<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2444-054X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirugía y cirujanos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cir. cir.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2444-054X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Academia Mexicana de Cirugía A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2444-054X2025000300011</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24875/ciru.22000128</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asociación VACTERL en una recién nacida producto de embarazo gemelar por donación de óvulos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[VACTERL association in a newborn as a product of a twin pregnancy by egg donation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velasco-Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frederic]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santamaría-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karla I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pais-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Instituto de Seguridad Social del Estado de Tabasco Servicio de Pediatría ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villahermosa ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Juárez Autónoma de Tabasco División Académica de Ciencias de la Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villahermosa ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>93</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>315</fpage>
<lpage>319</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2444-054X2025000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2444-054X2025000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2444-054X2025000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La asociación VACTERL es infrecuente en los recién nacidos, con una alta mortalidad dentro del primer año de vida. Presentamos el caso de una recién nacida producto de un embarazo gemelar asistido por donación de óvulos. Durante la reanimación se evidenció falta de orificio anal e imposibilidad al paso de la sonda orogástrica, por lo que fue ingresada en la unidad de cuidados intensivos neonatales para su estudio y tratamiento, donde se encontró atresia anal, atresia esofágica tipo III, tetralogía de Fallot y atresia duodenal. No existen reportes de esta asociación en embarazos gemelares por donación de óvulos con un gemelo afectado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract VACTERL association is a rare entity in newborns, with high mortality in the first year of life. We present a case of a female newborn, product of a twin pregnancy assisted by egg donation. During reanimation, absence of anal orifice and impossibility to pass the orogastric tube were evidenced, so she was admitted to the neonatal intensive care unit for study and treatment, where we found anal atresia, esophageal atresia type III, tetralogy of Fallot and duodenal atresia. There are no reports of this association in twin pregnancies by egg donation with an affected twin.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Asociación VACTERL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Malformaciones congénitas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Embarazo gemelar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[VACTERL association]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Congenital malformations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Twin pregnancy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Asociación VACTERL. Presentación de un caso en sesión anatomopatológica y consideraciones generales]]></article-title>
<source><![CDATA[Act Pediatr Mex]]></source>
<year>2017</year>
<volume>38</volume>
<page-range>330-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machacón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hadechie]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Asociación VACTERL:reporte de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[CIMEL]]></source>
<year>2012</year>
<volume>17</volume>
<page-range>46-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solomon]]></surname>
<given-names><![CDATA[BD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The etiology of VACTERL association:current knowledge and hypotheses]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med Genet C Semin Med Genet]]></source>
<year>2018</year>
<volume>178</volume>
<page-range>440-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Putte van de]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roojil van]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcelis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brunner]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Addor]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Spectrum of congenital anomalies among VACTERL cases:a EUROCAT population-based study]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Res]]></source>
<year>2020</year>
<volume>87</volume>
<page-range>541-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lancheros]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prevalencia de malformaciones congénitas diagnosticadas por ultrasonido:tres años de experiencia de una unidad de medicina materno fetal universitaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginecol Obstet Mex]]></source>
<year>2015</year>
<volume>83</volume>
<page-range>680-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miño]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Correlación entre la ecografía prenatal y el diagnóstico postnatal de las malformaciones congénitas]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Pediatr]]></source>
<year>2017</year>
<volume>30</volume>
<page-range>126-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Presentación de un caso con múltiples malformaciones congénitas:asociación VACTERL]]></article-title>
<source><![CDATA[Med UNAB]]></source>
<year>2011</year>
<volume>14</volume>
<page-range>132-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Clinical, cytogenetic, environmental and inheritance findings in Mexican neonates with VACTERL association]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Pediatr]]></source>
<year>2015</year>
<volume>82</volume>
<page-range>84-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aparicio Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Asociación congénita VACTERL:reporte de catorce casos en un hospital pediátrico de tercer nivel]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Cir Ped]]></source>
<year>2014</year>
<volume>18</volume>
<page-range>96-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Husain]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dutra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemieux]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wencel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solomon]]></surname>
<given-names><![CDATA[BD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kimonis]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Phenotypic diversity of patients diagnosed with VACTERL association]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med Genet]]></source>
<year>2018</year>
<volume>176</volume>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Asociación VACTERL de presentación inusual:reporte de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Med]]></source>
<year>2020</year>
<volume>28</volume>
<page-range>59-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[van de Putte]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Walle]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Hooijdonk]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Blaauw]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcelis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Heijst]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Maternal risk associated with the VACTERL association:a case-control study]]></article-title>
<source><![CDATA[Birth Defects Res]]></source>
<year>2020</year>
<volume>112</volume>
<page-range>1495-504</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[van]]></surname>
<given-names><![CDATA[de Putte]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Rooij]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haanappel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcelis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brunner]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Addor]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Maternal risk factors for the VACTERL association:a EUROCAT case-control study]]></article-title>
<source><![CDATA[Birth Defects Res]]></source>
<year>2020</year>
<volume>112</volume>
<page-range>688-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacusso]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lacobelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morini]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Totonelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viggiano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cafori]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Assisted reproductive technology and anorectal malformation:a single-center experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Front Pedriatr]]></source>
<year>2021</year>
<volume>9</volume>
<page-range>705385</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zertuche]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esparza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Descripción y mortalidad por atresia intestinal en el periodo neonatal]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Cir]]></source>
<year>2013</year>
<volume>81</volume>
<page-range>490-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pollina]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escartín]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibarz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mortalidad en pacientes con atresia de esófago:influencia del peso al nacer y de la malformación cardiaca]]></article-title>
<source><![CDATA[An Esp Pediatr]]></source>
<year>2001</year>
<volume>55</volume>
<page-range>453-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[van Lennep]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singendonk]]></surname>
<given-names><![CDATA[MMJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dall'Oglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gottrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krishnan]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terheggen-Lagro]]></surname>
<given-names><![CDATA[SWJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Oesophagel atresia]]></article-title>
<source><![CDATA[Nat Rev Dis Primers]]></source>
<year>2019</year>
<volume>5</volume>
<page-range>26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ceruti]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Muerte súbita de causa cardiaca en pedriatría. Análisis de 95 casos en los últimos 20 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pediatr Urug]]></source>
<year>2019</year>
<volume>6</volume>
<page-range>312-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cadavid]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cazzaniga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Artículo de actualización para formación continuada]]></article-title>
<source><![CDATA[Tetralogía de Fallot. Rev Colomb Cardiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>15</volume>
<page-range>139-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
