<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2395-9185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista interdisciplinaria de estudios de género de El Colegio de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. interdiscip. estud. género Col. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2395-9185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México A.C., Centro de Estudios de Género]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2395-91852023000100301</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24201/reg.v9i1.1098</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tensiones entre la historia y la memoria en el Diccionario biográfico de mujeres de El Colegio de México. Las generaciones constructoras]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tensions between History and Memory in the Biographical Dictionary of Women of El Colegio de México: The Builder Generations.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espino-Armendáriz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Saúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,El Colegio de México Centro de Estudios de Género ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2395-91852023000100301&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2395-91852023000100301&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2395-91852023000100301&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La presente nota de investigación comparte los desafíos metodológicos que enfrentamos al concebir y elaborar el Diccionario biográfico de mujeres de El Colegio de México. El proyecto implicó reflexionar de manera teórica y práctica acerca de las tensiones entre memoria e historia, entendidas como narrativas del pasado con objetivos distintos, y su relación con el campo de la historiografía de mujeres. Se comparte también por qué un diccionario biográfico resultó propicio para una primera aproximación a la historia de las mujeres de El Colegio de México, así como los criterios de selección de las personas biografiadas y las colaboradoras.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This research note presents the methodological challenges we faced in designing and coordinating the Biographical Dictionary of Women of El Colegio de México. The project involved a theoretical and practical reflection on the tensions between memory and history, understood as narratives of the past with different purposes, and their relationship to the field of women&#8217;s historiography. We also argue that a biographical dictionary proved to be an appropriate initial approach to the study of history of women at El Colegio de México. Finally, we discuss the criteria for selecting the biographies and collaborators.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[diccionario biográfico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[metodología de la historia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[teoría de la historia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia de las mujeres]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia de las ciencias sociales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia de las humanidades]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biographical dictionary]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[historical methodology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[theory of history]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[women&#8217;s history]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[history of social sciences]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[history of humanities]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bock]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La historia de las mujeres y la historia del género: aspectos de un debate internacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia social]]></source>
<year>1991</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>55-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caine]]></surname>
<given-names><![CDATA[Barbara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biography and History]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Red Globe Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalie Zemon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Women&#8217;s History&#8221; in Transition: The European Case]]></article-title>
<source><![CDATA[Feminist Studies]]></source>
<year>1976</year>
<volume>3</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>83-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dosse]]></surname>
<given-names><![CDATA[François]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El arte de la biografía. Entre historia y ficción]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espino-Armendáriz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Saúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Concepción Muedra, la primera profesora de El Colegio de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Otros Diálogos]]></source>
<year>2022</year>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matesanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Colegio de México: una hazaña cultural, 1940-1962]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matesanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josefina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Casa de España y El Colegio de México. Memoria 1938-2000]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cándida]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reyna]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Pascua]]></surname>
<given-names><![CDATA[María José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tavera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mujeres en la historia de España. Enciclopedia biográfica]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Planeta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Entre memoria e historia. La problemática de los lugares]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Masello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pierre Nora en Les lieux de mémoire]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>19-39</page-range><publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trilce]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El problema de la invisibilidad]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Género e historia]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>38-65</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tavera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introducción]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cándida]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reyna]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pascua]]></surname>
<given-names><![CDATA[María José de la]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tavera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mujeres en la historia de España. Enciclopedia biográfica]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Planeta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uglow]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jennifer]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Foreword to First Edition]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hendry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maggie]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uglow]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jennifer]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Palgrave Macmillan Dictionary of Women´s Biography]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Palgrave Macmillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josefina Zoraida]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Colegio de México: años de expansión e institucionalización, 1961-1990]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wright de Kleinhans]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laureana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mujeres notables mexicanas]]></source>
<year>1910</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tipografía Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
