<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-6019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Connotas. Revista de crítica y teoría literarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Connotas. Rev. crit. teór. lit.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-6019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Sonora, Departamento de Letras y Lingüística]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-60192023000200188</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.36798/critlit.v0i27.468</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Memoria, oralidad y sentido ético en Los poemas de la pandemia de Margaret Randall]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Memory, orality and ethical sense in Margaret Randall&#8217;s The Pandemic Poems]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Meza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norma Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Cuenca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Veracruzana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<numero>27</numero>
<fpage>188</fpage>
<lpage>223</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-60192023000200188&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-60192023000200188&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-60192023000200188&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: La presente nota crítica reflexiona sobre los poemas que integran el libro Estrellas de mar en una playa. Los poemas de la pandemia (2020), de Margaret Randall. Nuestro soporte teórico está conformado por dos ejes. El primero recupera las aportaciones teóricas de Mijaíl Bajtín sobre la significación de la otredad en nuestra existencia y su concepción del lenguaje como acto ético. El segundo eje integra aportaciones teóricas sobre la memoria, la oralidad y las corporalidades, generadas en el ámbito de los Estudios Culturales Latinoamericanos. Con base en este corpus teórico ofrecemos un estudio reflexivo sobre un conjunto de poemas que, nacidos desde el aislamiento obligado, ofrecen, como si fuera una fábula, una visión lúcida, comprometida y sabia sobre la nueva realidad que estamos experimentando desde la aparición del COVID-19.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This critical note reflects on the poems that integrate the book Starfish on a beach: The pandemic poems, by Margaret Randall (2020). Our theoretical support consists of two axes. The first recovers the theoretical contributions of Mikhail Bakhtin on the significance of otherness in our existence, and his conception of language as an ethical act. The second axis combines theoretical contributions on memory, orality and corporalities, from the field of Latin American Cultural Studies. Based on this theoretical corpus we offer a reflective study on a set of poems, born from forced isolation, that offer, as if it were a fable, a lucid, committed and wise vision of the new reality that we are experiencing since the appearance of COVID-19.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[otredad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[acto ético]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[memoria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[corporalidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[otherness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ethical act]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[memory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[corporality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alejos García]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Identidad y alteridad en Bajtín]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Poética]]></source>
<year>2006</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>45-61</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arfuch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El espacio teórico de la narrativa: un desafío ético y político]]></article-title>
<source><![CDATA[Utopía y Praxis Latinoamericana. Revista Internacional de Filosofía Iberoamericana y Teoría Social]]></source>
<year>2008</year>
<volume>42</volume>
<page-range>131-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arfuch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Subjetividad, memoria y narrativas: una reflexión teórica y política en el campo de la educación]]></article-title>
<source><![CDATA[Magis, Revista Internacional de Investigación en Educación]]></source>
<year>2016</year>
<volume>9</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>227-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Artaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El teatro y su doble]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Edhasa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bajtín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mijaíl]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bubnova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tatiana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Yo también soy (fragmentos sobre el otro)]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bubnova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tatiana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Voz, sentido y diálogo en Bajtín]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Poética]]></source>
<year>2006</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>97-114</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cirlot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de símbolos]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Siruela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;El Corno Emplumado / The Plumed Horn&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Enciclopedia de la Literatura en México]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Garay]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Oralidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Diccionario de estudios culturales latinoamericanos]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>197-202</page-range><publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Aburto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Testimonio documental sandinista y narratividad: reflexiones a partir de Todas estamos despiertas de Margaret Randall]]></article-title>
<source><![CDATA[Kamchatka]]></source>
<year></year>
<volume>2015</volume>
<numero>6 dic</numero>
<issue>6 dic</issue>
<page-range>447-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fediuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elka]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto Stambaugh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Corporalidades escénicas. Representaciones del cuerpo en el teatro, la danza y el performance]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Veracruzana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vilma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La amorosa del Metro]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[La jornada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giménez Montiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría y análisis de la cultura]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional para la Cultura y las Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giorgi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cuerpo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Szurmuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mckee Irwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de estudios culturales latinoamericanos]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>67-71</page-range><publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introducción general]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia de la vida cotidiana en México. I. Mesoamérica y los ámbitos indígenas de la Nueva España]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Alcalá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Infodemia: tan peligrosa como la pandemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta UNAM]]></source>
<year>2021</year>
<numero>29 ago</numero>
<issue>29 ago</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las luchas por las memorias]]></article-title>
<source><![CDATA[Telar. Revista del Instituto Interdisciplinario de Estudios Latinoamericanos]]></source>
<year>2005</year>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
<page-range>17-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Subjetividad y esfera pública: el género y los sentidos de familia en las memorias de la represión]]></article-title>
<source><![CDATA[Política y Sociedad]]></source>
<year>2011</year>
<volume>48</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>555-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los trabajos de la memoria]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Johns Hopkins University &amp; Medicine</collab>
<source><![CDATA[Coronavirus Resource Center]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Margaret Randall]]></article-title>
<source><![CDATA[Enciclopedia de la Literatura en México]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matos Moctezuma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[En busca del Templo Mayor]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Tovar de Arechederra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magdalena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reencuentro con nuestro patrimonio cultural]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>37-51</page-range><publisher-name><![CDATA[Departamento del Distrito Federal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Munguía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha Elena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La risa y el humor. Apuntes para una poética histórica de la literatura mexicana]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Poética]]></source>
<year>2006</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>187-212</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Octavio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El arco y la lira]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramonet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La pandemia y el sistema-mundo]]></article-title>
<source><![CDATA[La Jornada]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Escandón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cuerpos construidos, Cuerpos legislados. Ley y cuerpo en el México de &#8216;fin de Siécle&#8217;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Tuñón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enjaular los cuerpos. Normativas decimonónicas y feminidad en México]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>67-106</page-range><publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Randall]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margaret]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrellas de mar en una playa. Los poemas de la pandemia]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Abisinia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los oscuros orígenes del virus]]></article-title>
<source><![CDATA[La jornada]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souriau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Étienne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario Akal de Estética]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Akal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Poemas de Contra la atrocidad (Against Atrocity) de Margaret Randall]]></article-title>
<source><![CDATA[Poéticas. Revista de Estudios Literarios]]></source>
<year>2021</year>
<volume>año V</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>103-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Weekly epidemiological update on covid-19]]></article-title>
<source><![CDATA[World Health Organization]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Weekly epidemiological update]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Worldmeters.info</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Worldmeters.info</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iris M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Escribir desde la frontera]]></article-title>
<source><![CDATA[Teoría, Crítica e Historia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
