<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2395-9177</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Textual: análisis del medio rural latinoamericano]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Textual anál. medio rural latinoam.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2395-9177</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Chapingo, Departamento de Sociología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2395-91772018000200011</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5154/r.textual.2017.72.001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis del proceso de certificación del Organismo Certificador de Implementos y Maquinaria Agrícola (OCIMA) en México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of the certification process of the Certification Agency of Implements and Agricultural Machinery (OCIMA) in México]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayala Garay]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alma V.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almaguer Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larqué Saavedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bertha S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan O.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ireta-Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arely del Rocio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Chapingo Departamento de Fitotecnia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chapingo ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Texcoco Estado de México]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Interserrana del Estado de Puebla  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ahuacatlán Puebla]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<numero>72</numero>
<fpage>11</fpage>
<lpage>33</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2395-91772018000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2395-91772018000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2395-91772018000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: El Organismo Certificador de Implemento y Maquinaría Agrícola (OCIMA) es el responsable de la expedición de certificados de la maquinaria y equipo agrícola en México. El objetivo de este estudio es analizar los resultados del proceso de certificación del OCIMA desde su operación (2006) para fortalecer al Organismo y diversificar los servicios que ofrece. Durante julio-septiembre de 2017, se aplicaron un total de 45 entrevistas a integrantes del Comité Rector, Comité de Dictaminación y usuarios del servicio. Del análisis FODA (Fortalezas, Oportunidades, Debilidades y Amenazas), sobresale como amenaza la dependencia del Organismo de las reglas de operación que emite SAGARPA para mantenerse en el mercado de certificación. Se detectó que los resultados a detalle de las pruebas realizadas a los tractores durante la certificación, no están disponibles a los usuarios finales; si fueran conocidos por el productor este tendría un panorama de la funcionalidad del equipo y contribuirían a su elección. Es necesario que el productor agrícola exija que la maquinaria e implementos agrícolas estén certificados. El OCIMA debe aprovechar que es el único organismo certificador de productos agrícolas en América Latina y extender su mercado, dada la validez de su acreditación a nivel internacional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The Agricultural Machinery and Implementing Certification Agency (OCIMA) is responsible for the issuance of certificates of agricultural machinery and equipment in Mexico. The objective of this study is to analyze the results of the OCIMA certification process since its operation (2006) to strengthen the Agency and diversify the services it offers. During July-September 2017, a total of 45 interviews were applied to members of the Steering Committee, the Review Committee and users of the service From the SWOT analysis (Strengths, Opportunities, Weaknesses ant Threats), the dependence of the Agency on the operating rules issued by SAGARPA to stay in the certification market stands out as a threat. It was detected that the detailed results of the tests performed on the tractors during the certification are not available to the end users; if they were know by the producer, he would have an overview of the equipment´s functionality and contribute to his choice. It is necessary that the agricultural producers requires that the machinery and agricultural implements are certified. The OCIMA must take advantage of being the sole certifier of agricultural products in Latin America and extend its market, given the validity of its accreditation at an international level.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Certificación OCIMA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Matriz FODA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[superficie no mecanizada]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[OCIMA certification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SWOT matrix]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[non-mechanized surface]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arana]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mangado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnal]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arazuri]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jarén]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluation of risk factors in fatal accidents in agricultura]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Española de Investigaciones Agrarias]]></source>
<year>2010</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>592-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arnal A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Potencia de los tractores agrícolas. Asociación Empresarial Agropecuaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín extraordinario junio]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayala G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Audelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aragón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Certificación de los implementos y la maquinaria agrícola en México, calidad y normalización]]></source>
<year>2010</year>
<numero>41</numero>
<issue>41</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Edo de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OCIMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayala G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larqué]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. B. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sangerman-Jarquín]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garay]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Situación de la mecanización del Estado de México: el caso de Teotihuacán, Tepotzotlán y Zumpango]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Mex. De Cien Agric Pub. Esp]]></source>
<year>2012</year>
<volume>4</volume>
<page-range>838-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayala G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Audelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sangerman-Jarquín]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garay]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Organismo de Certificación de Implementos y Maquinaria Agrícola (OCIMA)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Mex de Cien Agric Pub. Esp]]></source>
<year>2012</year>
<volume>4</volume>
<page-range>847-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Investigación y prueba de nuevas marcas de tractores]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2005</year>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>29-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DOF</collab>
<source><![CDATA[Acuerdo por el que se dan a conocer las Reglas de Operación del Programa de Fomento a la Agricultura de la Secretaria de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DLG</collab>
<source><![CDATA[Setting standars. Testing quality. Providing orientation]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duran G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Charcas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tendencias de la mecanización agrícola en el estado de San Luis Potosí, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Ciencias Tecnológicas]]></source>
<year>2002</year>
<volume>27</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>307-11</page-range><publisher-loc><![CDATA[América ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INCI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ENA</collab>
<collab>INEGI</collab>
<source><![CDATA[Presentación ENA 2014]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FAO</collab>
<source><![CDATA[Mecanización agrícola sostenible]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>IAF</collab>
<source><![CDATA[Certificado una vez, aceptado en todas partes]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>IAF</collab>
<source><![CDATA[IAF Members &amp; signatories]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INEGI</collab>
<source><![CDATA[Encuesta Nacional Agropecuaria]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INEGI</collab>
<source><![CDATA[Encuesta Nacional Agropecuaria 2014. Tabulados básicos]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INEGI</collab>
<source><![CDATA[Resultados de la actualización del marco censal agropecuario 2016]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INIFAP</collab>
<source><![CDATA[Productos y servicios]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Negrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tavares]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tavares]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Parque de tractores agrícolas en México: estimación y proyección de la demanda]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2013</year>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>61-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ocampo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los tractores agrícolas de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Ciencias Agrícolas Pub Esp]]></source>
<year>2012</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>812-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayala-Garay]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cervantes-Osornio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garay-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la O-Olán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Trejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diagnóstico de la maquinaria agrícola en Amecameca y Texcoco, Estado de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Agricultura, Sociedad y Desarrollo]]></source>
<year>2014</year>
<volume>11</volume>
<page-range>499-516</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>SAGARPA</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Programa PROCAMPO Productivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Padrones]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SAGARPA</collab>
<source><![CDATA[Precios de maquinaria agrícola]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SIAP</collab>
<collab>SAGARPA</collab>
<source><![CDATA[Uso de maquinaria y equipo en la superficie sembrada por entidad federativa 2016]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ulloa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apuntes de mecanización agrícola. Departamento de Maquinaria Agrícola]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chapingo, Estado de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Chapingo (UACH)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
