source>
<year>2002</year>
<volume>III</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>3-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mestre Ghigliazza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Algo sobre el barón de Waldeck]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>25-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pasztory]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jean-Frédéric Waldeck. Artist of Exotic Mexico]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Albuquerque ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of New Mexico Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Antiquités Américaines]]></article-title>
<collab>Redacción del Bulletin de la Société de Géographie</collab>
<source><![CDATA[Bulletin de la Société de Géographie]]></source>
<year>1829</year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>194-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prix pour la Description des Monumens de Palenque et de la Péninsule d&#8217;Yucatán]]></article-title>
<collab>Redacción del Bulletin de la Société de Géographie</collab>
<source><![CDATA[Bulletin de la Société de Géographie]]></source>
<year>1830</year>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>186-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Rapport sur le concours relatif à la géographie et aux antiquités de l&#8217;Amérique centrale]]></article-title>
<collab>Redacción del Bulletin de la Société de Géographie</collab>
<source><![CDATA[Bulletin de la Société de Géographie]]></source>
<year>1836</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>253-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio del]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Description of the Ruins of an Ancient City Discovered near Palenque in the Kingdom of Guatemala, in Spanish America]]></source>
<year>1822</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Henry Berthoud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary Rebecca Darby]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recollections of two Distiguished Persons: La Marquise De Boissy and the Count De Waldeck]]></source>
<year>1878</year>
<publisher-loc><![CDATA[Filadelfia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[J. B. Lippincott & Co.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Comission du Mexique. M. de Waldeck]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tayac]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gaston de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actes de la Société d&#8217;Ethnographie]]></source>
<year>1864</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>256-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Extrait d&#8217;une lettre de Jean-Frédéric Waldeck, commissionné de l&#8217;expédition des recherches aux ruines de l&#8217;ancienne ville de Palenque, à M. Jomard]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waldeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Frédéric]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bulletin de la Société de Géographie]]></source>
<year>1833</year>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>49-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Description du bas relief de la Croix, desiné aux ruines de Palenqué en 1832]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waldeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frédéric de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actes de la Société d&#8217;Ethnographie]]></source>
<year>1864</year>
<volume>IV</volume>
<page-range>69-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waldeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Frédéric]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brasseur de Beaubourg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles Étienne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Monuments anciens du Mexique, Palenque, Ocosingo et autres ruines de l&#8217;ancienne civilisation du Mexique]]></source>
<year>1866</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arthus Bertrand Editor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sur l&#8217;archéologie américaine]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waldeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Frédéric]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Archives de la Société Américaine de France]]></source>
<year>1875</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>143-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waldeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viaje pintoresco y arqueológico a la provincia de Yucatán, 1834 y 1836]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional para la Cultura y las Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Antiquités Mexicaines]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waldeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Frédéric]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Redacción del Bulletin de la Société de Géographie</collab>
<source><![CDATA[Bulletin de la Société de Géographie]]></source>
<year>1833</year>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>113-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Rapport sur le concours relatif à la géographie et aux antiquités de l&#8217;Amérique centrale]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walkenaer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles Athanase, Barón de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larenaudière]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philippe de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jomard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edme François]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bulletin de la Société de Géographie]]></source>
<year>1836</year>
<volume>V</volume>
<page-range>253-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
