<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2444-6483</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Endoscopia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Endoscopia]]></abbrev-journal-title>
<issn>2444-6483</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Mexicana de Endoscopia Gastrointestinal A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2444-64832019000600253</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24875/end.m19000105</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apego a las guías de calidad en estudios de Colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE) recomendados por la Asociación Americana de Endoscopia Gastrointestinal en un Hospital de Enseñanza, de Alto Volumen (Tercer Nivel)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Enríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Topete-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bentancourt-Ferreyra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdivia-Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delano-Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela-Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bada-Yllan]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera-Esquivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno-Portillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Hospital General &#8220;Dr. Manuel Gea Gonzalez&#8221; Servicio de Cirugía General y Endoscopía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<fpage>253</fpage>
<lpage>259</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2444-64832019000600253&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2444-64832019000600253&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2444-64832019000600253&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  Introducción: La colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE) es uno de los procedimientos técnicamente más exigentes y de alto riesgo realizados por endoscopistas gastrointestinales. Las asociaciones de gastroenterología han desarrollado directrices o declaraciones de posición sobre diversos aspectos de los indicadores de calidad y de seguridad en la CPRE.  Objetivo: Conocer la frecuencia del apego a los indicadores de calidad en estudios de CPRE recomendados por la Asociación Americana de Endoscopia Gastrointestinal en el Servicio de Endoscopia Gastrointestinal, División de Cirugía General del &#8220;Hospital General Manuel Gea González &#8220;.  Material y métodos: Se revisaron los expedientes y reportes de CPRE, del 01 de Enero de 2018 al 31 de Diciembre de 2018. Es un estudio observacional, descriptivo, retrospectivo y transversal. Se realizó estadística descriptiva y calculo de proporciones. Todos los parámetros de medición se tomaron de las pautas de ASGE. Los datos se representaron por el porcentaje que se logró de cada indicador y los intervalos de confianza (IC) de proporción del 95% cuando fue necesario.  Resultados: Se incluyeron 606 CPRE. Fueron 395 mujeres (65.5%) y 208 (34.5%) fueron hombres. El rango de edad fue de 2 a 91 años, edad media de 48 años. La calidad de la CPRE con los objetivos de rendimiento establecidos por ASGE para casi todos los indicadores, fueron llevados acabo. Los eventos adversos informados en nuestra serie correlacionan con lo descrito en la literatura mundial.  Conclusión: El presente estudio, puede ser una forma útil para garantizar la realización de las CPRE de una mejor calidad en nuestro hospital, así como poder realizarlos de manera adecuada en cualquier circunstancia y patología. Además contamos con médicos endoscopistas certificados y que cumplen con el numero de procedimientos adecuados, por lo cual la enseñanza es factible y necesaria.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  Introduction: Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) is one of the most technically demanding and high-risk procedures performed by gastrointestinal endoscopists. Gastroenterology associations have developed guidelines or position statements on various aspects of quality and safety indicators in ERCP.  Objective: To know the frequency of adherence to quality indicators in studies of ERCP recommended by the American Gastrointestinal Endoscopy Association in the Gastrointestinal Endoscopy Service, Division of General Surgery of the &#8220;Manuel Gea González General Hospital&#8221;.  Material and methods: CPRE files and reports were reviewed, from January 01, 2018 to December 31, 2018. It is an observational, descriptive, retrospective and cross-sectional study. Descriptive statistics and calculation of proportions were performed. All measurement parameters were taken from the ASGE guidelines. The data were represented by the percentage that was achieved for each indicator and the 95% confidence interval (CI) when necessary.  Results: 606 ERCPs were included. There were 395 women (65.5%) and 208 (34.5%) were men. The age range was from 2 to 91 years, average age of 48 years. The quality of the ERCP with the performance objectives established by ASGE for almost all the indicators were carried out. The adverse events reported in our series correlate with what is described in the world literature.  Conclusion: The present study can be a useful way to guarantee the performance of ERCPs of a better quality in our hospital, as well as being able to perform them in an appropriate manner in any circumstance and pathology. We also have certified endoscopists who comply with the number of appropriate procedures, so teaching is feasible and necessary.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CPRE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Calidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enseñanza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colangiopancreatografía retrógrada endoscópica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ERCP]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Quiality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Endoscopic retrograde cholangiopancreatography]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Society for Gastrointestinal Endoscopy</collab>
<collab>American College of Gastroenterology</collab>
<source><![CDATA[Quality indicators for ERCP]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[ASGE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Society for Gastrointestinal Endoscopy</collab>
<collab>American College of Gastroenterology</collab>
<source><![CDATA[The role of endoscopy in the evaluation of suspected choledocholithiasis]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[ASGE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sivak Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Trained in ERCP]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastrointest Endosc]]></source>
<year>2003</year>
<volume>58</volume>
<page-range>412-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dumonceau]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andriulli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devière]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[European Society of Gastro- intestinal Endoscopy (ESGE) Guideline:prophylaxis of post-ERCP pan- creatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Endoscopy]]></source>
<year>2010</year>
<volume>42</volume>
<page-range>503-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beckingham]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Guidelines on the management of common bile duct stones (CBDS)]]></article-title>
<source><![CDATA[Gut]]></source>
<year>2008</year>
<volume>57</volume>
<page-range>1004-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brouwers]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kho]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Browman]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[AGREE II:advancing guideline development, reporting and evaluation in health care]]></article-title>
<source><![CDATA[CMAJ]]></source>
<year>2010</year>
<volume>182</volume>
<page-range>839-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tazuma]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gallstone disease:Epidemiology, pathogenesis, and classification of biliary stones (common bile duct and intrahepatic)]]></article-title>
<source><![CDATA[Best Pract Res Clin Gastroenterol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>20</volume>
<page-range>1075-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacaine]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corlette]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bismuth]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Preoperative evaluation of the risk of common bile duct stones]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Surg]]></source>
<year>1980</year>
<volume>115</volume>
<page-range>1114-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Earl]]></surname>
<given-names><![CDATA[Williams]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ian]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beckingham]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Updated guideline on the management of common bile duct stones (CBDS)]]></article-title>
<source><![CDATA[Gut]]></source>
<year>2017</year>
<volume>66</volume>
<page-range>765-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guyatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oxman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vist]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>GRADE Working Group</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[GRADE. an emerging consensus on rating quality of evidence and strength of recommendations]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2008</year>
<volume>336</volume>
<page-range>924-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Banks]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bollen]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dervenis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Classification of acute pancreatitis 2012:revision of the Atlanta classification and definitions by international consensus]]></article-title>
<source><![CDATA[Gut]]></source>
<year>2013</year>
<volume>62</volume>
<page-range>102-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chassin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The urgent need to improve health care quality. Institute of Medicine National Roundtable on Health Care Quality]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1998</year>
<volume>280</volume>
<page-range>1000-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katzarov]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dunkov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[How to measure quality in endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP)]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Transl Med]]></source>
<year>2018</year>
<volume>6</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>265</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adler]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lieb]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pike]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[WG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rizk]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Quality indicators for ERCP]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastrointest Endosc]]></source>
<year>2015</year>
<volume>81</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>54-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abbarh]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seleem]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[ERCP quality indicators:The experience of a high-volume tertiary care center in Saudi Arabia]]></article-title>
<source><![CDATA[Arab Journal of Gastroenterology]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
