<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2444-054X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirugía y cirujanos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cir. cir.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2444-054X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Academia Mexicana de Cirugía A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2444-054X2021000100135</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24875/ciru.20000745</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La cirugía a través del tiempo. Extracto de Saturno: una receta médica del siglo XVIII]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgery through time. Saturn extract: an 18th century medical prescription]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lina A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tuta-Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briceño-Balcázar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angélica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de la Sabana Facultad de Medicina Centro de Investigación Biomédica (Cibus)]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chía ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Sabana Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chía ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Sabana Facultad de Medicina Grupo Genética Humana]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chía ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana Facultad de Medicina Instituto de Genética Humana]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>89</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>135</fpage>
<lpage>139</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2444-054X2021000100135&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2444-054X2021000100135&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2444-054X2021000100135&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[ Objetivo: Analizar una receta médica del siglo XVIII en el Nuevo Reino de Granada, hoy República de Colombia, utilizada para el tratamiento de las lesiones de tejidos blandos, específicamente heridas y úlceras en la piel.  Método: Se realizó una búsqueda documental en el Archivo Histórico Cipriano Rodríguez Santamaría de la Biblioteca Octavio Arizmendi Posada, en la Universidad de La Sabana (Chía, Colombia), y se hizo una revisión de la literatura disponible en bases de datos electrónicas.  Resultados y conclusión: En la receta médica colonial se mencionan los beneficios del uso de lo que se interpreta como acetato de plomo en cataplasma para procesos inflamatorios en general y alteraciones de la piel. Sin embargo, en la actualidad se conoce su potencial efecto citotóxico tisular en diversos órganos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ Objective: To analyze a medical prescription from the 18th century in the New Kingdom of Granada, nowadays Colombia, used in the treatment of soft tissue injuries, specifically wounds and skin ulcers.  Method: A documentary search was conducted in the Cipriano Rodríguez Santamaria Historical Archive of the Octavio Arizmendi Posada Library, at Universidad de La Sabana (Chía, Colombia), and a review of the literature available in electronic databases.  Results and conclusion: The colonial medical prescription mentions the benefits of lead acetate in poultice for inflammatory processes in general and skin alterations. However, its use is not recommended due to its potential cytotoxic effect at tissue level in various organs.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Acetato de plomo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cirugía general]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Heridas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Inflamación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nuevo Reino de Granada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Recetas médicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Úlcera]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lead acetate]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[General surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Wounds]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Inflammation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[New Kingdom of Granada]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medical prescriptions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ulcer]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soldevilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El cuidado de las heridas. Evolución histórica. 1.a parte)]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerokomos]]></source>
<year>1999</year>
<volume>10</volume>
<page-range>182-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Micheli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[En torno a la evolución de los hospitales]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Med Mex]]></source>
<year>2005</year>
<volume>141</volume>
<page-range>57-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luque-Oliveros]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los cimientos y evolución del tratamiento de las heridas quirúrgicas de la antigüedad]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El papiro de Edwin Smith y su trascendencia médica y odontológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chile]]></source>
<year>2012</year>
<volume>140</volume>
<page-range>1357-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo-Pereyra]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cirujanos en su siglo. De Hipócrates y su Escuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Hosp Gen Mex]]></source>
<year>2014</year>
<volume>77</volume>
<page-range>3-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Jaime Lorén]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Thomas Goulard. Agua de Goulard (Francia, s. XVIII)</collab>
<source><![CDATA[Universidad CEU Cardenal Herrera, Epónimos Científicos]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[León J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Carlos Richard de Beauregard y el tratamiento de la estenosis uretral blenorrágica en el Madrid del siglo XVIII: publicidad, secreto e impostura]]></article-title>
<source><![CDATA[Act Urol Esp]]></source>
<year>2015</year>
<volume>39</volume>
<page-range>641-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gorraiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cartilla de cirujanos y manual para todos deducida de las observaciones de Mr. Goulard]]></source>
<year>1780</year>
<page-range>3</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imp. Herederos María Ángela Martí]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abadin]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ashizawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stevens]]></surname>
<given-names><![CDATA[YW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llados]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diamond]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sage]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Toxicological profile for lead]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Atlanta (GA) ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Agency for Toxic Substances and Disease Registry (US)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mushak]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crocetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grant]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prenatal and postnatal effects of low-level lead exposure:integrated summary of a report to the U. Congress on childhood lead poisoning]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ Res]]></source>
<year>1989</year>
<volume>50</volume>
<page-range>11-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rumbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Prieto JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arantón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Areosa L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernández R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Antecedentes de la terapia compresiva:el "método Baynton" para el tratamiento de úlceras de la pierna]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerokomos]]></source>
<year>2017</year>
<volume>28</volume>
<page-range>49-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Intoxicación por plomo en humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[An Fac Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>69</volume>
<page-range>120-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labanda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Urbano PH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[García C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Saturnismo:a propósito de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Segur Trab]]></source>
<year>2012</year>
<volume>58</volume>
<page-range>168-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
